|
|
|
|
1. {துணை வேண்டும் மன்றாட்டு} PS QSSS அழித்தொழிப்பவனே, உனக்குSESS ஐயோ கேடு! நீ இன்னும்SESS அழித்தொழிக்கப்படவில்லையே!SESS நம்பிக்கைத் துரோகியே,SESS உனக்கு எவரும்SESS துரோகம் செய்யவில்லையா!SESS நீ அழித்தொழிப்பதை முடித்ததும்,SESS நீயும் அழிந்தொழிவாய்;SESS நீ நம்பிக்கைத் துரோகம் செய்தவுடன்,SESS உனக்கும் துரோகம் செய்வார்கள்.SEQE
|
1. Woe H1945 to thee that spoilest H7703 , and thou H859 wast not H3808 spoiled H7703 ; and dealest treacherously H898 , and they dealt not treacherously H898 H3808 with thee! when thou shalt cease H8552 to spoil H7703 , thou shalt be spoiled H7703 ; and when thou shalt make an end H5239 to deal treacherously H898 , they shall deal treacherously H898 with thee.
|
|
2. QSSS ஆண்டவரே, எங்கள்மீதுSESS இரக்கமாய் இரும்;SESS நாங்கள் உமக்காகக் காத்திருக்கிறோம்;SESS அதிகாலைதோறும்SESS எங்களைக் காக்கும் கரமாகவும்,SESS துன்ப வேளைகளில் எங்களைSESS விடுவிப்பவராகவும் இருப்பீராக!SEQE
|
2. O LORD H3068 , be gracious H2603 unto us ; we have waited H6960 for thee: be H1961 thou their arm H2220 every morning H1242 , our salvation H3444 also H637 in the time H6256 of trouble H6869 .
|
|
3. QSSS ஆரவராப் பேரொலி கேட்கSESS மக்களினங்கள் பின்வாங்கி ஓடுகின்றன;SESS நீர் கிளர்ந்தெழும்போதுSESS வேற்றினத்தார் சிதறுண்டு போகின்றனர்.SEQE
|
3. At the noise H4480 H6963 of the tumult H1995 the people H5971 fled H5074 ; at the lifting up H4480 H7427 of thyself the nations H1471 were scattered H5310 .
|
|
4. QSSS பச்சைப் புழுக்கள் சேர்ப்பதுபோல்SESS கொள்ளைப் பொருட்கள்SESS சேர்க்கப்படுகின்றன.SESS வெட்டுக்கிளிகள் பாய்வதுபோல்SESS அவற்றின்மேல் மனிதர் பாய்கின்றனர்.SEQE
|
4. And your spoil H7998 shall be gathered H622 like the gathering H625 of the caterpillar H2625 : as the running to and fro H4944 of locusts H1357 shall he run H8264 upon them.
|
|
5. QSSS ஆண்டவர் மாட்சிக்கு உரியவர்;SESS ஏனெனில் அவர்SESS உன்னதத்தில் உறைகின்றார்;SESS சீயோனை அவர் நீதியாலும்SESS நேர்மையாலும் நிரப்புகின்றார்;SEQE
|
5. The LORD H3068 is exalted H7682 ; for H3588 he dwelleth H7931 on high H4791 : he hath filled H4390 Zion H6726 with judgment H4941 and righteousness H6666 .
|
|
6. QSSS உங்கள் காலத்தில் அவரேSESS பாதுகாப்பாய் இருப்பார்;SESS அவர் உங்களுக்குSESS முழு விடுதலை வழங்கிSESS ஞானத்தையும் அறிவாற்றலையும்SESS நல்குவார்.SESS ஆண்டவரைப்பற்றிய அச்சமேSESS அவர்களது அரும்செல்வம்.SEQE
|
6. And wisdom H2451 and knowledge H1847 shall be H1961 the stability H530 of thy times H6256 , and strength H2633 of salvation H3444 : the fear H3374 of the LORD H3068 is his treasure H214 .
|
|
7. QSSS இதோ! வலிமைமிக்கSESS அவர்களுடைய வீரர்கள்SESS வீதியில் நின்று கதறியழுகின்றனர்;SESS சமாதானத்தின் தூதர்SESS மனங்கசந்து அழுகின்றனர்.SEQE
|
7. Behold H2005 , their valiant ones H691 shall cry H6817 without H2351 : the ambassadors H4397 of peace H7965 shall weep H1058 bitterly H4751 .
|
|
8. QSSS நெடுஞ்சாலைகளில்SESS ஆள் நடமாட்டம் இல்லை;SESS வழிப்பயணிகள்SESS கடந்து செல்வதும் இல்லை;SESS உடன்படிக்கை முறிக்கப்படுகின்றது;SESS ஒப்பந்தம் மீறப்படுகின்றது;SESS மனிதருக்கு மரியாதையே கிடையாது.SEQE
|
8. The highways H4546 lie waste H8074 , the wayfaring man H5674 H734 ceaseth H7673 : he hath broken H6565 the covenant H1285 , he hath despised H3988 the cities H5892 , he regardeth H2803 no H3808 man H582 .
|
|
9. QSSS நாடு புலம்பியழுதுSESS சோர்ந்து போகின்றது;SESS லெபனோன் வெட்கி நாணித்SESS தளர்ச்சியடைகின்றது;SESS சாரோன் பாலைநிலம்போல் ஆகின்றது;SESS பாசானும் கர்மேலும் இலையுதிர்க்கின்றன.SEPEQE
|
9. The earth H776 mourneth H56 and languisheth H535 : Lebanon H3844 is ashamed H2659 and hewn down H7060 : Sharon H8289 is H1961 like a wilderness H6160 ; and Bashan H1316 and Carmel H3760 shake off H5287 their fruits .
|
|
10. {பகைவருக்கு ஆண்டவரின் எச்சரிக்கை} PS QSSS ஆண்டவர் கூறுகின்றார்:SESS இப்பொழுது நான் எழுந்தருள்வேன்;SESS இப்பொழுது என்னைSESS உயர்த்திக் கொள்வேன்;SESS இப்பொழுது என்னைSESS மாட்சிமைப் படுத்துவேன்.SEQE
|
10. Now H6258 will I rise H6965 , saith H559 the LORD H3068 ; now H6258 will I be exalted H7311 ; now H6258 will I lift up myself H5375 .
|
|
11. QSSS நீங்கள் பதரைக் கருத்தாங்கி,SESS வைக்கோலைப் பெற்றெடுத்தீர்கள்;SESS உங்கள் உயிர்மூச்சு நெருப்பாகிSESS உங்களையே எரித்துவிடும். * உரோ 11:8 SEQE
|
11. Ye shall conceive H2029 chaff H2842 , ye shall bring forth H3205 stubble H7179 : your breath H7307 , as fire H784 , shall devour H398 you.
|
|
12. QSSS சுண்ணாம்பு நீற்றப்படுவதைப் போல்SESS மக்களினங்கள் பொசுக்கப்படுவார்கள்;SESS முட்கள்போல் வெட்டுண்டுSESS நெருப்புக்கு இரையாவார்கள்.SEQE
|
12. And the people H5971 shall be H1961 as the burnings H4955 of lime H7875 : as thorns H6975 cut up H3683 shall they be burned H3341 in the fire H784 .
|
|
13. QSSS தொலையில் உள்ளோரே,SESS நான்செய்வதைக் கேளுங்கள்;SESS அருகில் உள்ளோரே,SESS என் ஆற்றலை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.SEQE
|
13. Hear H8085 , ye that are far off H7350 , what H834 I have done H6213 ; and , ye that are near H7138 , acknowledge H3045 my might H1369 .
|
|
14. QSSS சீயோன்வாழ் பாவிகள் அஞ்சுகின்றனர்;SESS இறைப்பற்றில்லாரைத்SESS திகில் ஆட்கொள்கின்றது.SESS சுட்டெரிக்கும் நெருப்பில்SESS நம்மில் எவர் தங்குவார்?SESS என்றென்றும் பற்றியெரியும் தழலில்SESS நம்மில் எவர் இருப்பார்? * மத் 15:8-9; மாற் 7:6-7 SEQE
|
14. The sinners H2400 in Zion H6726 are afraid H6342 ; fearfulness H7461 hath surprised H270 the hypocrites H2611 . Who H4310 among us shall dwell H1481 with the devouring H398 fire H784 ? who H4310 among us shall dwell H1481 with everlasting H5769 burnings H4168 ?
|
|
15. QSSS நீதிநெறியில் நடப்பவர்,SESS நேர்மையானவற்றைப் பேசுபவர்.SESS கொடுமைசெய்து பெற்றSESS வருவாயை வெறுப்பவர்,SESS கையூட்டு வாங்கக் கை நீட்டாதவர்,SESS இரத்தப் பழிச் செய்திகளைச்SESS செவி கொடுத்துக் கேளாதவர்,SESS தீயவற்றைக் கண்கொண்டு காணாதவர்; * 1 கொரி 1:19 SEQE
|
15. He that walketh H1980 righteously H6666 , and speaketh H1696 uprightly H4339 ; he that despiseth H3988 the gain H1215 of oppressions H4642 , that shaketh H5287 his hands H3709 from holding H4480 H8551 of bribes H7810 , that stoppeth H331 his ears H241 from hearing H4480 H8085 of blood H1818 , and shutteth H6105 his eyes H5869 from seeing H4480 H7200 evil H7451 ;
|
|
16. QSSS அவர்களே உன்னதங்களில் வாழ்வர்;SESS கற்பாறைக் கோட்டைகள்SESS அவர்களது காவல்அரண் ஆகும்;SESS அவர்களுக்கு உணவு வழங்கப்படும்;SESS தண்ணீர் தரப்படுவதும் உறுதி.SEPEQE
|
16. He H1931 shall dwell H7931 on high H4791 : his place of defense H4869 shall be the munitions H4679 of rocks H5553 : bread H3899 shall be given H5414 him ; his waters H4325 shall be sure H539 .
|
|
17. {மேன்மைமிகு வருங்காலம்} PS QSSS அரசரை உங்கள் கண்கள்SESS அழகுமிக்கவராகக் காணும்;SESS பரந்து விரிந்த நாட்டைSESS நீங்கள் காண்பீர்கள்: * எசா 45:9 SEQE
|
17. Thine eyes H5869 shall see H2372 the king H4428 in his beauty H3308 : they shall behold H7200 the land H776 that is very far off H4801 .
|
|
18. QSSS திகிலைப்பற்றி உங்கள் மனம்SESS இவ்வாறு சிந்திக்கும்;SESS ‘குடிக்கணக்குச் செய்தவன் எங்கே?SESS திறைப்பொருளைSESS நிறுத்துப் பார்த்தவன் எங்கே?SESS கோபுரங்களைSESS எண்ணிக்கை இட்டவன் எங்கே?SEQE
|
18. Thine heart H3820 shall meditate H1897 terror H367 . Where H346 is the scribe H5608 ? where H346 is the receiver H8254 ? where H346 is he that counted H5608 H853 the towers H4026 ?
|
|
19. QSSS உங்களுக்கு விளங்காதSESS குளறுபடியான பேச்சையும்SESS புரியாத வேற்றுமொழியையும் கொண்டSESS காட்டுமிராண்டி மக்களைSESS நீங்கள் மீண்டும் காணமாட்டீர்கள்.SEQE
|
19. Thou shalt not H3808 see H7200 H853 a fierce H3267 people H5971 , a people H5971 of a deeper H6012 speech H8193 than thou canst perceive H4480 H8085 ; of a stammering H3932 tongue H3956 , that thou canst not H369 understand H998 .
|
|
20. QSSS நம் விழாக்களின் நகரானSESS சீயோனைப் பார்;SESS அமைதியின் இல்லமாகவும்,SESS பெயர்க்கப்படாத முளைகளும்SESS அறுபடாத கயிறுகளும் கொண்டSESS அசைக்க முடியாத கூடாரமாகவும்SESS எருசலேம் இருப்பதைSESS உங்கள் கண்கள் காணும்.SEQE
|
20. Look H2372 upon Zion H6726 , the city H7151 of our solemnities H4150 : thine eyes H5869 shall see H7200 Jerusalem H3389 a quiet H7600 habitation H5116 , a tabernacle H168 that shall not H1077 be taken down H6813 ; not H1077 one of the stakes H3489 thereof shall ever H5331 be removed H5265 , neither H1077 shall any H3605 of the cords H2256 thereof be broken H5423 .
|
|
21. QSSS ஏனெனில், அங்கே ஆண்டவர்SESS நமக்கெனத் தம் மாட்சியைSESS விளங்கச் செய்வார்;SESS அது அகன்ற ஆறுகளையும்SESS விரிந்த நீரோடைகளையும் உடையSESS இடம் போன்றது;SESS துடுப்புப் படகு அங்குப் போவதில்லை;SESS மாபெரும் கப்பல் கடந்து வருவதும் இல்லை.SEQE
|
21. But H3588 H518 there H8033 the glorious H117 LORD H3068 will be unto us a place H4725 of broad rivers H5104 and streams H2975 ; wherein shall go H1980 no H1077 galley H590 with oars H7885 , neither H3808 shall gallant H117 ship H6716 pass H5674 thereby.
|
|
22. QSSS ஆண்டவரே நமக்கு நீதித் தலைவர்;SESS ஆண்டவரே நமக்கு நியமம் வழங்குபவர்;SESS ஆண்டவரே நமக்கு வேந்தர்;SESS அவரே நமக்கு மீட்பு அளிப்பவர்.SEQE
|
22. For H3588 the LORD H3068 is our judge H8199 , the LORD H3068 is our lawgiver H2710 , the LORD H3068 is our king H4428 ; he H1931 will save H3467 us.
|
|
23. QSSS உங்கள் வடக்கயிறுகள் தளர்ந்து தொங்கும்;SESS அவற்றால் பாய் மரத்தைSESS நிலையாய்ப் பிடிக்க இயலாது;SESS பாய் விரிக்கவும் முடியாது;SESS அப்பொழுது திரளானSESS கொள்ளைப் பொருள் பங்கிடப்படும்;SESS முடவரும் கொள்ளைப் பொருளைச்SESS சூறையாடுவர்.SEQE
|
23. Thy tacklings H2256 are loosed H5203 ; they could not H1077 well H3653 strengthen H2388 their mast H8650 , they could not H1077 spread H6566 the sail H5251 : then H227 is the prey H5706 of a great H4766 spoil H7998 divided H2505 ; the lame H6455 take H962 the prey H957 .
|
|
24. QSSS சீயோனில் வாழ்பவர் எவரும்SESS ‘நான் நோயாளி’ என்று சொல்லமாட்டார்.SESS அதில் குடியிருக்கும் மக்களின்SESS தீச்செயல் மன்னிக்கப்படும்.SEPEQE
|
24. And the inhabitant H7934 shall not H1077 say H559 , I am sick H2470 : the people H5971 that dwell H3427 therein shall be forgiven H5375 their iniquity H5771 .
|