Psalms 38:12: Interlinear Bible for verse Psalms 38:12 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 38 : 12

καὶ
kaí
εξεβιασαντο
exeviasanto
οἱ
oi
ζητοῦντες
zitoýntes
τὴν
tín
ψυχὴν
psychín
μου
moy
καὶ
kaí
οἱ
oi
ζητοῦντες
zitoýntes
τὰ
tá
κακὰ
kaká
μοι
moi
ελαλησαν
elalisan
ματαιοτητας
mataiotitas
καὶ
kaí
δολιοτητας
doliotitas
ὅλην
ólin
τὴν
tín
ημεραν
imeran
εμελετησαν
emeletisan

They
also
that
seek

after

H1245

H1245
בָּקַשׁ
bâqash / baw-kash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
Usage:	ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
POS :	v

life

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFS-1MS

lay
snares

H5367

H5367
נָקַשׁ
nâqash / naw-kash`

Source: a primitive root

Meaning: to entrap (with a noose), literally or figuratively

Usage: catch (lay a) snare.

POS : v
[
for
]
[
me
]
:
and
they
that

seek

H1875

H1875
דָּרַשׁ
dârash / daw-rash`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
Usage:	ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.
POS :	v

hurt

H7451

H7451
רַע
raʻ / rah

Source:	from H7489
Meaning:	bad or (as noun) evil (natural or moral)
Usage:	adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
POS :	a n-m n-f

speak

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

mischievous

things

H1942

H1942
הַוָּה
havvâh / hav-vaw`

Source:	from H1933 (in the sense of eagerly coveting and rushing upon
Meaning:	by implication, of falling); desire; also ruin
Usage:	calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
POS :	n-f

imagine

H1897

H1897
הָגָה
hâgâh / daw-gaw`

Source:	a primitive root (compare H1901)
Meaning:	to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
Usage:	imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
POS :	v

deceits

H4820

H4820
מִרְמָה
mirmâh / meer-maw`

Source: from H7411 in the sense of deceiving

Meaning: fraud

Usage: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.

POS : n-f

Source:	from H7411 in the sense of deceiving
Meaning:	fraud
Usage:	craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
POS :	n-f

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

day

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

D-AMS

long
.

συναπολη
synapoli

H5367

H5367
נָקַשׁ
nâqash / naw-kash`

Source: a primitive root

Meaning: to entrap (with a noose), literally or figuratively

Usage: catch (lay a) snare.

POS : v
Ναασσὼν
Naassón
CPUN

παγον
pagon

H1245

H1245
בָּקַשׁ
bâqash / baw-kash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
Usage:	ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
POS :	v

τελωνῶν
telonón

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFS-1MS

απηγγειλας
apiggeilas

H1875

H1875
דָּרַשׁ
dârash / daw-rash`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
Usage:	ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.
POS :	v

κριον
krion

H7451

H7451
רַע
raʻ / rah

Source:	from H7489
Meaning:	bad or (as noun) evil (natural or moral)
Usage:	adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
POS :	a n-m n-f

ἐπλήσθησαν
eplísthisan

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

ανθρωπινων
anthropinon

H1942

H1942
הַוָּה
havvâh / hav-vaw`

Source:	from H1933 (in the sense of eagerly coveting and rushing upon
Meaning:	by implication, of falling); desire; also ruin
Usage:	calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
POS :	n-f

συνιστανων
synistanon

H4820

H4820
מִרְמָה
mirmâh / meer-maw`

Source: from H7411 in the sense of deceiving

Meaning: fraud

Usage: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.

POS : n-f

Source:	from H7411 in the sense of deceiving
Meaning:	fraud
Usage:	craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
POS :	n-f

ἔχουσα
échoysa

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

δὲ
dé
CPUN

Ἐλιούδ
Elioýd

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

D-AMS

προορωμην
prooromin

H1897

H1897
הָגָה
hâgâh / daw-gaw`

Source:	a primitive root (compare H1901)
Meaning:	to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
Usage:	imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
POS :	v

.

EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 38:12 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: psalms 38 : 12

Source:	a primitive root
Meaning:	to entrap (with a noose), literally or figuratively
Usage:	catch (lay a) snare.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to entrap (with a noose), literally or figuratively
Usage:	catch (lay a) snare.
POS :	v