Matthew 18:33: Interlinear Bible for verse Matthew 18:33 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 18 : 33

Salvation
meat
thence
yielding
may
us
bunch
fish
then
uncorruptness
;
corrupted
mother
fill
us
Jagur
fish
gods
taken

{SCJ}

Shouldest

G1163

G1163
δεῖ
deî / die

Source:	3rd person singular active present of G1210
Meaning:	also ; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
Usage:	behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
POS :

V-IQI-3S

not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
thou

G4571

G4571
σέ
sé / seh

Source: accusative case singular of G4771

Meaning: thee

Usage: thee, thou, X thy house.

POS :

P-2AS

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	accusative case singular of G4771
Meaning:	thee
Usage:	thee, thou, X thy house.
POS :

also

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

have
had

compassion

G1653

G1653
ἐλεέω
eleéō / el-eh-eh'-o

Source:	from G1656
Meaning:	to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
Usage:	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
POS :

V-AAN

on
thy

G4675

G4675
σοῦ
soû / soo

Source: genitive case of G4771

Meaning: of thee, thy

Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.

POS :

P-2GS
fellow
servant

G4889

G4889
σύνδουλος
sýndoulos / soon'-doo-los

Source: from G4862 and G1401

Meaning: a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)

Usage: fellowservant.

POS :

N-ASM
,

Source:	genitive case of G4771
Meaning:	of thee, thy
Usage:	X home, thee, thine (own), thou, thy.
POS :

Source:	from G4862 and G1401
Meaning:	a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)
Usage:	fellowservant.
POS :

even

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

I

G1473

G1473
ἐγώ
egṓ / eg-o'

Source: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

Meaning:

Usage: I, me.

POS :

P-1NS
had

Source:	a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
Meaning:
Usage:	I, me.
POS :

pity

G1653

G1653
ἐλεέω
eleéō / el-eh-eh'-o

Source:	from G1656
Meaning:	to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
Usage:	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
POS :

V-AAI-1S

on
thee

G4571

G4571
σέ
sé / seh

Source: accusative case singular of G4771

Meaning: thee

Usage: thee, thou, X thy house.

POS :

P-2AS
?
{SCJ
.
}

Source:	accusative case singular of G4771
Meaning:	thee
Usage:	thee, thou, X thy house.
POS :

ουκ
oyk

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

εδει
edei

G1163

G1163
δεῖ
deî / die

Source:	3rd person singular active present of G1210
Meaning:	also ; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
Usage:	behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
POS :

V-IQI-3S

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

σε
se

G4571

G4571
σέ
sé / seh

Source: accusative case singular of G4771

Meaning: thee

Usage: thee, thou, X thy house.

POS :

P-2AS

Source:	accusative case singular of G4771
Meaning:	thee
Usage:	thee, thou, X thy house.
POS :

ελεησαι
eleisai

G1653

G1653
ἐλεέω
eleéō / el-eh-eh'-o

Source:	from G1656
Meaning:	to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
Usage:	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
POS :

V-AAN

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
συνδουλον
syndoylon

G4889

G4889
σύνδουλος
sýndoulos / soon'-doo-los

Source: from G4862 and G1401

Meaning: a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)

Usage: fellowservant.

POS :

N-ASM
σου
soy

G4675

G4675
σοῦ
soû / soo

Source: genitive case of G4771

Meaning: of thee, thy

Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.

POS :

P-2GS

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4862 and G1401
Meaning:	a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)
Usage:	fellowservant.
POS :

Source:	genitive case of G4771
Meaning:	of thee, thy
Usage:	X home, thee, thine (own), thou, thy.
POS :

ως
os

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εγω
ego

G1473

G1473
ἐγώ
egṓ / eg-o'

Source: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

Meaning:

Usage: I, me.

POS :

P-1NS
σε
se

G4571

G4571
σέ
sé / seh

Source: accusative case singular of G4771

Meaning: thee

Usage: thee, thou, X thy house.

POS :

P-2AS

Source:	a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
Meaning:
Usage:	I, me.
POS :

Source:	accusative case singular of G4771
Meaning:	thee
Usage:	thee, thou, X thy house.
POS :

ηλεησα
ileisa

G1653

G1653
ἐλεέω
eleéō / el-eh-eh'-o

Source:	from G1656
Meaning:	to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
Usage:	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
POS :

V-AAI-1S

Bible Language _Beta

Matthew 18:33 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: Matthew 18 : 33