2 Timothy 1:4: Interlinear Bible for verse 2 Timothy 1:4 - Telegu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2timothy 1 : 4

నీయందున్న
niiyaamdunna
నిష్కపటమైన
nishkapaitamaina
విశ్వాసమును
vinsvaaisamunu
జ్ఞాపకము
jgnaapakamu
చేసికొని
seeisikoni
,
నా
naa
పితురాచారప్రకారము
pituraasaaraprakaaramu
నిర్మలమైన
nirmalamaina
మనస్సాక్షితో
manaisisaakshitoo
నేను
neenu
సేవించుచున్న
iseeviamsusunna
దేవునియెడల
deevuniyeidala
కృతజ్ఞు
khrtajgnu
డనై
idanai
యున్నాను
yunnaanu
.

Greatly

desiring

G1971

G1971
ἐπιποθέω
epipothéō / ep-ee-poth-eh'-o

Source:	from G1909 and potheo (to yearn)
Meaning:	to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)
Usage:	(earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust.
POS :

V-PAP-NSM

see

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-2AAN

thee

G4571

G4571
σέ
sé / seh

Source: accusative case singular of G4771

Meaning: thee

Usage: thee, thou, X thy house.

POS :

P-2AS
,
being

Source:	accusative case singular of G4771
Meaning:	thee
Usage:	thee, thou, X thy house.
POS :

mindful

G3415

G3415
μνάομαι
mnáomai / mnah'-om-ahee

Source:	middle voice of a derivative of G3306 or perhaps of the base of G3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp)
Meaning:	to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
Usage:	be mindful, remember, come (have) in remembrance.
POS :

V-RPP-NSM

of
thy

G4675

G4675
σοῦ
soû / soo

Source: genitive case of G4771

Meaning: of thee, thy

Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.

POS :

P-2GS
tears

G1144

G1144
δάκρυ
dákry / of uncertain affinity; a tear : - tear.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

N-GPN
,

Source:	genitive case of G4771
Meaning:	of thee, thy
Usage:	X home, thee, thine (own), thou, thy.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

that

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

filled

G4137

G4137
πληρόω
plēróō / play-ro'-o

Source:	from G4134
Meaning:	to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.
Usage:	accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
POS :

V-APS-1S

with
joy

G5479

G5479
χαρά
chará / khar-ah'

Source: from G5463

Meaning: cheerfulness, i.e. calm delight

Usage: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).

POS :

N-GSF
;

Source:	from G5463
Meaning:	cheerfulness, i.e. calm delight
Usage:	gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
POS :

επιποθων
epipothon