Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 4:31 (ORV) Oriya Old BSI Version

Bible Language Interlinear: 1chronicles 4 : 31

  • ଓ
    oo
  • ବୈଥ୍ମର୍କାବୋଦରେ
    beeୖthamarakaabeeaadaree
  • ଓ
    oo
  • ହତ୍ସର୍ସୂଷୀମ୍ରେ
    hatasarasuusiimaree
  • -

  • ଓ
    oo
  • ବୈଥ୍ବିରୀରେ
    beeୖthabiriiree
  • ଓ
    oo
  • ସାରୟିମ୍ରେ
    saarayimaree
  • ବାସ
    baasa
  • କଲେ
    kalee
  • ।
    ।
  • ଦାଉଦଙ୍କର
    daaudanakara
  • ରାଜତ୍ଵ
    raajatava
  • ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
    parayayanata
  • ଏସବୁ
    eesabu
  • ନଗର
    nagara
  • ସେମାନଙ୍କର
    seemaananakara
  • ଥିଲା
    thilaa
  • ।
    ।
  • And

  • at

  • Beth

    H1024
    H1024
    בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת
    Bêyth ham-Markâbôwth / bayth ham-markaw-both`
    Source:or (shortened) בֵּית מַרְכָּבוֹת
    Meaning: from H1004 and the plural of H4818 (with or without the article interposed); place of (the) chariots; Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in Palestine
    Usage: Bethmarcaboth.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • marcaboth

  • ,

  • and

  • Hazar

    H2702
    H2702
    חֲצַר סוּסִים
    Chătsar Çûwçîym / khats-ar` soo-seem`
    Source:from H2691 and the plural of H5483
    Meaning: village of horses; Chatsar-Susim, a place in Palestine
    Usage: Hazar-susim.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • susim

  • ,

  • and

  • at

  • Beth

    H1011
    H1011
    בֵּית בִּרְאִי
    Bêyth Birʼîy / bayth bir-ee`
    Source:from H1004 and H1254
    Meaning: house of a creative one; Beth-Biri, a place in Palestine
    Usage: Bethbirei.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • birei

  • ,

  • and

  • at

  • Shaaraim

    H8189
    H8189
    שַׁעֲרַיִם
    Shaʻărayim / shah-ar-ah`-yim
    Source:dual of H8179
    Meaning: double gates; Shaarajim, a place in Palestine
    Usage: Shaaraim.
    POS :n-pr-loc
  • .

  • These

    H428
    H428
    אֵלֶּה
    ʼêl-leh / ale`-leh
    Source:prolonged from H411
    Meaning: these or those
    Usage: an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
    POS :d
    PMP
  • [

  • were

  • ]

  • their

  • cities

    H5892
    H5892
    עִיר
    ʻîyr / eer
    Source:or (in the plural) עָר
    Meaning: or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
    Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
    POS :n-m
  • unto

    H5704
    H5704
    עַד
    ʻad / ad
    Source:properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
    Meaning: especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
    Usage: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
    POS :prep
    PREP
  • the

  • reign

    H4427
    H4427
    מָלַךְ
    mâlak / maw-lak`
    Source:a primitive root
    Meaning: to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
    Usage: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
    POS :v
  • of

  • David

    H1732
    H1732
    דָּוִד
    Dâvid / daw-veed`
    Source:rarely (fully)
    Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
    Usage: David.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּבְבֵית
    wbbeith
    CPUN
  • מַרְכָּבוֹת
    markaabooth
    H1024
    H1024
    בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת
    Bêyth ham-Markâbôwth / bayth ham-markaw-both`
    Source:or (shortened) בֵּית מַרְכָּבוֹת
    Meaning: from H1004 and the plural of H4818 (with or without the article interposed); place of (the) chariots; Beth-ham-Markaboth or Beth-Markaboth, a place in Palestine
    Usage: Bethmarcaboth.
    POS :n-pr-loc
  • וּבַחֲצַר

    CPUN
  • סוּסִים
    swsiim
    H2702
    H2702
    חֲצַר סוּסִים
    Chătsar Çûwçîym / khats-ar` soo-seem`
    Source:from H2691 and the plural of H5483
    Meaning: village of horses; Chatsar-Susim, a place in Palestine
    Usage: Hazar-susim.
    POS :n-pr-loc
  • וּבְבֵית
    wbbeith
    CPUN
  • בִּרְאִי
    bir'ii
    H1011
    H1011
    בֵּית בִּרְאִי
    Bêyth Birʼîy / bayth bir-ee`
    Source:from H1004 and H1254
    Meaning: house of a creative one; Beth-Biri, a place in Palestine
    Usage: Bethbirei.
    POS :n-pr-loc
  • וּבְשַׁעֲרָיִם

    H8189
    H8189
    שַׁעֲרַיִם
    Shaʻărayim / shah-ar-ah`-yim
    Source:dual of H8179
    Meaning: double gates; Shaarajim, a place in Palestine
    Usage: Shaaraim.
    POS :n-pr-loc
  • אֵלֶּה
    'eleeh
    H428
    H428
    אֵלֶּה
    ʼêl-leh / ale`-leh
    Source:prolonged from H411
    Meaning: these or those
    Usage: an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
    POS :d
    PMP
  • עָרֵיהֶם
    'aareiheem
    H5892
    H5892
    עִיר
    ʻîyr / eer
    Source:or (in the plural) עָר
    Meaning: or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
    Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
    POS :n-m
  • עַד
    'ad
    H5704
    H5704
    עַד
    ʻad / ad
    Source:properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
    Meaning: especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
    Usage: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
    POS :prep
    PREP
  • ־
    ־
    CPUN
  • מְלֹךְ
    mlok
    H4427
    H4427
    מָלַךְ
    mâlak / maw-lak`
    Source:a primitive root
    Meaning: to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
    Usage: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
    POS :v
  • דָּוִיד
    daawiid
    H1732
    H1732
    דָּוִד
    Dâvid / daw-veed`
    Source:rarely (fully)
    Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
    Usage: David.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×