Luke 24:42: Interlinear Bible for verse Luke 24:42 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Luke

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
42

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

Bible Language Interlinear: luke 24 : 42

അവര്‍
avaraiu‍
ഒരു
ഖണ്ഡം
khanaiudam
വറുത്ത
varutaiuta
മീനും
miinum
തേന്‍
teenaiu‍
(
കട്ടയും
kataiutayum
)
അവന്നു
avanaiunu
കൊടുത്തു
kotutaiutu
.

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
they

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
gave

G1929

G1929
ἐπιδίδωμι
epidídōmi / ep-ee-did'-o-mee

Source: from G1909 and G1325

Meaning: to give over (by hand or surrender)

Usage: deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.

POS :

V-AAI-3P

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1909 and G1325
Meaning:	to give over (by hand or surrender)
Usage:	deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.
POS :

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

piece

G3313

G3313
μέρος
méros / mer'-os

Source:	from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment)
Meaning:	a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
Usage:	behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
POS :

N-ASN

of
a
broiled

G3702

G3702
ὀπτός
optós / op-tos'

Source: from an obsolete verb akin to (to steep)

Meaning: cooked, i.e. roasted

Usage: broiled.

POS :

A-GSM
fish

G2486

G2486
ἰχθύς
ichthýs / ikh-thoos'

Source: of uncertain affinity

Meaning: a fish

Usage: fish.

POS :

N-GSM
,

Source:	from an obsolete verb akin to (to steep)
Meaning:	cooked, i.e. roasted
Usage:	broiled.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a fish
Usage:	fish.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

G575

G575
ἀπό
apó / apo'

Source:	a primary particle
Meaning:	off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:	(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS :

PREP

a
honeycomb

G3193

G3193
μελίσσιος
melíssios / mel-is'-see-os

Source: from G3192

Meaning: relating to honey, i.e. bee (comb)

Usage: honeycomb.

POS :

A-GSN
.

Source:	from G3192
Meaning:	relating to honey, i.e. bee (comb)
Usage:	honeycomb.
POS :

οι

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
επεδωκαν

G1929

G1929
ἐπιδίδωμι
epidídōmi / ep-ee-did'-o-mee

Source: from G1909 and G1325

Meaning: to give over (by hand or surrender)

Usage: deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.

POS :

V-AAI-3P

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G1909 and G1325
Meaning:	to give over (by hand or surrender)
Usage:	deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.
POS :

αυτω
ayto

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

ιχθυος
ichthyos

G2486

G2486
ἰχθύς
ichthýs / ikh-thoos'

Source: of uncertain affinity

Meaning: a fish

Usage: fish.

POS :

N-GSM
οπτου
optoy

G3702

G3702
ὀπτός
optós / op-tos'

Source: from an obsolete verb akin to (to steep)

Meaning: cooked, i.e. roasted

Usage: broiled.

POS :

A-GSM

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a fish
Usage:	fish.
POS :

Source:	from an obsolete verb akin to (to steep)
Meaning:	cooked, i.e. roasted
Usage:	broiled.
POS :

μερος

G3313

G3313
μέρος
méros / mer'-os

Source:	from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment)
Meaning:	a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
Usage:	behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
POS :

N-ASN

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

απο

G575

G575
ἀπό
apó / apo'

Source:	a primary particle
Meaning:	off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:	(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS :

PREP

μελισσιου
melissioy

G3193

G3193
μελίσσιος
melíssios / mel-is'-see-os

Source: from G3192

Meaning: relating to honey, i.e. bee (comb)

Usage: honeycomb.

POS :

A-GSN
κηριου
kirioy

G2781

G2781
κηρίον
kēríon / kay-ree'-on

Source: diminutive from (wax)

Meaning: a cell for honey, i.e. (collectively) the comb

Usage: (honey-)comb.

POS :

N-GSN

Source:	diminutive from (wax)
Meaning:	a cell for honey, i.e. (collectively) the comb
Usage:	(honey-)comb.
POS :