TOV இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.
ERVTA ஆனால், அவை நடப்பதற்கு முன்பே நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.
MOV ഓർത്തുകൊൾവിൻ; ഞാൻ മുമ്പുകൂട്ടി നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
TEV ఇదిగో ముందుగా నేను మీతో చెప్పియున్నాను.
ERVTE చూడండి! ముందే మీకు చెబుతున్నాను.
KNV ಇಗೋ, ಮುಂದಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ERVKN ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ನಾನು ಅದರ ವಿಷಯವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
HOV देखो, मैं ने पहिले से तुम से यह सब कुछ कह दिया है।
GUV જુઓ, આ વાત તમને અગાઉથી બાતાવું છું માટે સાવધ રહેજો.
PAV ਵੇਖੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੋਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ
URV دیکھو میں نے پہلے ہی تُم سے کہہ دِیا ہے۔
BNV দেখ, আমি আগে থেকেইতোমাদের এসব কথা বলে রাখলাম৷
ORV ଏ ଗୁଡ଼ିକ ଘଟିବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଚତାବେନୀ ଦେଉଛି।