Isaiah 7:25: Interlinear Bible for verse Isaiah 7:25 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 7 : 25

,
fish
living
off
@
creeping
`
Lay
serpent
"
Darda
;
\
creeping
meat
sin
Our
"
smelled
]
obeyedst
)
timber
$
dress
In
creeping
`
one
"
smiths
were
]
commended
;
)
one
"
securely
]
grass
stars
+

And
[
on
]

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-CMS

hills

H2022

H2022
הַר
har / har

Source: a shortened form of H2042

Meaning: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion.

POS : n-m

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

that

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

shall
be

digged

H5737

H5737
עֲדַר
ʻădar / aw-dar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting)
Usage:	dig, fail, keep (rank), lack.
POS :	v

with
the
mattock

H4576

H4576
מַעְדֵּר
maʻdêr / mah-dare`

Source: from H5737

Meaning: a (weeding) hoe

Usage: mattock.

POS : n-m
,
there
shall

Source:	from H5737
Meaning:	a (weeding) hoe
Usage:	mattock.
POS :	n-m

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

ADV

come

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

VQY3FS

thither

H8033

H8033
שָׁם
shâm / shawm

Source:	a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)
Meaning:	there (transferring to time) then; often thither, or thence
Usage:	in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
POS :	adv

ADV-3FS

the
fear

H3374

H3374
יִרְאָה
yirʼâh / yir-aw`

Source: feminine of H3373

Meaning: fear (also used as infinitive); morally, reverence

Usage: × dreadful, × exceedingly, fear(-fulness).

POS : n-f

CFS
of

Source:	feminine of H3373
Meaning:	fear (also used as infinitive); morally, reverence
Usage:	× dreadful, × exceedingly, fear(-fulness).
POS :	n-f

briers

H8068

H8068
שָׁמִיר
shâmîyr / shaw-meer`

Source:	from H8104 in the original sense of pricking
Meaning:	a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
Usage:	adamant (stone), brier, diamond.
POS :	n-m

and
thorns

H7898

H7898
שַׁיִת
shayith / shah`-yith

Source: from H7896

Meaning: scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)

Usage: thorns.

POS : n-m
:
but
it
shall

Source:	from H7896
Meaning:	scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
Usage:	thorns.
POS :	n-m

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ3MS

for
the
sending

forth

H4916

H4916
מִשְׁלוֹחַ
mishlôwach / mish-lo`-akh

Source:	or מִשְׁלֹחַ
Meaning:	also מִשְׁלָח; from H7971; a sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be discharged
Usage:	to lay, to put, sending (forth), to set.
POS :	n-m

of
oxen

H7794

H7794
שׁוֹר
shôwr / shore

Source: from H7788

Meaning: a bullock (as a traveller)

Usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791).

POS : n-m

CMS
,
and
for
the
treading

H4823

H4823
מִרְמָס
mirmâç / meer-mawce`

Source: from H7429

Meaning: abasement (the act or the thing)

Usage: tread (down) -ing, (to be) trodden (down) under foot.

POS : n-m
of
lesser

Source:	from H7788
Meaning:	a bullock (as a traveller)
Usage:	bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791).
POS :	n-m

Source:	from H7429
Meaning:	abasement (the act or the thing)
Usage:	tread (down) -ing, (to be) trodden (down) under foot.
POS :	n-m

cattle

H7716

H7716
שֶׂה
seh / seh

Source:	or שֵׂי
Meaning:	probably from H7582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat
Usage:	(lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare H2089.
POS :	n-m

וְכֹל
wkol