|
|
|
|
1. {நாட்டின் விடுதலைக்காக மன்றாடல்BR(ஆசாபின் புகழ்ப்பா)} PS QSSS கடவுளே, வேற்று நாட்டினர்SESS உமது உரிமைச் சொத்தினுள்SESS புகுந்துள்ளனர்;SESS உமது திருக்கோவிலைத்SESS தீட்டுப்படுத்தியுள்ளனர்;SESS எருசலேமைப் பாழடையச் செய்தனர்.SEQE
|
1. A Psalm H4210 of Asaph H623 . O God H430 , the heathen H1471 are come H935 into thine inheritance H5159 ; H853 thy holy H6944 temple H1964 have they defiled H2930 ; they have laid H7760 H853 Jerusalem H3389 on heaps H5856 .
|
|
2. QSSS உம் ஊழியரின் சடலங்களைSESS வானத்துப் பறவைகளுக்கு உணவாகவும்SESS உம் பற்றுமிகு அடியாரின் உடல்களைக்SESS காட்டு விலங்குகளுக்கு உணவாகவும்SESS அவர்கள் அளித்துள்ளார்கள்; * 2 அர 25:8-10; 2 குறி 36:17-19; எரே 52:12-14.QE SEQE
|
2. H853 The dead bodies H5038 of thy servants H5650 have they given H5414 to be meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven H8064 , the flesh H1320 of thy saints H2623 unto the beasts H2416 of the earth H776 .
|
|
3. QSSS அவர்களின் இரத்தத்தைத் தண்ணீரெனSESS எருசலேமைச் சுற்றிலும்SESS அள்ளி இறைத்தார்கள்;SESS அவர்களை அடக்கம் செய்ய எவரும் இல்லை.SEQE
|
3. Their blood H1818 have they shed H8210 like water H4325 round about H5439 Jerusalem H3389 ; and there was none H369 to bury H6912 them .
|
|
4. QSSS எங்களை அடுத்து வாழ்வோரின்SESS பழிச்சொல்லுக்கு இலக்கானோம்;SESS எங்களைச் சூழ்ந்துள்ளோரின்SESS நகைப்புக்கும் ஏளனத்திற்கும் BR ஆளாகிவிட்டோம்.SEQE
|
4. We are become H1961 a reproach H2781 to our neighbors H7934 , a scorn H3933 and derision H7047 to them that are round about H5439 us.
|
|
5. QSSS ஆண்டவரே! இன்னும் எவ்வளவு காலம்SESS நீர் சினம் கொண்டிருப்பீர்?SESS என்றென்றுமா?SESS உமது வெஞ்சினம்SESS நெருப்பாக எரியுமோ?SEQE
|
5. How long H5704 H4100 , LORD H3068 ? wilt thou be angry H599 forever H5331 ? shall thy jealousy H7068 burn H1197 like H3644 fire H784 ?
|
|
6. QSSS உம்மை அறியாதSESS வேற்று நாட்டினர்மீது,SESS உமது பெயரைத் தொழாதSESS அரசர்கள்மீதுSESS உம் சினத்தைக் கொட்டியருளும்.SEQE
|
6. Pour out H8210 thy wrath H2534 upon H413 the heathen H1471 that H834 have not H3808 known H3045 thee , and upon H5921 the kingdoms H4467 that H834 have not H408 called H7121 upon thy name H8034 .
|
|
7. QSSS ஏனெனில், அவர்கள்SESS யாக்கோபை விழுங்கிவிட்டார்கள்;SESS அவரது உறைவிடத்தைப்SESS பாழாக்கி விட்டார்கள்.SEQE
|
7. For H3588 they have devoured H398 H853 Jacob H3290 , and laid waste H8074 his dwelling place H5116 .
|
|
8. QSSS எம் மூதாதையரின் குற்றங்களைSESS எம்மீது சுமத்தாதேயும்!SESS உம் இரக்கம் எமக்குSESS விரைவில் கிடைப்பதாக!SESS நாங்கள் மிகவும்SESS தாழ்த்தப்பட்டிருக்கின்றோம்.SEQE
|
8. O remember H2142 not H408 against us former H7223 iniquities H5771 : let thy tender mercies H7356 speedily H4116 prevent H6923 us: for H3588 we are brought very low H1809 H3966 .
|
|
9. QSSS எங்கள் மீட்பராகிய கடவுளே!SESS உமது பெயரின் மாட்சியை முன்னிட்டுSESS எங்களுக்கு உதவி செய்தருளும்;SESS உமது பெயரை முன்னிட்டுSESS எங்களை விடுவித்தருளும்;SESS எங்கள் பாவங்களை மன்னித்தருளும்.SEQE
|
9. Help H5826 us , O God H430 of our salvation H3468 , for H5921 H1697 the glory H3519 of thy name H8034 : and deliver H5337 us , and purge away H3722 H5921 our sins H2403 , for thy name's sake H4616 H8034 .
|
|
10. QSSS ‛அவர்களின் கடவுள் எங்கே?’ என்றுSESS அண்டை நாட்டினர் BR ஏன் சொல்லவேண்டும்?SESS உம்முடைய ஊழியரின்SESS இரத்தத்தைச் சிந்தியதற்காகSESS நீர் அவர்களை,SESS என் கண்ணெதிரே, பழிதீர்த்தருளும்.SEQE
|
10. Wherefore H4100 should the heathen H1471 say H559 , Where H346 is their God H430 ? let him be known H3045 among the heathen H1471 in our sight H5869 by the revenging H5360 of the blood H1818 of thy servants H5650 which is shed H8210 .
|
|
11. QSSS சிறைப்பட்டோரின் பெருமூச்சுSESS உம் திருமுன் வருவதாக!SESS கொலைத் தீர்ப்புப் பெற்றோரைSESS உம் புயவலிமை காப்பதாக.SEQE
|
11. Let the sighing H603 of the prisoner H615 come H935 before H6440 thee ; according to the greatness H1433 of thy power H2220 preserve H3498 thou those that are appointed H1121 to die H8546 ;
|
|
12. QSSS ஆண்டவரே, எம் அண்டை நாட்டார்SESS உம்மைப் பழித்துரைத்தSESS இழிச்சொல்லுக்காக,SESS ஏழு மடங்கு தண்டனைSESS அவர்கள் மடியில் விழச்செய்யும்.SEQE
|
12. And render H7725 unto our neighbors H7934 sevenfold H7659 into H413 their bosom H2436 their reproach H2781 , wherewith H834 they have reproached H2778 thee , O Lord H136 .
|
|
13. QSSS அப்பொழுது உம் மக்களும்,SESS உமது மேய்ச்சலின் மந்தையுமான நாங்கள்SESS என்றென்றும் உம்மைப் போற்றிடுவோம்!SESS தலைமுறைதோறும்SESS உமது புகழை எடுத்துரைப்போம்.SEPE
|
13. So we H587 thy people H5971 and sheep H6629 of thy pasture H4830 will give thee thanks H3034 forever H5769 : we will show forth H5608 thy praise H8416 to all generations H1755 H1755 .
|