Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 11:46 (ASV) American Standard Version

46 Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,

English Language Versions

KJV   Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
KJVP   Eliel H447 the Mahavite, H4233 and Jeribai, H3403 and Joshaviah, H3145 the sons H1121 of Elnaam, H493 and Ithmah H3495 the Moabite, H4125
YLT   Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
ASV   Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
WEB   Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
RV   Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite;
NET   Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
ERVEN   Eliel the Mahavite; Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam; Ithmah the Moabite;

Indian Language Versions

TOV   மாகாவியரின் புத்திரன் ஏலியேல், ஏல்நாமின் குமாரர் ஏரிபாயும், யொசவியாவும், மோவாபியனான இத்மாவும்,
ERVTA   மாகாவியரின் மகன் எலியேல், எல்நாமின் மகன் எலிபாய், யொசவியா, மோவாபியனான இத்மா,
MOV   എൽനാമിന്റെ പുത്രന്മാരായ യെരീബായി, യോശവ്യാവു, മോവാബ്യൻ യിത്തമാ,
TEV   మహవీయుడైన ఎలీయేలు, ఎల్నయము కుమారులైన యెరీబై యోషవ్యా, మోయాబీయుడైన ఇత్మా,
ERVTE   మహవీయుడగు ఎలీయేలు. ఎల్నయము కుమారులైన యెరీబై, యోషవ్యా. మోయాబీయుడైన ఇత్మా.
KNV   ಮಹವೀಯನಾದ ಎಲೀ ಯೇಲನು, ಎಲ್ನಾಮನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಯೇರಿಬೈಯನೂ ಯೋಷವ್ಯನೂ;
ERVKN   ಮಹವೀಯನಾದ ಎಲೀಯೇಲ; ಎಲ್ನಾಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಾದ ಯೆರೀಬೈ ಮತ್ತು ಯೋಷವ್ಯನು; ಮೋವಾಬ್ಯನಾದ ಇತ್ಮ;
HOV   महवीमी एलीएल, एलनाम के पुत्र यरीबै और योशय्याह,
MRV   अलीएल महवी व एलानामचे मुलगे यरीबय आणि योशव्या व इथ्मा मवाबी,
GUV   માહવીનો પુત્ર અલીએલ, એલ્નાઆમના પુત્ર યરીબાય તથા યોશાવ્યા ને મોઆબી યિથ્માહ.
PAV   ਮਹਵੀ ਅਲੀਏਲ ਤੇ ਅਲਨਅਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਿਰੀਬਈ ਤੇ ਯੋਸ਼ਵਯਾਹ ਅਤੇ ਯਿਥਮਾਹ ਮੋਆਬੀ
URV   الیؔ ایل محاوی اور لنعم کے بیٹے یریبی اور یپوساویاہ اور یتمہ موآبی۔ الی ایل اور عوبید اور یعسی ایل مصنوبائی۔
ORV   ମହବୀଯ ଇଲୀଯଲେ, ଇଲନାମଙ୍କ ପୁତ୍ରଗଣ ୟିରୀବଯ ଓ ୟୋଶବୀଯ ; ମାୟୋବୀଯ ୟିତମା ;

Bible Language Versions

BHS   אֱלִיאֵל הַמַּחֲוִים וִירִיבַי וְיוֹשַׁוְיָה בְּנֵי אֶלְנָעַם וְיִתְמָה הַמּוֹאָבִי ׃
ALEP   מו אליאל המחוים ויריבי ויושויה בני אלנעם  {ס}  ויתמה  {ר} המואבי
WLC   אֱלִיאֵל הַמַּחֲוִים וִירִיבַי וְיֹושַׁוְיָה בְּנֵי אֶלְנָעַם וְיִתְמָה הַמֹּואָבִי׃
LXXRP   ελιηλ N-PRI ο G3588 T-NSM μιι N-PRI και G2532 CONJ ιαριβι N-PRI και G2532 CONJ ιωσια N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ελνααμ N-PRI και G2532 CONJ ιεθεμα N-PRI ο G3588 T-NSM μωαβιτης N-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 11 : 46

  • recorded

  • "

  • straiteneth

  • ;

  • )

  • stagger

  • ;

  • )

  • forgers

  • ;

  • "

  • Hear

  • ]

  • reasoning

  • ;

  • )

  • pleadings

  • "

  • Migdalel

  • ;

  • Eliel

    H447
    H447
    אֱלִיאֵל
    ʼĔlîyʼêl / el-ee-ale`
    Source:from H410 repeated
    Meaning: God of (his) God; Eliel, the name of nine Israelites
    Usage: Eliel.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Mahavite

    H4233
    H4233
    מַחֲוִים
    Machăvîym / makh-av-eem`
    Source:apparently a patrial, but from an unknown place (in the plural only for a singular)
    Meaning: a Machavite or inhabitant of some place named Machaveh
    Usage: Mahavite.
    POS :a
  • ,

  • and

  • Jeribai

    H3403
    H3403
    יְרִיבַי
    Yᵉrîybay / yer-eeb-ah`ee
    Source:from H3401
    Meaning: contentious; Jeribai, an Israelite
    Usage: Jeribai.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Joshaviah

    H3145
    H3145
    יוֹשַׁוְיָה
    Yôwshavyâh / yo-shav-yaw`
    Source:from H3068 and H7737
    Meaning: Jehovah-set; Joshavjah, an Israelite
    Usage: Joshaviah. Compare H3144.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • sons

  • of

  • Elnaam

    H493
    H493
    אֶלְנַעַם
    ʼElnaʻam / el-nah`-am
    Source:from H410 and H5276
    Meaning: God (is his) delight; Elnaam, an Israelite
    Usage: Elnaam.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Ithmah

    H3495
    H3495
    יִתְמָה
    Yithmâh / yith-maw`
    Source:from the same as H3490
    Meaning: orphanage; Jithmah, an Israelite
    Usage: Ithmah.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Moabite

    H4125
    H4125
    מוֹאָבִי
    Môwʼâbîy / mo-aw-bee`
    Source:feminine מוֹאָבִיָּה
    Meaning: or מוֹאָבִיתxlit Môwâbîyth corrected to Môwʼâbîyth; patronymical from H4124; a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab
    Usage: (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
    POS :a
  • ,

  • אֱלִיאֵל
    'elii'el
    H447
    H447
    אֱלִיאֵל
    ʼĔlîyʼêl / el-ee-ale`
    Source:from H410 repeated
    Meaning: God of (his) God; Eliel, the name of nine Israelites
    Usage: Eliel.
    POS :n-pr-m
  • הַמַּחֲוִים

    H4233
    H4233
    מַחֲוִים
    Machăvîym / makh-av-eem`
    Source:apparently a patrial, but from an unknown place (in the plural only for a singular)
    Meaning: a Machavite or inhabitant of some place named Machaveh
    Usage: Mahavite.
    POS :a
  • וִירִיבַי
    wiiriibay
    H3403
    H3403
    יְרִיבַי
    Yᵉrîybay / yer-eeb-ah`ee
    Source:from H3401
    Meaning: contentious; Jeribai, an Israelite
    Usage: Jeribai.
    POS :n-pr-m
  • וְיוֹשַׁוְיָה
    wywosawyaa
    H3145
    H3145
    יוֹשַׁוְיָה
    Yôwshavyâh / yo-shav-yaw`
    Source:from H3068 and H7737
    Meaning: Jehovah-set; Joshavjah, an Israelite
    Usage: Joshaviah. Compare H3144.
    POS :n-pr-m
  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • אֶלְנָעַם
    'eelnaa'am
    H493
    H493
    אֶלְנַעַם
    ʼElnaʻam / el-nah`-am
    Source:from H410 and H5276
    Meaning: God (is his) delight; Elnaam, an Israelite
    Usage: Elnaam.
    POS :n-pr-m
  • וְיִתְמָה
    wyithmaa
    H3495
    H3495
    יִתְמָה
    Yithmâh / yith-maw`
    Source:from the same as H3490
    Meaning: orphanage; Jithmah, an Israelite
    Usage: Ithmah.
    POS :n-pr-m
  • הַמּוֹאָבִי

    H4125
    H4125
    מוֹאָבִי
    Môwʼâbîy / mo-aw-bee`
    Source:feminine מוֹאָבִיָּה
    Meaning: or מוֹאָבִיתxlit Môwâbîyth corrected to Môwʼâbîyth; patronymical from H4124; a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab
    Usage: (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×