Philippians 4:17: Interlinear Bible for verse Philippians 4:17 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Philippians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

:
17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Bible Language Interlinear: philippians 4 : 17

ഞാന്‍
gnaanaiu‍
ദാനം
daanam
ആഗ്രഹിക്കുന്നു
aagaiurahikaiukunaiunu
എന്നല്ല
enaiunalaiula
,
നിങ്ങളുടെ
niinaiuinalute
കണക്കിലേക്കു
kanakaiukileekaiuku
ഏറുന്ന
eerunaiuna
ഫലം
phalam
അത്രേ
ataiuree
ആഗ്രഹിക്കുന്നതു
aagaiurahikaiukunaiunatu
.

Not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

because

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

I
desire

G1934

G1934
ἐπιζητέω
epizētéō / ep-eed-zay-teh'-o

Source: from G1909 and G2212

Meaning: to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave

Usage: desire, enquire, seek (after, for).

POS :

V-PAI-1S
a
gift

G1390

G1390
δόμα
dóma / dom'-ah

Source: from the base of G1325

Meaning: a present

Usage: gift.

POS :

N-ASN
:

Source:	from G1909 and G2212
Meaning:	to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
Usage:	desire, enquire, seek (after, for).
POS :

Source:	from the base of G1325
Meaning:	a present
Usage:	gift.
POS :

but

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

I
desire

G1934

G1934
ἐπιζητέω
epizētéō / ep-eed-zay-teh'-o

Source: from G1909 and G2212

Meaning: to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave

Usage: desire, enquire, seek (after, for).

POS :

V-PAI-1S
fruit

G2590

G2590
καρπός
karpós / kar-pos'

Source: probably from the base of G726

Meaning: fruit (as plucked), literally or figuratively

Usage: fruit.

POS :

N-ASM
that
may

Source:	from G1909 and G2212
Meaning:	to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
Usage:	desire, enquire, seek (after, for).
POS :

Source:	probably from the base of G726
Meaning:	fruit (as plucked), literally or figuratively
Usage:	fruit.
POS :

abound

G4121

G4121
πλεονάζω
pleonázō / pleh-on-ad'-zo

Source:	from G4119
Meaning:	to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
Usage:	abound, abundant, make to increase, have over.
POS :

V-PAP-ASM

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

your

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

account

G3056

G3056
λόγος
lógos / log'-os

Source:	from G3004
Meaning:	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
Usage:	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
POS :

N-ASM

ουχ
oych

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

οτι

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

επιζητω
epizito

G1934

G1934
ἐπιζητέω
epizētéō / ep-eed-zay-teh'-o

Source: from G1909 and G2212

Meaning: to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave

Usage: desire, enquire, seek (after, for).

POS :

V-PAI-1S
το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN
δομα

G1390

G1390
δόμα
dóma / dom'-ah

Source: from the base of G1325

Meaning: a present

Usage: gift.

POS :

N-ASN

Source:	from G1909 and G2212
Meaning:	to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
Usage:	desire, enquire, seek (after, for).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from the base of G1325
Meaning:	a present
Usage:	gift.
POS :

αλλ

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

επιζητω
epizito

G1934

G1934
ἐπιζητέω
epizētéō / ep-eed-zay-teh'-o

Source: from G1909 and G2212

Meaning: to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave

Usage: desire, enquire, seek (after, for).

POS :

V-PAI-1S
τον

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
καρπον

G2590

G2590
καρπός
karpós / kar-pos'

Source: probably from the base of G726

Meaning: fruit (as plucked), literally or figuratively

Usage: fruit.

POS :

N-ASM
τον

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM

Source:	from G1909 and G2212
Meaning:	to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
Usage:	desire, enquire, seek (after, for).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from the base of G726
Meaning:	fruit (as plucked), literally or figuratively
Usage:	fruit.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πλεοναζοντα

G4121

G4121
πλεονάζω
pleonázō / pleh-on-ad'-zo

Source:	from G4119
Meaning:	to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
Usage:	abound, abundant, make to increase, have over.
POS :

V-PAP-ASM

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

λογον

G3056

G3056
λόγος
lógos / log'-os

Source:	from G3004
Meaning:	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
Usage:	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
POS :

N-ASM

υμων
ymon

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP