Ezekiel 31:7: Interlinear Bible for verse Ezekiel 31:7 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 31 : 7

καὶ
kaí
CONJ
εγενετο
egeneto
καλὸς
kalós
ἐν
en
PREP
τῷ
tó
ὕψει
ýpsei
αὐτοῦ
aytoý
διὰ
diá
PREP
τὸ
tó
πλῆθος
plíthos
τῶν
tón
κλαδων
kladon
αὐτοῦ
aytoý
ὅτι
óti
CONJ
εγενηθησαν
egenithisan
αἱ
ai
ριζαι
rizai
αὐτοῦ
aytoý
εἰς
eis
PREP
ὕδωρ
ýdor
πολὺ
polý

Thus
was
he
fair

H3302

H3302
יָפָה
yâphâh / yaw-faw`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful

Usage: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

POS : v
in
his
greatness

H1433

H1433
גֹּדֶל
gôdel / go`-del

Source: from H1431

Meaning: magnitude (literally or figuratively)

Usage: greatness, stout(-ness).

POS : n-m
,
in
the
length

H753

H753
אֹרֶךְ
ʼôrek / o`rek

Source: from H748

Meaning: length

Usage: forever, length, long.

POS : n-m
of
his
branches

H1808

H1808
דָּלִיָּה
dâlîyâh / daw-lee-yaw`

Source: from H1802

Meaning: something dangling, i.e. a bough

Usage: branch.

POS : n-f
:

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful
Usage:	be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.
POS :	v

Source:	from H1431
Meaning:	magnitude (literally or figuratively)
Usage:	greatness, stout(-ness).
POS :	n-m

Source:	from H748
Meaning:	length
Usage:	forever, length, long.
POS :	n-m

Source:	from H1802
Meaning:	something dangling, i.e. a bough
Usage:	branch.
POS :	n-f

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

his
root

H8328

H8328
שֶׁרֶשׁ
sheresh / sheh`-resh

Source: from H8327

Meaning: a root (literally or figuratively)

Usage: bottom, deep, heel, root.

POS : n-m

CMS-3MS

Source:	from H8327
Meaning:	a root (literally or figuratively)
Usage:	bottom, deep, heel, root.
POS :	n-m

was

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ3MS

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

great

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMP

waters

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

OMD

συμπαραστησεται
symparastisetai

H3302

H3302
יָפָה
yâphâh / yaw-faw`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful

Usage: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

POS : v
σεσαλευται
sesaleytai

H1433

H1433
גֹּדֶל
gôdel / go`-del

Source: from H1431

Meaning: magnitude (literally or figuratively)

Usage: greatness, stout(-ness).

POS : n-m
δικαίαν
dikaían

H753

H753
אֹרֶךְ
ʼôrek / o`rek

Source: from H748

Meaning: length

Usage: forever, length, long.

POS : n-m
αποβλεπουσιν
apovlepoysin

H1808

H1808
דָּלִיָּה
dâlîyâh / daw-lee-yaw`

Source: from H1802

Meaning: something dangling, i.e. a bough

Usage: branch.

POS : n-f

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful
Usage:	be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.
POS :	v

Source:	from H1431
Meaning:	magnitude (literally or figuratively)
Usage:	greatness, stout(-ness).
POS :	n-m

Source:	from H748
Meaning:	length
Usage:	forever, length, long.
POS :	n-m

Source:	from H1802
Meaning:	something dangling, i.e. a bough
Usage:	branch.
POS :	n-f

Ἑσρώμ
Esróm

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

δὲ
dé
CPUN

παρακληθῆναι
paraklithínai

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ3MS

τροπης
tropis

H8328

H8328
שֶׁרֶשׁ
sheresh / sheh`-resh

Source: from H8327

Meaning: a root (literally or figuratively)

Usage: bottom, deep, heel, root.

POS : n-m

CMS-3MS

Source:	from H8327
Meaning:	a root (literally or figuratively)
Usage:	bottom, deep, heel, root.
POS :	n-m

Ἀχὰζ
Acház

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

δὲ
dé
CPUN

Ῥοβοὰμ
Rovoám

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

OMD

σκύλλε
skýlle

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMP

.

EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 31:7 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: Ezekiel 31 : 7