Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 11:34 (ASV) American Standard Version

34 the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

English Language Versions

KJV   The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
KJVP   The sons H1121 of Hashem H2044 the Gizonite, H1493 Jonathan H3129 the son H1121 of Shage H7681 the Hararite, H2043
YLT   the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,
ASV   the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
WEB   the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
RV   the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite;
NET   the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shageh the Hararite,
ERVEN   the sons of Hashem the Gizonite; Jonathan son of Shagee the Hararite;

Indian Language Versions

TOV   கீசோனியனாகிய ஆசேமின் குமாரர், ஆராரியனாகிய சாகியின் குமாரன் யோனத்தான்.
ERVTA   கீசோனியனான ஆசேமின் மகன்கள்,
MOV   ഗീസോന്യനായ ഹശേമിന്റെ പുത്രന്മാർ, ഹരാർയ്യനായ ശാഗേയുടെ മകൻ യോനാഥാൻ,
TEV   గిజోనీయుడైన హాషేము కుమారులు, హరారీయుడైన షాగే కుమారుడగు యోనా తాను,
ERVTE   హాషేము కుమారుడు హాషేము గిజోనీయుడు. షాగే కుమారుడు యోనాతాను. యోనాతాను హరారీయుడు.
KNV   ಗಿಜೋನ್ಯನಾದ ಹಾಷೇಮನ ಕುಮಾರರು, ಹರಾರಿಯನಾದ ಶಾಗೇಯ ಮಗನಾದ ಯೋನಾತಾನನು,
ERVKN   ಗಿಜೋನ್ಯನಾದ ಹಾಷೇಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಹರಾರ್ಯನಾದ ಶಾಗಿಯ ಮಗ ಯೋನಾತಾನ;
HOV   गीजोई हाशेम के पुत्र, फिर हरारी शागे का पुत्र योनातान।
MRV   हामेश गिजोनी याचे मुलगे, शागे हरारी याचा मुलगा योनाथान,
GUV   ગેઝોનીના હાશેમના પુત્રો, હારારીનો વતની શાગેનો પુત્ર યોનાથન,
PAV   ਗਿਜ਼ੋਨੀ ਹਾਸੇਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਹਰਾਰੀ ਸ਼ਾਗੇ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯੋਨਾਥਾਨ
URV   بنی ہشیم جزوُنی ۔ ہراری شجی کا بیٹا یُونتن ۔
ORV   ଗଷୋନୀଯ ହାଷମଙ୍କେ ପୁତ୍ରଗଣ, ହରାରୀଯ ଶାଗିର ପୁତ୍ର ଯୋନାଥନ ;

Bible Language Versions

BHS   בְּנֵי הָשֵׁם הַגִּזוֹנִי יוֹנָתָן בֶּן־שָׁגֵה הַהֲרָרִי ׃ ס
ALEP   לד בני השם  {ר} הגזוני  {ס}  יונתן בן שגה ההררי  {ס}
WLC   בְּנֵי הָשֵׁם הַגִּזֹונִי יֹונָתָן בֶּן־שָׁגֵה הַהֲרָרִי׃ ס
LXXRP   βενναιας N-NSM οσομ N-PRI ο G3588 T-NSM γεννουνι N-PRI ιωναθαν N-PRI υιος G5207 N-NSM σωλα N-PRI ο G3588 T-NSM αραρι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 11 : 34

  • "

  • Hear

  • ]

  • renewest

  • "

  • increasest

  • ;

  • Jedidiah

  • "

  • yield

  • ]

  • accurate

  • "

  • Jamlech

  • ;

  • The

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Hashem

    H2044
    H2044
    הָשֵׁם
    Hâshêm / haw-shame`
    Source:perhaps from the same as H2828
    Meaning: wealthy; Hashem, an Israelite
    Usage: Hashem.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Gizonite

    H1493
    H1493
    גִּזוֹנִי
    Gizôwnîy / ghee-zo-nee`
    Source:patrial from the unused name of a place apparently in Palestine
    Meaning: a Gizonite or inhabitant of Gizoh
    Usage: Gizonite.
    POS :a
  • ,

  • Jonathan

    H3129
    H3129
    יוֹנָתָן
    Yôwnâthân / yo-naw-thawn`
    Source:a form of H3083
    Meaning: Jonathan, the name of ten Israelites
    Usage: Jonathan.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Shage

    H7681
    H7681
    שָׁגֶא
    Shâgeʼ / shaw-gay`
    Source:probably from H7686
    Meaning: erring; Shage, an Israelite
    Usage: Shage.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Hararite

    H2043
    H2043
    הֲרָרִי
    Hărârîy / hah-raw-ree`
    Source:or הָרָרִי
    Meaning: (2 Samuel 23:11), or הָארָרִי; (2 Samuel 23:34, last clause), apparently from H2042; a mountaineer
    Usage: Hararite.
    POS :a n-pr-m
  • ,

  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • הָשֵׁם
    haasem
    H2044
    H2044
    הָשֵׁם
    Hâshêm / haw-shame`
    Source:perhaps from the same as H2828
    Meaning: wealthy; Hashem, an Israelite
    Usage: Hashem.
    POS :n-pr-m
  • הַגִּזוֹנִי
    hagizwonii
    H1493
    H1493
    גִּזוֹנִי
    Gizôwnîy / ghee-zo-nee`
    Source:patrial from the unused name of a place apparently in Palestine
    Meaning: a Gizonite or inhabitant of Gizoh
    Usage: Gizonite.
    POS :a
  • יוֹנָתָן
    ywonaathaan
    H3129
    H3129
    יוֹנָתָן
    Yôwnâthân / yo-naw-thawn`
    Source:a form of H3083
    Meaning: Jonathan, the name of ten Israelites
    Usage: Jonathan.
    POS :n-pr-m
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • שָׁגֵה
    saagee
    H7681
    H7681
    שָׁגֶא
    Shâgeʼ / shaw-gay`
    Source:probably from H7686
    Meaning: erring; Shage, an Israelite
    Usage: Shage.
    POS :n-pr-m
  • הַהֲרָרִי
    haharaarii
    H2043
    H2043
    הֲרָרִי
    Hărârîy / hah-raw-ree`
    Source:or הָרָרִי
    Meaning: (2 Samuel 23:11), or הָארָרִי; (2 Samuel 23:34, last clause), apparently from H2042; a mountaineer
    Usage: Hararite.
    POS :a n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    SEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×