Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 120:5 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Psalms 120 : 5

  • വീരന്റെ
    viiranaiure
  • മൂര്‍ച്ചയുള്ള
    muuraiu‍chaiuchayulaiula
  • അസ്ത്രങ്ങളും
    ashaiutaiurainaiuinalum
  • പൂവത്തിന്‍
    puuvataiutinaiu‍
  • കനലും
    kanalum
  • തന്നേ
    tanaiunee
  • .

  • Woe

    H190
    H190
    אוֹיָה
    ʼôwyâh / o-yaw`
    Source:feminine of H188
    Meaning:
    Usage: woe.
    POS :inj
  • is

  • me

  • ,

  • that

    H3588
    H3588
    כִּי
    kîy / kee
    Source:a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
    Meaning: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    Usage: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
    POS :conj
    CONJ
  • I

  • sojourn

    H1481
    H1481
    גּוּר
    gûwr / goor
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
    Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
    POS :v
  • in

  • Mesech

    H4902
    H4902
    מֶשֶׁךְ
    Meshek / meh`-shek
    Source:the same in form as H4901, but probably of foreign derivation
    Meaning: Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him
    Usage: Mesech, Meshech.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • [

  • that

  • ]

  • I

  • dwell

    H7931
    H7931
    שָׁכַן
    shâkan / shaw-kan`
    Source:a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging
    Meaning: compare H5531, H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively)
    Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
    POS :v
  • in

    H5973
    H5973
    עִם
    ʻim / eem
    Source:from H6004
    Meaning: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
    Usage: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
    POS :prep
  • the

  • tents

    H168
    H168
    אֹהֶל
    ʼôhel / o`-hel
    Source:from H166
    Meaning: a tent (as clearly conspicuous from a distance)
    Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
    POS :n-m
  • of

  • Kedar

    H6938
    H6938
    קֵדָר
    Qêdâr / kay-dawr`
    Source:from H6937
    Meaning: dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives)
    Usage: Kedar.
    POS :n-pr
  • !

  • אֽוֹיָה
    'woyaa
    H190
    H190
    אוֹיָה
    ʼôwyâh / o-yaw`
    Source:feminine of H188
    Meaning:
    Usage: woe.
    POS :inj
  • ־
    ־
    CPUN
  • לִִי
    lii
    L-PPRO-1MS
  • כִּי
    kiy
    H3588
    H3588
    כִּי
    kîy / kee
    Source:a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
    Meaning: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
    Usage: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
    POS :conj
    CONJ
  • ־
    ־
    CPUN
  • גַרְתִּי
    garthiy
    H1481
    H1481
    גּוּר
    gûwr / goor
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
    Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
    POS :v
  • מֶשֶׁךְ
    meeseek
    H4902
    H4902
    מֶשֶׁךְ
    Meshek / meh`-shek
    Source:the same in form as H4901, but probably of foreign derivation
    Meaning: Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him
    Usage: Mesech, Meshech.
    POS :n-pr-m
  • שָׁכַנְתִּי
    saakanthiy
    H7931
    H7931
    שָׁכַן
    shâkan / shaw-kan`
    Source:a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging
    Meaning: compare H5531, H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively)
    Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
    POS :v
  • עִם
    'im
    H5973
    H5973
    עִם
    ʻim / eem
    Source:from H6004
    Meaning: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
    Usage: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
    POS :prep
    PREP
  • ־
    ־
    CPUN
  • אָהֳלֵי
    'aaolei
    H168
    H168
    אֹהֶל
    ʼôhel / o`-hel
    Source:from H166
    Meaning: a tent (as clearly conspicuous from a distance)
    Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
    POS :n-m
  • קֵדָר
    qedaar
    H6938
    H6938
    קֵדָר
    Qêdâr / kay-dawr`
    Source:from H6937
    Meaning: dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives)
    Usage: Kedar.
    POS :n-pr
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×