Luke 21:2: Interlinear Bible for verse Luke 21:2 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Luke 21 : 2

ദരിദ്രയായോരു
daridaiurayaayeeaaru
വിധവ
vidhava
രണ്ടു
ranaiutu
കാശു
kaasu
ഇടുന്നതു
itunaiunatu
കണ്ടിട്ടു
kanaiutitaiutu
അവന്‍
avanaiu‍

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
he

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

saw

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-2AAI-3S

also

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

certain

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-ASF

poor

G3998

G3998
πενιχρός
penichrós / pen-tikh-ros'

Source: prolongation from the base of G3993

Meaning: necessitous

Usage: poor.

POS :

A-ASF

Source:	prolongation from the base of G3993
Meaning:	necessitous
Usage:	poor.
POS :

widow

G5503

G5503
χήρα
chḗra / khay'-rah

Source:	feminine of a presumed derivative apparently from the base of G5490 through the idea of deficiency
Meaning:	a widow (as lacking a husband), literally or figuratively
Usage:	widow.
POS :

N-ASF

casting

G906

G906
βάλλω
bállō / bal'-lo

Source:	a primary verb
Meaning:	to throw (in various applications, more or less violent or intense)
Usage:	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust.
POS :

V-PAP-ASF

thither

G1563

G1563
ἐκεῖ
ekeî / ek-i'

Source: of uncertain affinity

Meaning: there; by extension, thither

Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place).

POS :

ADV
two

G1417

G1417
δύο
dýo / doo'-o

Source: a primary numeral

Meaning: two

Usage: both, twain, two.

POS :

A-NUI
mites

G3016

G3016
λεπτόν
leptón / lep-ton'

Source: neuter of a derivative of the same as G3013

Meaning: something scaled (light), i.e. a small coin

Usage: mite.

POS :

N-APN
.

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	there; by extension, thither
Usage:	there, thither(-ward), (to) yonder (place).
POS :

Source:	a primary numeral
Meaning:	two
Usage:	both, twain, two.
POS :

Source:	neuter of a derivative of the same as G3013
Meaning:	something scaled (light), i.e. a small coin
Usage:	mite.
POS :

ειδεν
eiden