MOV പിശാചിന്നു ഇടം കൊടുക്കരുതു.
TEV అపవాదికి చోటియ్యకుడి;
ERVTE సాతానుకు అవకాశమివ్వకండి.
KNV ಸೈತಾನನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಲೇಬೇಡಿರಿ.
ERVKN ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸೈತಾನನಿಗೆ ಅವಕಾಶಕೊಡಬೇಡಿ.
HOV और न शैतान को अवसर दो।
MRV तुमचा पराभव करण्याची सैतानाला संधी देऊ नका.
GUV શેતાનને રસ્તો ન આપો. જેથી તેનાથી તમે હારી જાઓ.
PAV ਅਤੇ ਨਾ ਸ਼ਤਾਨ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿਓ।।
URV اور اِبلِیس کو مَوقع نہ دو۔
BNV তোমাকে পরাস্ত করতে দিয়াবলকে কোন রকম সুয়োগ নিতে দিও না৷
ORV ଦିନସାରା କୋରଧ କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭକୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଶୟତାନକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅ ନାହିଁ।