1 Corinthians 9:21: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 9:21 - Tamil Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

1corinthians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

:
21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Bible Language Interlinear: 1corinthians 9 : 21

நியாயப்பிரமாணமில்லாதவர்களை
niyaayappiramaanamillaathavarkalai
ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளும்படிக்கு
aathaayappaduththikkollumpadikku
அவர்களுக்கு
avarkalukku
நியாயப்பிரமாணம்
niyaayappiramaanam
இல்லாதவனைப்போலவுமானேன்
illaathavanaippoolavumaaneen
.
அப்படியிருந்தும்
appadiyirunthum
,
நான்
naan

தேவனுக்குமுன்பாக
theevanukkumunpaaka

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-DSM

நியாயப்பிரமாணமில்லாதவனாயிராமல்
niyaayappiramaanamillaathavanaayiraamal
,
கிறிஸ்துவின்
kirishthuvin
பிரமாணத்துக்குள்ளானவனாயிருக்கிறேன்
piramaanaththukkullaanavanaayirukkireen
.

To
them
that
are
without

law

G459

G459
ἄνομος
ánomos / an'-om-os

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3551
Meaning:	lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
Usage:	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
POS :

A-DPM

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

without

law

G459

G459
ἄνομος
ánomos / an'-om-os

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3551
Meaning:	lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
Usage:	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
POS :

A-NSM

,
(
being

V-PXP-NSM

not

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

without

law

G459

G459
ἄνομος
ánomos / an'-om-os

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3551
Meaning:	lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
Usage:	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
POS :

A-NSM

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-DSM

but

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

under
the
law

G1772

G1772
ἔννομος
énnomos / en'-nom-os

Source: from G1722 and G3551

Meaning: (subjectively) legal, or (objectively) subject to

Usage: lawful, under law.

POS :

A-NSM
to
Christ

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-DSM
,
)

Source:	from G1722 and G3551
Meaning:	(subjectively) legal, or (objectively) subject to
Usage:	lawful, under law.
POS :

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

that

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

I
might
gain

G2770

G2770
κερδαίνω
kerdaínō / ker-dah'-ee-no

Source: from G2771

Meaning: to gain (literally or figuratively)

Usage: (get) gain, win.

POS :

V-AAS-1S
them
that
are
without

Source:	from G2771
Meaning:	to gain (literally or figuratively)
Usage:	(get) gain, win.
POS :

law

G459

G459
ἄνομος
ánomos / an'-om-os

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3551
Meaning:	lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
Usage:	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
POS :

A-APM

τοις

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ανομοις

G459

G459
ἄνομος
ánomos / an'-om-os

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3551
Meaning:	lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
Usage:	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
POS :

A-DPM

ως

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

ανομος

G459

G459
ἄνομος
ánomos / an'-om-os

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3551
Meaning:	lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
Usage:	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
POS :

A-NSM

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

ων

G5607

G5607
ὤν
ṓn / ṓn

Source: present participle of G1510

Meaning: being

Usage: be, come, have.

POS :

V-PXP-NSM

Source:	present participle of G1510
Meaning:	being
Usage:	be, come, have.
POS :

ανομος

G459

G459
ἄνομος
ánomos / an'-om-os

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3551
Meaning:	lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
Usage:	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
POS :

A-NSM

θεω

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-DSM

αλλ

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

εννομος

G1772

G1772
ἔννομος
énnomos / en'-nom-os

Source: from G1722 and G3551

Meaning: (subjectively) legal, or (objectively) subject to

Usage: lawful, under law.

POS :

A-NSM
χριστω

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-DSM

Source:	from G1722 and G3551
Meaning:	(subjectively) legal, or (objectively) subject to
Usage:	lawful, under law.
POS :

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

ινα

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

κερδησω
kerdiso

G2770

G2770
κερδαίνω
kerdaínō / ker-dah'-ee-no

Source: from G2771

Meaning: to gain (literally or figuratively)

Usage: (get) gain, win.

POS :

V-AAS-1S

Source:	from G2771
Meaning:	to gain (literally or figuratively)
Usage:	(get) gain, win.
POS :

ανομους
anomoys

G459

G459
ἄνομος
ánomos / an'-om-os

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3551
Meaning:	lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
Usage:	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
POS :

A-APM