Matthew 24:11: Interlinear Bible for verse Matthew 24:11 - Telegu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 24 : 11

అనేకులైన
aneekulaina
అబద్ధ
abaddha
ప్రవక్తలు
pravaktalu
వచ్చి
vassi
పలువురిని
paluvurini
మోసపరచెదరు
mooisaparasedaru
;

{SCJ}

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

many

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-NPM

false
prophets

G5578

G5578
ψευδοπροφήτης
pseudoprophḗtēs / psyoo-dop-rof-ay'-tace

Source: from G5571 and G4396

Meaning: a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor

Usage: false prophet.

POS :

N-NPM
shall

Source:	from G5571 and G4396
Meaning:	a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor
Usage:	false prophet.
POS :

rise

G1453

G1453
ἐγείρω
egeírō / eg-i'-ro

Source:	probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties)
Meaning:	to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Usage:	awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
POS :

V-FPI-3P

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

shall

deceive

G4105

G4105
πλανάω
planáō / plan-ah'-o

Source:	from G4106
Meaning:	to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
Usage:	go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
POS :

V-FAI-3P

many

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-APM

.
{SCJ
.
}

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

πολλοι
polloi

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-NPM

ψευδοπροφηται
pseydoprofitai

G5578

G5578
ψευδοπροφήτης
pseudoprophḗtēs / psyoo-dop-rof-ay'-tace

Source: from G5571 and G4396

Meaning: a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor

Usage: false prophet.

POS :

N-NPM

Source:	from G5571 and G4396
Meaning:	a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor
Usage:	false prophet.
POS :

εγερθησονται
egerthisontai

G1453

G1453
ἐγείρω
egeírō / eg-i'-ro

Source:	probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties)
Meaning:	to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Usage:	awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
POS :

V-FPI-3P

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

πλανησουσιν
planisoysin

G4105

G4105
πλανάω
planáō / plan-ah'-o

Source:	from G4106
Meaning:	to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
Usage:	go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
POS :

V-FAI-3P

πολλους
polloys

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-APM

Bible Language _Beta

Matthew 24:11 (TEV) Telegu Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Matthew 24 : 11