Job 5:16: Interlinear Bible for verse Job 5:16 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 5 : 16

അങ്ങനെ
ainaiuinane
എളിയവന്നു
eliyavanaiunu
പ്രത്യാശയുണ്ടു
paiurataiuyaasayunaiutu
;
നീതികെട്ടവനോ
niitiketaiutavaneeaa
വായ്പൊത്തുന്നു
vaayaiupotaiutunaiunu
.

So
the
poor

H1800

H1800
דַּל
dal / dal

Source: from H1809

Meaning: properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin

Usage: lean, needy, poor (man), weaker.

POS : a

LD-JMS

Source:	from H1809
Meaning:	properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
Usage:	lean, needy, poor (man), weaker.
POS :	a

hath

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3FS

hope

H8615

H8615
תִּקְוָה
tiqvâh / tik-vaw`

Source:	from H6960
Meaning:	(compare H6961) literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
Usage:	expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
POS :	n-f

NFS

iniquity

H5766

H5766
עֶוֶל
ʻevel / eh`-vel

Source:	or עָוֶל
Meaning:	and (feminine) עַוְלָה; or עוֹלָה; or עֹלָה; from H5765; (moral) evil
Usage:	iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
POS :	n-m

W-NFS-3FS

stoppeth

H7092

H7092
קָפַץ
qâphats / kaw-fats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet)
Usage:	shut (up), skip, stop, take out of the way.
POS :	v

VQQ3FS

mouth

H6310

H6310
פֶּה
peh / peh

Source:	from H6284
Meaning:	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Usage:	accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
POS :	n-m

CMS-3FS

וַתְּהִי
wathhii