Jeremiah 22:28: Interlinear Bible for verse Jeremiah 22:28 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Jeremiah 22 : 28

separate
fig
creature
lanterns
darkness
angel
according
degree
taken
under
and
darkness
ensign
beast
under
things
command
taken
Cush
female
Behold
sware
field
;
and
)
divide
firmament
;
)
female
sware
work
darkness
called
waters
Behold
Woman
meat
taken

[
Is
]

this

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

D-PMS

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

D-NMS

Coniah

H3659

H3659
כׇּנְיָהוּ
Konyâhûw / kon-yaw`-hoo

Source: for H3204

Meaning: Conjah, an Israelite king

Usage: Coniah.

POS : n-pr-m
a
despised

H959

H959
בָּזָה
bâzâh / baw-zaw`

Source: a primitive root

Meaning: to disesteem

Usage: despise, disdain, contemn(-ptible), think to scorn, vile person.

POS : v

Source:	for H3204
Meaning:	Conjah, an Israelite king
Usage:	Coniah.
POS :	n-pr-m

broken

H5310

H5310
נָפַץ
nâphats / naw-fats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to dash to pieces, or scatter
Usage:	be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
POS :	v

idol

H6089

H6089
עֶצֶב
ʻetseb / eh`-tseb

Source: from H6087

Meaning: an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)

Usage: grievous, idol, labor, sorrow.

POS : n-m
?
[
is
]
[
he
]
a

Source:	from H6087
Meaning:	an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
Usage:	grievous, idol, labor, sorrow.
POS :	n-m

vessel

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

CMS

wherein
[
is
]

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

pleasure

H2656

H2656
חֵפֶץ
chêphets / khay`-fets

Source:	from H2654
Meaning:	pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
Usage:	acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly.
POS :	n-m

wherefore

H4069

H4069
מַדּוּעַ
maddûwaʻ / mad-doo`-ah

Source:	or מַדֻּעַ
Meaning:	from H4100 and the passive participle of H3045; what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?
Usage:	how, wherefore, why.
POS :	adv

IPRO

are
they
cast

out

H2904

H2904
טוּל
ṭûwl / tool

Source:	a primitive root
Meaning:	to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out
Usage:	carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
POS :	v

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

and
his
seed

H2233

H2233
זֶרַע
zeraʻ / zeh`-rah

Source: from H2232

Meaning: seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity

Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.

POS : n-m
,
and
are

Source:	from H2232
Meaning:	seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
Usage:	× carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
POS :	n-m

cast

H7993

H7993
שָׁלַךְ
shâlak / shaw-lak

Source:	a primitive root
Meaning:	to throw out, down or away (literally or figuratively)
Usage:	adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
POS :	v

into

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

land

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

D-GFS

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

they

know

H3045

H3045
יָדַע
yâdaʻ / yaw-dah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Usage:	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
POS :	v

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

הַעֶצֶב
ha'eetzeeb

H6089

H6089
עֶצֶב
ʻetseb / eh`-tseb

Source: from H6087

Meaning: an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)

Usage: grievous, idol, labor, sorrow.

POS : n-m
נִבְזֶה
nibzee

H959

H959
בָּזָה
bâzâh / baw-zaw`

Source: a primitive root

Meaning: to disesteem

Usage: despise, disdain, contemn(-ptible), think to scorn, vile person.

POS : v

Source:	from H6087
Meaning:	an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
Usage:	grievous, idol, labor, sorrow.
POS :	n-m

נָפוּץ
naapwtz

H5310

H5310
נָפַץ
nâphats / naw-fats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to dash to pieces, or scatter
Usage:	be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
POS :	v

הָאִישׁ
haa'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

D-NMS

הַזֶּה
hazeeh

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

D-PMS

כָּנְיָהוּ
kaanyaahuu

H3659

H3659
כׇּנְיָהוּ
Konyâhûw / kon-yaw`-hoo

Source: for H3204

Meaning: Conjah, an Israelite king

Usage: Coniah.

POS : n-pr-m

Source:	for H3204
Meaning:	Conjah, an Israelite king
Usage:	Coniah.
POS :	n-pr-m

אִם
'im

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

כְּלִי
klii