|
|
|
|
1. {உதவிக்காக வேண்டல்BR(கோராகியரின் புகழ்ப்பாடல்; பாடகர் தலைவர்க்கு: ‘நோயின் துயரில்’ என்ற மெட்டு; எஸ்ராகியரான ஏமானின் அறப்பாடல்)} PS QSSS ஆண்டவரே! என் மீட்பின்SESS கடவுளே!SESS பகலில் கதறுகிறேன்;SESS இரவில் உமது முன்னிலையில்SESS புலம்புகின்றேன்.SEQE
|
1. A Song H7892 or Psalm H4210 for the sons H1121 of Korah H7141 , to the chief Musician H5329 upon H5921 Mahalath H4257 Leannoth H6031 , Maschil H4905 of Heman H1968 the Ezrahite H250 . O LORD H3068 God H430 of my salvation H3444 , I have cried H6817 day H3117 and night H3915 before H5048 thee:
|
|
2. QSSS என் மன்றாட்டு உம் திருமுன் வருவதாக!SESS என் கூக்குரலுக்குச் செவிசாய்த்தருளும்!SEQE
|
2. Let my prayer H8605 come H935 before H6440 thee: incline H5186 thine ear H241 unto my cry H7440 ;
|
|
3. QSSS ஏனெனில், என் உள்ளம்SESS துன்பத்தால் நிறைந்துள்ளது;SESS என் உயிர் பாதாளத்தை நெருங்கிவிட்டது.SEQE
|
3. For H3588 my soul H5315 is full H7646 of troubles H7451 : and my life H2416 draweth nigh H5060 unto the grave H7585 .
|
|
4. QSSS படுகுழிக்குள் இறங்குவோருள் ஒருவராகSESS நானும் கணிக்கப்படுகின்றேன்;SESS வலுவிழந்த மனிதரைப்போல் ஆனேன்.SEQE
|
4. I am counted H2803 with H5973 them that go down H3381 into the pit H953 : I am H1961 as a man H1397 that hath no H369 strength H353 :
|
|
5. QSSS இறந்தோருள் ஒருவராகக்SESS கைவிடப்பட்டேன்;SESS கொலையுண்டு கல்லறையில்SESS கிடப்பவர்போல் ஆனேன்;SESS அவர்களை ஒருபோதும்SESS நீர் நினைப்பதில்லை;SESS அவர்கள் உமது பாதுகாப்பினின்றுSESS அகற்றப்பட்டார்கள்.SEQE
|
5. Free H2670 among the dead H4191 , like H3644 the slain H2491 that lie H7901 in the grave H6913 , whom H834 thou rememberest H2142 no H3808 more H5750 : and they H1992 are cut off H1504 from thy hand H4480 H3027 .
|
|
6. QSSS ஆழமிகு படுகுழிக்குள்SESS என்னைத் தள்ளிவிட்டீர்!SESS காரிருள் பள்ளங்களுக்குள்SESS என்னைக் கைவிட்டு விட்டீர்.SEQE
|
6. Thou hast laid H7896 me in the lowest H8482 pit H953 , in darkness H4285 , in the deeps H4688 .
|
|
7. QSSS உமது சினம் என்னை அழுத்துகின்றது;SESS உம் அலைகள் அனைத்தும்SESS என்னை வருத்துகின்றன. (சேலா)SEQE
|
7. Thy wrath H2534 lieth hard H5564 upon H5921 me , and thou hast afflicted H6031 me with all H3605 thy waves H4867 . Selah H5542 .
|
|
8. QSSS எனக்கு அறிமுகமானவர்களைSESS என்னைவிட்டு விலகச்செய்தீர்;SESS அவர்களுக்கு என்னைSESS அருவருப்பாக்கினீர்;SESS நான் வெளியேற இயலாவண்ணம்SESS அடைபட்டுள்ளேன்.SEQE
|
8. Thou hast put away H7368 mine acquaintance H3045 far from H4480 me ; thou hast made H7896 me an abomination H8441 unto them: I am shut up H3607 , and I cannot H3808 come forth H3318 .
|
|
9. QSSS துயரத்தினால் என் கண்SESS மங்கிப்போயிற்று;SESS ஆண்டவரே! நாள்தோறும்SESS உம்மை மன்றாடுகின்றேன்;SESS உம்மை நோக்கிSESS என் கைகளைக் கூப்புகின்றேன்.SEQE
|
9. Mine eye H5869 mourneth H1669 by reason of H4480 affliction H6040 : LORD H3068 , I have called H7121 daily H3605 H3117 upon thee , I have stretched out H7849 my hands H3709 unto thee H413 .
|
|
10. QSSS இறந்தோர்க்காகவா நீர்SESS வியத்தகு செயல்கள் செய்வீர்?SESS கீழுலகின் ஆவிகள் எழுந்துSESS உம்மைப் புகழுமோ? (சேலா) * திவெ 15:4.QE SEQE
|
10. Wilt thou show H6213 wonders H6382 to the dead H4191 ? shall the dead H7496 arise H6965 and praise H3034 thee? Selah H5542 .
|
|
11. QSSS கல்லறையில் உமது பேரன்புSESS எடுத்துரைக்கப்படுமா?SESS அழிவின் தலத்தில்SESS உமது உண்மை அறிவிக்கப்படுமா?SEQE
|
11. Shall thy lovingkindness H2617 be declared H5608 in the grave H6913 ? or thy faithfulness H530 in destruction H11 ?
|
|
12. QSSS இருட்டினில் உம் அருஞ்செயல்கள்SESS அறியப்படுமா?SESS மறதி உலகில்SESS உம் நீதிநெறி உணரப்படுமா?SEQE
|
12. Shall thy wonders H6382 be known H3045 in the dark H2822 ? and thy righteousness H6666 in the land H776 of forgetfulness H5388 ?
|
|
13. QSSS ஆண்டவரே! நானோSESS உம்மை நோக்கிக் கதறுகின்றேன்;SESS காலையில் உம்மை நோக்கிSESS மன்றாடுகின்றேன்.SEQE
|
13. But unto H413 thee have I H589 cried H7768 , O LORD H3068 ; and in the morning H1242 shall my prayer H8605 prevent H6923 thee.
|
|
14. QSSS ஆண்டவரே! என்னை ஏன்SESS தள்ளிவிடுகின்றீர்?SESS உமது முகத்தை என்னிடமிருந்துSESS ஏன் மறைக்கின்றீர்?SEQE
|
14. LORD H3068 , why H4100 castest thou off H2186 my soul H5315 ? why hidest H5641 thou thy face H6440 from H4480 me?
|
|
15. QSSS என் இளமைமுதல் நான் துன்புற்றுSESS மடியும் நிலையில் உள்ளேன்;SESS உம்மால் வந்த பெருந் திகிலால்SESS தளர்ந்து போனேன்.SEQE
|
15. I H589 am afflicted H6041 and ready to die H1478 from my youth up H4480 H5290 : while I suffer H5375 thy terrors H367 I am distracted H6323 .
|
|
16. QSSS உமது வெஞ்சினம்SESS என்னை மூழ்கடிக்கின்றது;SESS உம் அச்சந்தரும் தாக்குதல்கள்SESS என்னை அழிக்கின்றன.SEQE
|
16. Thy fierce wrath H2740 goeth H5674 over H5921 me ; thy terrors H1161 have cut me off H6789 .
|
|
17. QSSS அவை நாள் முழுவதும்SESS வெள்ளப்பெருக்கெனSESS என்னைச் சூழ்ந்து கொண்டன;SESS அவை எப்பக்கமும்SESS என்னை வளைத்துக்கொண்டன.SEQE
|
17. They came round about H5437 me daily H3605 H3117 like water H4325 ; they compassed me about H5362 H5921 together H3162 .
|
|
18. QSSS என் அன்பரையும் தோழரையும்SESS என்னைவிட்டு அகற்றினீர்;SESS இருளே என் நெருங்கிய நண்பன்.SEPEQE
|
18. Lover H157 and friend H7453 hast thou put far H7368 from H4480 me, and mine acquaintance H3045 into darkness H4285 .
|