TOV இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.
IRVTA இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.
ERVTA ஆனால், அவை நடப்பதற்கு முன்பே நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.
RCTA இதோ! உங்களுக்கு முன்னதாகவே கூறிவிட்டேன்.
ECTA இதை முன்னதாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லி விட்டேன்.
MOV ഓർത്തുകൊൾവിൻ; ഞാൻ മുമ്പുകൂട്ടി നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
IRVML ജാഗ്രതയായിരിപ്പീൻ; ഞാൻ മുമ്പുകൂട്ടി നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
TEV ఇదిగో ముందుగా నేను మీతో చెప్పియున్నాను.
ERVTE చూడండి! ముందే మీకు చెబుతున్నాను.
IRVTE ఇదిగో, ఇవన్నీ నేను ముందుగానే మీతో చెప్పాను.
KNV ಇಗೋ, ಮುಂದಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ERVKN ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ನಾನು ಅದರ ವಿಷಯವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
IRVKN ನೋಡಿರಿ, ನಾನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
HOV देखो, मैं ने पहिले से तुम से यह सब कुछ कह दिया है।
ERVHI देखो मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया है।
IRVHI देखो, मैंने पहले से तुम से यह सब कुछ कह दिया है।
MRV या गोष्टी होण्या अगोदरच मी तुम्हांला सावध केले आहे.
ERVMR या गोष्टी होण्या अगोदरच मी तुम्हांला सावध केले आहे.
IRVMR या गोष्टी होण्याअगोदरच मी तुम्हास सावध केले आहे.
GUV જુઓ, આ વાત તમને અગાઉથી બાતાવું છું માટે સાવધ રહેજો.
ERVGU જુઓ, આ વાત તમને અગાઉથી બાતાવું છું માટે સાવધ રહેજો.
IRVGU જુઓ, મેં અગાઉથી તમને કહ્યું છે. PEPS
PAV ਵੇਖੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੋਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ
ERVPA ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
IRVPA ਵੇਖੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।
URV دیکھو میں نے پہلے ہی تُم سے کہہ دِیا ہے۔
IRVUR देखो, मैं ने पहले ही तुम को कह दिया है।
ORV ଏ ଗୁଡ଼ିକ ଘଟିବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଚତାବେନୀ ଦେଉଛି।
IRVOR ଦେଖ, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇଲି ।