1 Timothy 5:17: Interlinear Bible for verse 1 Timothy 5:17 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1timothy 5 : 17

/
"
coast
@
forth
conceived
`
Take
grave
]
haven
god
;
monuments
Methuselah
Moreh
distress
face
"
shield
)
face
breakings
+

Let
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

elders

G4245

G4245
πρεσβύτερος
presbýteros / pres-boo'-ter-os

Source:	compound of (elderly)
Meaning:	older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter
Usage:	elder(-est), old.
POS :

A-NPM

that
rule

G4291

G4291
προΐστημι
proḯstēmi / pro-is'-tay-mee

Source: from G4253 and G2476

Meaning: to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise

Usage: maintain, be over, rule.

POS :

V-RAP-NPM
well

G2573

G2573
καλῶς
kalōs / kal-oce'

Source: adverb from G2570

Meaning: well (usually morally)

Usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.

POS :

ADV
be
counted
worthy

G515

G515
ἀξιόω
axióō / ax-ee-o'-o

Source: from G514

Meaning: to deem entitled or fit

Usage: desire, think good, count (think) worthy.

POS :

V-PPM-3P
of
double

G1362

G1362
διπλοῦς
diploûs / dip-looce'

Source: from G1364 and (probably) the base of G4119

Meaning: two-fold

Usage: double, two-fold more.

POS :

A-GSF

Source:	from G4253 and G2476
Meaning:	to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise
Usage:	maintain, be over, rule.
POS :

Source:	adverb from G2570
Meaning:	well (usually morally)
Usage:	(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
POS :

Source:	from G514
Meaning:	to deem entitled or fit
Usage:	desire, think good, count (think) worthy.
POS :

Source:	from G1364 and (probably) the base of G4119
Meaning:	two-fold
Usage:	double, two-fold more.
POS :

honor

G5092

G5092
τιμή
timḗ / tee-may'

Source:	from G5099
Meaning:	a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
Usage:	honour, precious, price, some.
POS :

N-GSF

especially

G3122

G3122
μάλιστα
málista / mal'-is-tah

Source:	neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb (very)
Meaning:	(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
Usage:	chiefly, most of all, (e-)specially.
POS :

ADV

they
who
labor

G2872

G2872
κοπιάω
kopiáō / kop-ee-ah'-o

Source: from a derivative of G2873

Meaning: to feel fatigue; by implication, to work hard

Usage: (bestow) labour, toil, be wearied.

POS :

V-PAP-NPM

Source:	from a derivative of G2873
Meaning:	to feel fatigue; by implication, to work hard
Usage:	(bestow) labour, toil, be wearied.
POS :

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

word

G3056

G3056
λόγος
lógos / log'-os

Source:	from G3004
Meaning:	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
Usage:	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
POS :

N-DSM

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

doctrine

G1319

G1319
διδασκαλία
didaskalía / did-as-kal-ee'-ah

Source: from G1320

Meaning: instruction (the function or the information)

Usage: doctrine, learning, teaching.

POS :

N-DSF
.

Source:	from G1320
Meaning:	instruction (the function or the information)
Usage:	doctrine, learning, teaching.
POS :

οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
καλως
kalos

G2573

G2573
καλῶς
kalōs / kal-oce'

Source: adverb from G2570

Meaning: well (usually morally)

Usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.

POS :

ADV
προεστωτες
proestotes

G4291

G4291
προΐστημι
proḯstēmi / pro-is'-tay-mee

Source: from G4253 and G2476

Meaning: to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise

Usage: maintain, be over, rule.

POS :

V-RAP-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	adverb from G2570
Meaning:	well (usually morally)
Usage:	(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
POS :

Source:	from G4253 and G2476
Meaning:	to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise
Usage:	maintain, be over, rule.
POS :

πρεσβυτεροι
presvyteroi