Genesis 8:6: Interlinear Bible for verse Genesis 8:6 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Bible Language Interlinear: genesis 8 : 6

καὶ
kaí
εγενετο
μετὰ
metá
τεσσαρακοντα
ημερας
imeras
ηνεωξεν
ineoxen
Νῶε
Nóe
τὴν
tín
θυριδα
thyrida
τῆς
tís
κιβωτοῦ
kivotoý
ἦν
ín
εποιησεν
epoiisen

And
it
came
to

pass

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

end

H7093

H7093
קֵץ
qêts / kates

Source:	contracted from H7112
Meaning:	an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
Usage:	after, (utmost) border, end, (in-) finite, × process.
POS :	n-m

M-CMS

of
forty

H705

H705
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym / ar-baw-eem`

Source: multiple of H702

Meaning: forty

Usage: forty.

POS : n

MMP

Source:	multiple of H702
Meaning:	forty
Usage:	forty.
POS :	n

days

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

,
that
Noah

H5146

H5146
נֹחַ
Nôach / no`-akh

Source: the same as H5118

Meaning: rest; Noach, the patriarch of the flood

Usage: Noah.

POS : n-pr-m

EMS

Source:	the same as H5118
Meaning:	rest; Noach, the patriarch of the flood
Usage:	Noah.
POS :	n-pr-m

opened

H6605

H6605
פָּתַח
pâthach / paw-thakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Usage:	appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
POS :	v

W-VQY3MS

the
window

H2474

H2474
חַלּוֹן
challôwn / khal-lone`

Source: a window (as perforated)

Meaning:

Usage: window.

POS : n

CMS
of
the
ark

H8392

H8392
תֵּבָה
têbâh / tay-baw`

Source: perhaps of foreign derivation

Meaning: a box

Usage: ark.

POS : n-f

D-NFS

Source:	a window (as perforated)
Meaning:
Usage:	window.
POS :	n

Source:	perhaps of foreign derivation
Meaning:	a box
Usage:	ark.
POS :	n-f

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

made

H6213

H6213
עָשָׂה
ʻâsâh / aw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to do or make, in the broadest sense and widest application
Usage:	accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
POS :	v

VQQ3MS

τιθέασιν
tithéasin

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3MS

τεσσεράκοντα
tesserákonta

H7093

H7093
קֵץ
qêts / kates

Source:	contracted from H7112
Meaning:	an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
Usage:	after, (utmost) border, end, (in-) finite, × process.
POS :	n-m

M-CMS

οὐδὲν
oydén

H705

H705
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym / ar-baw-eem`

Source: multiple of H702

Meaning: forty

Usage: forty.

POS : n

MMP

Source:	multiple of H702
Meaning:	forty
Usage:	forty.
POS :	n

Σαλμὼν
Salmón

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

CMS

σήμερον·
símeron·

H6605

H6605
פָּתַח
pâthach / paw-thakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Usage:	appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
POS :	v

W-VQY3MS

ἔργα
érga

H5146

H5146
נֹחַ
Nôach / no`-akh

Source: the same as H5118

Meaning: rest; Noach, the patriarch of the flood

Usage: Noah.

POS : n-pr-m

EMS

Source:	the same as H5118
Meaning:	rest; Noach, the patriarch of the flood
Usage:	Noah.
POS :	n-pr-m

τῆς
tís

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
MQAF
ὀφειλήματα
ofeilímata

H2474

H2474
חַלּוֹן
challôwn / khal-lone`

Source: a window (as perforated)

Meaning:

Usage: window.

POS : n

CMS
μελῶν
melón

H8392

H8392
תֵּבָה
têbâh / tay-baw`

Source: perhaps of foreign derivation

Meaning: a box

Usage: ark.

POS : n-f

D-NFS

Source:	a window (as perforated)
Meaning:
Usage:	window.
POS :	n

Source:	perhaps of foreign derivation
Meaning:	a box
Usage:	ark.
POS :	n-f

Ἀσὰφ
Asáf

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

μεθ'

H6213

H6213
עָשָׂה
ʻâsâh / aw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to do or make, in the broadest sense and widest application
Usage:	accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
POS :	v

VQQ3MS

.

SOFA