1 Timothy 5:18: Interlinear Bible for verse 1 Timothy 5:18 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1timothy 5 : 18

bones
"
Asyncritus
weep
;
Hast
The
meat
Tanach
"
anointed
subdue
and
Beeshterah
field
"
nought
+
,
;
whole
Jalam
under
grave
]
divide
loss
+

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
Scripture

G1124

G1124
γραφή
graphḗ / graf-ay'

Source: from G1125

Meaning: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)

Usage: scripture.

POS :

N-NSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1125
Meaning:	a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
Usage:	scripture.
POS :

saith

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-3S

,
Thou
shalt
not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
muzzle

G5392

G5392
φιμόω
phimóō / fee-mo'-o

Source: from (a muzzle)

Meaning: to muzzle

Usage: muzzle.

POS :

V-FAI-2S
the
ox

G1016

G1016
βοῦς
boûs / booce

Source: probably from the base of G1006

Meaning: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species (beef)

Usage: ox.

POS :

N-ASM
that
treadeth
out

G248

G248
ἀλοάω
aloáō / al-o-ah'-o

Source: from the same as G257

Meaning: to tread out grain

Usage: thresh, tread out the corn.

POS :

V-PAP-ASM
the
corn
.

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	from (a muzzle)
Meaning:	to muzzle
Usage:	muzzle.
POS :

Source:	probably from the base of G1006
Meaning:	an ox (as grazing), i.e. an animal of that species (beef)
Usage:	ox.
POS :

Source:	from the same as G257
Meaning:	to tread out grain
Usage:	thresh, tread out the corn.
POS :

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

,
The

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
laborer

G2040

G2040
ἐργάτης
ergátēs / er-gat'-ace

Source: from G2041

Meaning: a toiler; figuratively, a teacher

Usage: labourer, worker(-men).

POS :

N-NSM
[
is
]
worthy

G514

G514
ἄξιος
áxios / ax'-ee-os

Source: probably from G71

Meaning: deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)

Usage: due reward, meet, (un-)worthy.

POS :

A-NSM
of
his
reward

G3408

G3408
μισθός
misthós / mis-thos'

Source: apparently a primary word

Meaning: pay for service (literally or figuratively), good or bad

Usage: hire, reward, wages.

POS :

N-GSM
.

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2041
Meaning:	a toiler; figuratively, a teacher
Usage:	labourer, worker(-men).
POS :

Source:	probably from G71
Meaning:	deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
Usage:	due reward, meet, (un-)worthy.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	pay for service (literally or figuratively), good or bad
Usage:	hire, reward, wages.
POS :

λεγει
legei

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-3S

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

η
i

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
γραφη
grafi

G1124

G1124
γραφή
graphḗ / graf-ay'

Source: from G1125

Meaning: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)

Usage: scripture.

POS :

N-NSF
βουν
voyn

G1016

G1016
βοῦς
boûs / booce

Source: probably from the base of G1006

Meaning: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species (beef)

Usage: ox.

POS :

N-ASM
αλοωντα
aloonta

G248

G248
ἀλοάω
aloáō / al-o-ah'-o

Source: from the same as G257

Meaning: to tread out grain

Usage: thresh, tread out the corn.

POS :

V-PAP-ASM
ου
oy

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
φιμωσεις
fimoseis

G5392

G5392
φιμόω
phimóō / fee-mo'-o

Source: from (a muzzle)

Meaning: to muzzle

Usage: muzzle.

POS :

V-FAI-2S

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1125
Meaning:	a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
Usage:	scripture.
POS :

Source:	probably from the base of G1006
Meaning:	an ox (as grazing), i.e. an animal of that species (beef)
Usage:	ox.
POS :

Source:	from the same as G257
Meaning:	to tread out grain
Usage:	thresh, tread out the corn.
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	from (a muzzle)
Meaning:	to muzzle
Usage:	muzzle.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αξιος
axios

G514

G514
ἄξιος
áxios / ax'-ee-os

Source: probably from G71

Meaning: deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)

Usage: due reward, meet, (un-)worthy.

POS :

A-NSM
ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
εργατης
ergatis

G2040

G2040
ἐργάτης
ergátēs / er-gat'-ace

Source: from G2041

Meaning: a toiler; figuratively, a teacher

Usage: labourer, worker(-men).

POS :

N-NSM
του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
μισθου
misthoy

G3408

G3408
μισθός
misthós / mis-thos'

Source: apparently a primary word

Meaning: pay for service (literally or figuratively), good or bad

Usage: hire, reward, wages.

POS :

N-GSM

Source:	probably from G71
Meaning:	deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
Usage:	due reward, meet, (un-)worthy.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2041
Meaning:	a toiler; figuratively, a teacher
Usage:	labourer, worker(-men).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	pay for service (literally or figuratively), good or bad
Usage:	hire, reward, wages.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

Bible Language _Beta

1 Timothy 5:18 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: 1timothy 5 : 18