Psalms 38:2: Interlinear Bible for verse Psalms 38:2 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 38 : 2

ὅτι
óti
CONJ
τὰ
tá
βελη
veli
σου
soy
ενεπαγησαν
enepagisan
μοι
moi
καὶ
kaí
CONJ
επεστηρισας
epestirisas
επ
ep
ἐμὲ
emé
τὴν
tín
χεῖρα
cheíra
σου
soy

For

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

thine

arrows

H2671

H2671
חֵץ
chêts / khayts

Source:	from H2686
Meaning:	also by interchange for H6086 properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
Usage:	archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
POS :	n-m

stick

fast

H5181

H5181
נָחַת
nâchath / naw-khath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
Usage:	be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
POS :	v

hand

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

presseth
me

sore

H5181

H5181
נָחַת
nâchath / naw-khath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
Usage:	be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
POS :	v

Ἑσρώμ
Esróm

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

δὲ
dé
CPUN

κοιμηθηναι
koimithinai

H2671

H2671
חֵץ
chêts / khayts

Source:	from H2686
Meaning:	also by interchange for H6086 properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
Usage:	archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
POS :	n-m

σοδομιται
sodomitai

H5181

H5181
נָחַת
nâchath / naw-khath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
Usage:	be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
POS :	v

λαλήσαντος
lalísantos
B-PPRO-1MS

περιεκυκλωσαν
periekyklosan

H5181

H5181
נָחַת
nâchath / naw-khath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
Usage:	be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
POS :	v

ἠνέχθη
inéchthi

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-1MS

τόπῳ·
tópo·

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

.

EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 38:2 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: psalms 38 : 2