1 Corinthians 15:41: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 15:41 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 15 : 41

മരിച്ചവരുടെ
marichaiuchavarute
പുനരുത്ഥാനവും
punarutaiuthaanavum
അവ്വണ്ണം
avaiuvanaiunam
തന്നേ
tanaiunee
.
ദ്രവത്വത്തില്‍
daiuravataiuvataiutilaiu‍
വിതെക്കപ്പെടുന്നു
vitekaiukapaiupetunaiunu
,

[
There
is
]
one

G243

G243
ἄλλος
állos / al'-los

Source: a primary word

Meaning: else, i.e. different (in many applications)

Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).

POS :

A-NSF

Source:	a primary word
Meaning:	else, i.e. different (in many applications)
Usage:	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
POS :

glory

G1391

G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah

Source:	from the base of G1380
Meaning:	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS :

N-NSF

of
the
sun

G2246

G2246
ἥλιος
hḗlios / hay'-lee-os

Source: from (a ray

Meaning: perhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication, light

Usage: + east, sun.

POS :

N-GSM
,

Source:	from (a ray
Meaning:	perhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication, light
Usage:	+ east, sun.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

another

G243

G243
ἄλλος
állos / al'-los

Source: a primary word

Meaning: else, i.e. different (in many applications)

Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).

POS :

A-NSF

Source:	a primary word
Meaning:	else, i.e. different (in many applications)
Usage:	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
POS :

glory

G1391

G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah

Source:	from the base of G1380
Meaning:	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS :

N-NSF

of
the
moon

G4582

G4582
σελήνη
selḗnē / sel-ay'-nay

Source: from (brilliancy

Meaning: probably akin to the alternate of G138, through the idea of attractiveness); the moon

Usage: moon.

POS :

N-GSF
,

Source:	from (brilliancy
Meaning:	probably akin to the alternate of G138, through the idea of attractiveness); the moon
Usage:	moon.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

another

G243

G243
ἄλλος
állos / al'-los

Source: a primary word

Meaning: else, i.e. different (in many applications)

Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).

POS :

A-NSF

Source:	a primary word
Meaning:	else, i.e. different (in many applications)
Usage:	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
POS :

glory

G1391

G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah

Source:	from the base of G1380
Meaning:	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS :

N-NSF

of
the
stars

G792

G792
ἀστήρ
astḗr / as-tare'

Source: probably from the base of G4766

Meaning: a star (as strown over the sky), literally or figuratively

Usage: star.

POS :

N-GPM
:

Source:	probably from the base of G4766
Meaning:	a star (as strown over the sky), literally or figuratively
Usage:	star.
POS :

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

[
one
]
star

G792

G792
ἀστήρ
astḗr / as-tare'

Source: probably from the base of G4766

Meaning: a star (as strown over the sky), literally or figuratively

Usage: star.

POS :

N-NSM
differeth

Source:	probably from the base of G4766
Meaning:	a star (as strown over the sky), literally or figuratively
Usage:	star.
POS :

from

G1308

G1308
διαφέρω
diaphérō / dee-af-er'-o

Source:	from G1223 and G5342
Meaning:	to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to differ, or (by implication) surpass
Usage:	be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.
POS :

V-PAI-3S

[
another
]
star

G792

G792
ἀστήρ
astḗr / as-tare'

Source: probably from the base of G4766

Meaning: a star (as strown over the sky), literally or figuratively

Usage: star.

POS :

N-GSM

Source:	probably from the base of G4766
Meaning:	a star (as strown over the sky), literally or figuratively
Usage:	star.
POS :

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

glory

G1391

G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah

Source:	from the base of G1380
Meaning:	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS :

N-DSF

αλλη
alli

G243

G243
ἄλλος
állos / al'-los

Source: a primary word

Meaning: else, i.e. different (in many applications)

Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).

POS :

A-NSF

Source:	a primary word
Meaning:	else, i.e. different (in many applications)
Usage:	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
POS :

δοξα
doxa

G1391

G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah

Source:	from the base of G1380
Meaning:	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS :

N-NSF

ηλιου
ilioy

G2246

G2246
ἥλιος
hḗlios / hay'-lee-os

Source: from (a ray

Meaning: perhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication, light

Usage: + east, sun.

POS :

N-GSM

Source:	from (a ray
Meaning:	perhaps akin to the alternate of G138); the sun; by implication, light
Usage:	+ east, sun.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αλλη
alli

G243

G243
ἄλλος
állos / al'-los

Source: a primary word

Meaning: else, i.e. different (in many applications)

Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).

POS :

A-NSF

Source:	a primary word
Meaning:	else, i.e. different (in many applications)
Usage:	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
POS :

δοξα
doxa

G1391

G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah

Source:	from the base of G1380
Meaning:	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS :

N-NSF

σεληνης
selinis

G4582

G4582
σελήνη
selḗnē / sel-ay'-nay

Source: from (brilliancy

Meaning: probably akin to the alternate of G138, through the idea of attractiveness); the moon

Usage: moon.

POS :

N-GSF

Source:	from (brilliancy
Meaning:	probably akin to the alternate of G138, through the idea of attractiveness); the moon
Usage:	moon.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αλλη
alli

G243

G243
ἄλλος
állos / al'-los

Source: a primary word

Meaning: else, i.e. different (in many applications)

Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).

POS :

A-NSF

Source:	a primary word
Meaning:	else, i.e. different (in many applications)
Usage:	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
POS :

δοξα
doxa

G1391

G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah

Source:	from the base of G1380
Meaning:	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS :

N-NSF

αστερων
asteron

G792

G792
ἀστήρ
astḗr / as-tare'

Source: probably from the base of G4766

Meaning: a star (as strown over the sky), literally or figuratively

Usage: star.

POS :

N-GPM
αστηρ
astir

G792

G792
ἀστήρ
astḗr / as-tare'

Source: probably from the base of G4766

Meaning: a star (as strown over the sky), literally or figuratively

Usage: star.

POS :

N-NSM

Source:	probably from the base of G4766
Meaning:	a star (as strown over the sky), literally or figuratively
Usage:	star.
POS :

Source:	probably from the base of G4766
Meaning:	a star (as strown over the sky), literally or figuratively
Usage:	star.
POS :

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

αστερος
asteros

G792

G792
ἀστήρ
astḗr / as-tare'

Source: probably from the base of G4766

Meaning: a star (as strown over the sky), literally or figuratively

Usage: star.

POS :

N-GSM

Source:	probably from the base of G4766
Meaning:	a star (as strown over the sky), literally or figuratively
Usage:	star.
POS :

διαφερει
diaferei

G1308

G1308
διαφέρω
diaphérō / dee-af-er'-o

Source:	from G1223 and G5342
Meaning:	to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to differ, or (by implication) surpass
Usage:	be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.
POS :

V-PAI-3S

εν
en

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

δοξη
doxi

G1391

G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah

Source:	from the base of G1380
Meaning:	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS :

N-DSF

Bible Language _Beta

1 Corinthians 15:41 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: 1corinthians 15 : 41