Job 31:19: Interlinear Bible for verse Job 31:19 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 31 : 19

ഒരുത്തന്‍
orutaiutanaiu‍
വസ്ത്രമില്ലാതെ
vashaiutaiuramilaiulaate
നശിച്ചുപോകുന്നതോ
nasichaiuchupeeaakunaiunateeaa
ദരിദ്രന്‍
daridaiuranaiu‍
പുതപ്പില്ലാതെ
putapaiupilaiulaate
ഇരിക്കുന്നതോ
irikaiukunaiunateeaa
ഞാന്‍
gnaanaiu‍
കണ്ടിട്ടു
kanaiutitaiutu

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

I
have

seen

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

VQY1MS

perish

H6
אָבַד
ʼâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Usage:	break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
POS :	v

VQPMS

want

H1097

H1097
בְּלִי
bᵉlîy / bel-ee`

Source:	from H1086
Meaning:	properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
Usage:	corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
POS :	np

M-NPAR

clothing

H3830

H3830
לְבוּשׁ
lᵉbûwsh / leb-oosh`

Source:	or לְבֻשׁ
Meaning:	from H3847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
Usage:	apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
POS :	n-m

NMS

,
or
any
poor

H34

H34
אֶבְיוֹן
ʼebyôwn / eb-yone`

Source: from H14, in the sense of want (especially in feeling)

Meaning: destitute

Usage: beggar, needy, poor (man).

POS : a-m

LD-AMS

Source:	from H14, in the sense of want (especially in feeling)
Meaning:	destitute
Usage:	beggar, needy, poor (man).
POS :	a-m

without

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

W-NPAR

covering

H3682

H3682
כְּסוּת
kᵉçûwth / kes-ooth`

Source: from H3680

Meaning: a cover (garment); figuratively, a veiling

Usage: covering, raiment, vesture.

POS : n-f

NFS
;

Source:	from H3680
Meaning:	a cover (garment); figuratively, a veiling
Usage:	covering, raiment, vesture.
POS :	n-f

אִם
'im