Acts 15:41: Interlinear Bible for verse Acts 15:41 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 15 : 41

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
he
went

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

through

G1330

G1330
διέρχομαι
diérchomai / dee-er'-khom-ahee

Source:	from G1223 and G2064
Meaning:	to traverse (literally)
Usage:	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
POS :

V-INI-3S

Syria

G4947

G4947
Συρία
Syría / soo-ree'-ah

Source: probably of Hebrew origin (H6865)

Meaning: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia

Usage: Syria.

POS :

N-ASF

Source:	probably of Hebrew origin (H6865)
Meaning:	Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia
Usage:	Syria.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

Cilicia

G2791

G2791
Κιλικία
Kilikía / kil-ik-ee'-ah

Source: probably of foreign origin

Meaning: Cilicia, a region of Asia Minor

Usage: Cilicia.

POS :

N-ASF
,
confirming

G1991

G1991
ἐπιστηρίζω
epistērízō / ep-ee-stay-rid'-zo

Source: from G1909 and G4741

Meaning: to support further, i.e. reestablish

Usage: confirm, strengthen.

POS :

V-PAP-NSM
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	Cilicia, a region of Asia Minor
Usage:	Cilicia.
POS :

Source:	from G1909 and G4741
Meaning:	to support further, i.e. reestablish
Usage:	confirm, strengthen.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

churches

G1577

G1577
ἐκκλησία
ekklēsía / ek-klay-see'-ah

Source:	from a compound of G1537 and a derivative of G2564
Meaning:	a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Usage:	assembly, church.
POS :

N-APF

διηρχετο
diircheto

G1330

G1330
διέρχομαι
diérchomai / dee-er'-khom-ahee

Source:	from G1223 and G2064
Meaning:	to traverse (literally)
Usage:	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
POS :

V-INI-3S

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
συριαν
syrian

G4947

G4947
Συρία
Syría / soo-ree'-ah

Source: probably of Hebrew origin (H6865)

Meaning: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia

Usage: Syria.

POS :

N-ASF

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably of Hebrew origin (H6865)
Meaning:	Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia
Usage:	Syria.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

κιλικιαν
kilikian

G2791

G2791
Κιλικία
Kilikía / kil-ik-ee'-ah

Source: probably of foreign origin

Meaning: Cilicia, a region of Asia Minor

Usage: Cilicia.

POS :

N-ASF
επιστηριζων
epistirizon

G1991

G1991
ἐπιστηρίζω
epistērízō / ep-ee-stay-rid'-zo

Source: from G1909 and G4741

Meaning: to support further, i.e. reestablish

Usage: confirm, strengthen.

POS :

V-PAP-NSM
τας
tas

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	Cilicia, a region of Asia Minor
Usage:	Cilicia.
POS :

Source:	from G1909 and G4741
Meaning:	to support further, i.e. reestablish
Usage:	confirm, strengthen.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

εκκλησιας
ekklisias

G1577

G1577
ἐκκλησία
ekklēsía / ek-klay-see'-ah

Source:	from a compound of G1537 and a derivative of G2564
Meaning:	a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
Usage:	assembly, church.
POS :

N-APF

Bible Language _Beta

Acts 15:41 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Acts 15 : 41