Matthew 7:15: Interlinear Bible for verse Matthew 7:15 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 7 : 15

{SCJ}

Beware

G4337

G4337
προσέχω
proséchō / pros-ekh'-o

Source:	from G4314 and G2192
Meaning:	(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
Usage:	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
POS :

V-PAM-2P

G575

G575
ἀπό
apó / apo'

Source:	a primary particle
Meaning:	off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:	(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS :

PREP

false
prophets

G5578

G5578
ψευδοπροφήτης
pseudoprophḗtēs / psyoo-dop-rof-ay'-tace

Source: from G5571 and G4396

Meaning: a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor

Usage: false prophet.

POS :

N-GPM
,
which

G3748

G3748
ὅστις
hóstis / from G3739 and G5100; which some, i.e. any that; also (definite) which

Source: same

Meaning:

Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).

POS :

R-NPM

Source:	from G5571 and G4396
Meaning:	a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor
Usage:	false prophet.
POS :

Source:	same
Meaning:
Usage:	X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).
POS :

come

G2064

G2064
ἔρχομαι
érchomai / er'-khom-ahee

Source:	middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)
Meaning:	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
POS :

V-PNI-3P

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

you

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

sheep

G4263

G4263
πρόβατον
próbaton / prob'-at-on

Source:	probably neuter of a presumed derivative of G4260
Meaning:	something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively)
Usage:	sheep(-fold).
POS :

N-GPN

clothing

G1742

G1742
ἔνδυμα
éndyma / en'-doo-mah

Source: from G1746

Meaning: apparel (especially the outer robe)

Usage: clothing, garment, raiment.

POS :

N-DPN
,
but

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
inwardly

G2081

G2081
ἔσωθεν
ésōthen / es'-o-then

Source: from G2080

Meaning: from inside; also used as equivalent to G2080 (inside)

Usage: inward(-ly), (from) within, without.

POS :

ADV
they
are

G1526

G1526
εἰσί
eisí / i-see'

Source: 3rd person plural present indicative of G1510

Meaning: they are

Usage: agree, are, be, dure, X is, were.

POS :

V-PXI-3P
ravening

G727

G727
ἅρπαξ
hárpax / har'-pax

Source: from G726

Meaning: rapacious

Usage: extortion, ravening.

POS :

A-NPM
wolves

G3074

G3074
λύκος
lýkos / loo'-kos

Source: perhaps akin to the base of G3022 (from the whitish hair)

Meaning: a wolf

Usage: wolf.

POS :

N-NPM
.
{SCJ
.
}

Source:	from G1746
Meaning:	apparel (especially the outer robe)
Usage:	clothing, garment, raiment.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G2080
Meaning:	from inside; also used as equivalent to G2080 (inside)
Usage:	inward(-ly), (from) within, without.
POS :

Source:	3rd person plural present indicative of G1510
Meaning:	they are
Usage:	agree, are, be, dure, X is, were.
POS :

Source:	from G726
Meaning:	rapacious
Usage:	extortion, ravening.
POS :

Source:	perhaps akin to the base of G3022 (from the whitish hair)
Meaning:	a wolf
Usage:	wolf.
POS :

προσεχετε
prosechete

G4337

G4337
προσέχω
proséchō / pros-ekh'-o

Source:	from G4314 and G2192
Meaning:	(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
Usage:	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
POS :

V-PAM-2P

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

απο
apo

G575

G575
ἀπό
apó / apo'

Source:	a primary particle
Meaning:	off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:	(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS :

PREP

των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM
ψευδοπροφητων
pseydoprofiton

G5578

G5578
ψευδοπροφήτης
pseudoprophḗtēs / psyoo-dop-rof-ay'-tace

Source: from G5571 and G4396

Meaning: a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor

Usage: false prophet.

POS :

N-GPM
οιτινες
oitines

G3748

G3748
ὅστις
hóstis / from G3739 and G5100; which some, i.e. any that; also (definite) which

Source: same

Meaning:

Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).

POS :

R-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G5571 and G4396
Meaning:	a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor
Usage:	false prophet.
POS :

Source:	same
Meaning:
Usage:	X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).
POS :

ερχονται
erchontai

G2064

G2064
ἔρχομαι
érchomai / er'-khom-ahee

Source:	middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)
Meaning:	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
POS :

V-PNI-3P

προς
pros

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

υμας
ymas

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

εν
en

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

ενδυμασιν
endymasin

G1742

G1742
ἔνδυμα
éndyma / en'-doo-mah

Source: from G1746

Meaning: apparel (especially the outer robe)

Usage: clothing, garment, raiment.

POS :

N-DPN

Source:	from G1746
Meaning:	apparel (especially the outer robe)
Usage:	clothing, garment, raiment.
POS :

προβατων
provaton

G4263

G4263
πρόβατον
próbaton / prob'-at-on

Source:	probably neuter of a presumed derivative of G4260
Meaning:	something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively)
Usage:	sheep(-fold).
POS :

N-GPN

εσωθεν
esothen

G2081

G2081
ἔσωθεν
ésōthen / es'-o-then

Source: from G2080

Meaning: from inside; also used as equivalent to G2080 (inside)

Usage: inward(-ly), (from) within, without.

POS :

ADV
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
εισιν
eisin

G1526

G1526
εἰσί
eisí / i-see'

Source: 3rd person plural present indicative of G1510

Meaning: they are

Usage: agree, are, be, dure, X is, were.

POS :

V-PXI-3P
λυκοι
lykoi

G3074

G3074
λύκος
lýkos / loo'-kos

Source: perhaps akin to the base of G3022 (from the whitish hair)

Meaning: a wolf

Usage: wolf.

POS :

N-NPM
αρπαγες
arpages

G727

G727
ἅρπαξ
hárpax / har'-pax

Source: from G726

Meaning: rapacious

Usage: extortion, ravening.

POS :

A-NPM

Bible Language _Beta

Matthew 7:15 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Matthew 7 : 15