TOV அப்பொழுது தேமானியனாகிய எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக:
IRVTA {எலிப்பாஸின் வார்த்தைகள்} PS அப்பொழுது தேமானியனாகிய எலிப்பாஸ் மறுமொழியாக:
ERVTA அப்போது தேமானைச் சார்ந்த எலிப்பாஸ் யோபுக்குப் பதிலாக,
RCTA அடுத்துத் தேமானியனான ஏலிப்பாஸ் பேசத்தொடங்கினான். அவன் கூறிய மறுமொழி வருமாறு:
ECTA அதற்குத் தேமானியனான எலிப்பாசு சொன்னான்;
MOV അതിന്നു തേമാന്യനായ എലീഫസ് ഉത്തരം പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:
IRVML അതിന് തേമാന്യനായ എലീഫസ് ഉത്തരം പറഞ്ഞത്:
TEV అప్పుడు తేమానీయుడైన ఎలీఫజు ఈలాగునప్రత్యుత్తరమిచ్చెను
ERVTE అప్పుడు తేమానువాడైన ఎలీఫజు యోబుకు జనాబిచ్చాడు:
IRVTE {ఎలీఫజు} PS అప్పుడు తేమానీయుడు ఎలీఫజు ఇలా జవాబు ఇచ్చాడు,
KNV ಆಗ ತೇಮಾನ್ಯನಾದ ಎಲೀಫಜನು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--
ERVKN ಬಳಿಕ ತೇಮಾನಿನ ಎಲೀಫಜನು ಯೋಬನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು:
IRVKN {ಎಲೀಫಜನು ಯೋಬನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಎರಡನೆಯ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ} PS ಆಗ ತೇಮಾನ್ಯನಾದ ಎಲೀಫಜನು ಮತ್ತೆ ಹೀಗೆಂದನು,
HOV तब तेमानी एलीपज ने कहा,
ERVHI इस पर तेमान नगर के निवासी एलीपज ने अय्यूब को उत्तर देते हुए कहा:
IRVHI {एलीपज का वचन} PS तब तेमानी एलीपज ने कहा
MRV नंतर तेमानच्या अलीफजने ईयोबला उत्तर दिले:
ERVMR नंतर तेमानच्या अलीफजने ईयोबला उत्तर दिले:
IRVMR {अलीफज ईयोबाला दोष देतो} PS नंतर अलीफज तेमानीने उत्तर दिले आणि म्हणाला,
GUV પછી અલીફાઝ તેમાનીએ જવાબ આપ્યો:
IRVGU પછી અલીફાઝ તેમાનીએ ઉત્તર આપીને કહ્યું કે,
PAV ਤਾਂ ਅਲੀਫ਼ਜ਼ ਤੇਮਾਨੀ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ,
IRVPA {ਅਲੀਫ਼ਜ਼ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਣਾ} PS ਤਦ ਅਲੀਫਾਜ਼ ਤੇਮਾਨੀ ਨੇ ਆਖਿਆ,
URV تب الِیفزؔ تیمائی نے جواب دیا:۔
IRVUR तब इलिफ़ज़ तेमानी ने जवाब दिया,
ORV ତା'ପରେ ତୈମନର ଇଲୀଫସ ଆୟୁବକୁ ଉତ୍ତର ଦଲୋ,
IRVOR ଏଥିଉତ୍ତାରେ ତୈମନୀୟ ଇଲୀଫସ୍ ଉତ୍ତର କରି କହିଲା,