Bible Language
Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

:

1. αυται G3778 D-NPF δε G1161 PRT αι G3588 T-NPF γενεσεις G1078 N-NPF ησαυ G2269 N-PRI αυτος G846 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S εδωμ N-PRI
1. Now these H428 are the generations H8435 of Esau H6215 , who H1931 is Edom H123 .
2. ησαυ G2269 N-PRI δε G1161 PRT ελαβεν G2983 V-AAI-3S γυναικας G1135 N-APF εαυτω G1438 D-DSM απο G575 PREP των G3588 T-GPF θυγατερων G2364 N-GPF των G3588 T-GPM χαναναιων N-GPM την G3588 T-ASF αδα N-PRI θυγατερα G2364 N-ASF αιλων N-PRI του G3588 T-GSM χετταιου N-GSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ελιβεμα N-PRI θυγατερα G2364 N-ASF ανα G303 N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM σεβεγων N-PRI του G3588 T-GSM ευαιου N-GSM
2. Esau H6215 took H3947 H853 his wives H802 of the daughters H4480 H1323 of Canaan H3667 ; H853 Adah H5711 the daughter H1323 of Elon H356 the Hittite H2850 , and Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034 the daughter H1323 of Zibeon H6649 the Hivite H2340 ;
3. και G2532 CONJ την G3588 T-ASF βασεμμαθ N-PRI θυγατερα G2364 N-ASF ισμαηλ N-PRI αδελφην G79 N-ASF ναβαιωθ N-PRI
3. And Bashemath H1315 Ishmael H3458 's daughter H1323 , sister H269 of Nebajoth H5032 .
4. ετεκεν G5088 V-AAI-3S δε G1161 PRT αδα N-PRI τω G3588 T-DSM ησαυ G2269 N-PRI τον G3588 T-ASM ελιφας N-PRI και G2532 CONJ βασεμμαθ N-PRI ετεκεν G5088 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ραγουηλ N-PRI
4. And Adah H5711 bore H3205 to Esau H6215 H853 Eliphaz H464 ; and Bashemath H1315 bore H3205 H853 Reuel H7467 ;
5. και G2532 CONJ ελιβεμα N-PRI ετεκεν G5088 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιεους N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ιεγλομ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM κορε G2879 N-PRI ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM ησαυ G2269 N-PRI οι G3739 R-NPM εγενοντο G1096 V-AMI-3P αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI
5. And Aholibamah H173 bore H3205 H853 Jeush H3266 , and Jaalam H3281 , and Korah H7141 : these H428 are the sons H1121 of Esau H6215 , which H834 were born H3205 unto him in the land H776 of Canaan H3667 .
6. ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT ησαυ G2269 N-PRI τας G3588 T-APF γυναικας G1135 N-APF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σωματα G4983 N-APN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN υπαρχοντα G5225 V-PAPAP και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εκτησατο G2932 V-AMI-3S και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN περιεποιησατο V-AMI-3S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF χανααν G5477 N-PRI απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN ιακωβ G2384 N-PRI του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM
6. And Esau H6215 took H3947 H853 his wives H802 , and his sons H1121 , and his daughters H1323 , and all H3605 the persons H5315 of his house H1004 , and his cattle H4735 , and all H3605 his beasts H929 , and all H3605 his substance H7075 , which H834 he had got H7408 in the land H776 of Canaan H3667 ; and went H1980 into H413 the country H776 from the face H4480 H6440 of his brother H251 Jacob H3290 .
7. ην G1510 V-IAI-3S γαρ G1063 PRT αυτων G846 D-GPM τα G3588 T-NPN υπαρχοντα G5225 V-PAPNP πολλα G4183 A-APN του G3588 T-GSN οικειν G3611 V-PAN αμα G260 ADV και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εδυνατο G1410 V-IMI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF της G3588 T-GSF παροικησεως N-GSF αυτων G846 D-GPM φερειν G5342 V-PAN αυτους G846 D-APM απο G575 PREP του G3588 T-GSN πληθους G4128 N-GSN των G3588 T-GPN υπαρχοντων G5225 V-PAPGP αυτων G846 D-GPM
7. For H3588 their riches H7399 were H1961 more than H7227 that they might dwell H4480 H3427 together H3162 ; and the land H776 wherein they were strangers H4033 could H3201 not H3808 bear H5375 them because H4480 H6440 of their cattle H4735 .
8. ωκησεν G3611 V-AAI-3S δε G1161 PRT ησαυ G2269 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN σηιρ N-PRI ησαυ G2269 N-PRI αυτος G846 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S εδωμ N-PRI
8. Thus dwelt H3427 Esau H6215 in mount H2022 Seir H8165 : Esau H6215 is Edom H123 .
9. αυται G3778 D-NPF δε G1161 PRT αι G3588 T-NPF γενεσεις G1078 N-NPF ησαυ G2269 N-PRI πατρος G3962 N-GSM εδωμ N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN σηιρ N-PRI
9. And these H428 are the generations H8435 of Esau H6215 the father H1 of the Edomites H123 in mount H2022 Seir H8165 :
10. και G2532 CONJ ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN ονοματα G3686 N-NPN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ησαυ G2269 N-PRI ελιφας N-PRI υιος G5207 N-NSM αδας N-PRI γυναικος G1135 N-GSF ησαυ G2269 N-PRI και G2532 CONJ ραγουηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM βασεμμαθ N-PRI γυναικος G1135 N-GSF ησαυ G2269 N-PRI
10. These H428 are the names H8034 of Esau H6215 's sons H1121 ; Eliphaz H464 the son H1121 of Adah H5711 the wife H802 of Esau H6215 , Reuel H7467 the son H1121 of Bashemath H1315 the wife H802 of Esau H6215 .
11. εγενοντο G1096 V-AMI-3P δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ελιφας N-PRI θαιμαν N-PRI ωμαρ N-PRI σωφαρ N-PRI γοθομ N-PRI και G2532 CONJ κενεζ N-PRI
11. And the sons H1121 of Eliphaz H464 were H1961 Teman H8487 , Omar H201 , Zepho H6825 , and Gatam H1609 , and Kenaz H7073 .
12. θαμνα N-PRI δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S παλλακη N-NSF ελιφας N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM ησαυ G2269 N-PRI και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ελιφας N-PRI τον G3588 T-ASM αμαληκ N-PRI ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM αδας N-PRI γυναικος G1135 N-GSF ησαυ G2269 N-PRI
12. And Timna H8555 was H1961 concubine H6370 to Eliphaz H464 Esau H6215 's son H1121 ; and she bore H3205 to Eliphaz H464 H853 Amalek H6002 : these H428 were the sons H1121 of Adah H5711 Esau H6215 's wife H802 .
13. ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ραγουηλ N-PRI ναχοθ N-PRI ζαρε N-PRI σομε N-PRI και G2532 CONJ μοζε N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P υιοι G5207 N-NPM βασεμμαθ N-PRI γυναικος G1135 N-GSF ησαυ G2269 N-PRI
13. And these H428 are the sons H1121 of Reuel H7467 ; Nahath H5184 , and Zerah H2226 , Shammah H8048 , and Mizzah H4199 : these H428 were H1961 the sons H1121 of Bashemath H1315 Esau H6215 's wife H802 .
14. ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT ησαν G1510 V-IAI-3P υιοι G5207 N-NPM ελιβεμας N-PRI θυγατρος G2364 N-GSF ανα G303 N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM σεβεγων N-PRI γυναικος G1135 N-GSF ησαυ G2269 N-PRI ετεκεν G5088 V-AAI-3S δε G1161 PRT τω G3588 T-DSM ησαυ G2269 N-PRI τον G3588 T-ASM ιεους N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ιεγλομ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM κορε G2879 N-PRI
14. And these H428 were H1961 the sons H1121 of Aholibamah H173 , the daughter H1323 of Anah H6034 the daughter H1323 of Zibeon H6649 , Esau H6215 's wife H802 : and she bore H3205 to Esau H6215 H853 Jeush H3266 , and Jaalam H3281 , and Korah H7141 .
15. ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM υιοι G5207 N-NPM ησαυ G2269 N-PRI υιοι G5207 N-NPM ελιφας N-PRI πρωτοτοκου G4416 A-GSM ησαυ G2269 N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM θαιμαν N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ωμαρ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM σωφαρ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM κενεζ N-PRI
15. These H428 were dukes H441 of the sons H1121 of Esau H6215 : the sons H1121 of Eliphaz H464 the firstborn H1060 son of Esau H6215 ; duke H441 Teman H8487 , duke H441 Omar H201 , duke H441 Zepho H6825 , duke H441 Kenaz H7073 ,
16. ηγεμων G2232 N-NSM κορε G2879 N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM γοθομ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM αμαληκ N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM ελιφας N-PRI εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ιδουμαια G2401 N-DSF ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM αδας N-PRI
16. Duke H441 Korah H7141 , duke H441 Gatam H1609 , and duke H441 Amalek H6002 : these H428 are the dukes H441 that came of Eliphaz H464 in the land H776 of Edom H123 ; these H428 were the sons H1121 of Adah H5711 .
17. και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM ραγουηλ N-PRI υιου G5207 N-GSM ησαυ G2269 N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ναχοθ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ζαρε N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM σομε N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM μοζε N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM ραγουηλ N-PRI εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF εδωμ N-PRI ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM βασεμμαθ N-PRI γυναικος G1135 N-GSF ησαυ G2269 N-PRI
17. And these H428 are the sons H1121 of Reuel H7467 Esau H6215 's son H1121 ; duke H441 Nahath H5184 , duke H441 Zerah H2226 , duke H441 Shammah H8048 , duke H441 Mizzah H4199 : these H428 are the dukes H441 that came of Reuel H7467 in the land H776 of Edom H123 ; these H428 are the sons H1121 of Bashemath H1315 Esau H6215 's wife H802 .
18. ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ελιβεμας N-PRI γυναικος G1135 N-GSF ησαυ G2269 N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ιεους N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ιεγλομ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM κορε G2879 N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM ελιβεμας N-PRI
18. And these H428 are the sons H1121 of Aholibamah H173 Esau H6215 's wife H802 ; duke H441 Jeush H3266 , duke H441 Jaalam H3281 , duke H441 Korah H7141 : these H428 were the dukes H441 that came of Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034 , Esau H6215 's wife H802 .
19. ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM ησαυ G2269 N-PRI και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM αυτων G846 D-GPM ουτοι G3778 D-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P υιοι G5207 N-NPM εδωμ N-PRI
19. These H428 are the sons H1121 of Esau H6215 , who H1931 is Edom H123 , and these H428 are their dukes H441 .
20. ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM σηιρ N-PRI του G3588 T-GSM χορραιου N-GSM του G3588 T-GSM κατοικουντος V-PAPGS την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF λωταν N-PRI σωβαλ N-PRI σεβεγων N-PRI ανα G303 N-PRI
20. These H428 are the sons H1121 of Seir H8165 the Horite H2752 , who inhabited H3427 the land H776 ; Lotan H3877 , and Shobal H7732 , and Zibeon H6649 , and Anah H6034 ,
21. και G2532 CONJ δησων N-PRI και G2532 CONJ ασαρ N-PRI και G2532 CONJ ρισων N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM του G3588 T-GSM χορραιου N-GSM του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM σηιρ N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF εδωμ N-PRI
21. And Dishon H1787 , and Ezer H687 , and Dishan H1789 : these H428 are the dukes H441 of the Horites H2752 , the children H1121 of Seir H8165 in the land H776 of Edom H123 .
22. εγενοντο G1096 V-AMI-3P δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM λωταν N-PRI χορρι N-PRI και G2532 CONJ αιμαν N-PRI αδελφη G79 N-NSF δε G1161 PRT λωταν N-PRI θαμνα N-PRI
22. And the children H1121 of Lotan H3877 were H1961 Hori H2753 and Hemam H1967 ; and Lotan H3877 's sister H269 was Timna H8555 .
23. ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM σωβαλ N-PRI γωλων N-PRI και G2532 CONJ μαναχαθ N-PRI και G2532 CONJ γαιβηλ N-PRI σωφ N-PRI και G2532 CONJ ωμαν N-PRI
23. And the children H1121 of Shobal H7732 were these H428 ; Alvan H5935 , and Manahath H4506 , and Ebal H5858 , Shepho H8195 , and Onam H208 .
24. και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM σεβεγων N-PRI αιε N-PRI και G2532 CONJ ωναν N-PRI ουτος G3778 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM ωνας N-PRI ος G3739 R-NSM ευρεν G2147 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιαμιν N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF οτε G3753 ADV ενεμεν V-IAI-3S τα G3588 T-APN υποζυγια G5268 N-APN σεβεγων N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM
24. And these H428 are the children H1121 of Zibeon H6649 ; both Ajah H345 , and Anah H6034 : this H1931 was that Anah H6034 that H834 found H4672 H853 the mules H3222 in the wilderness H4057 , as he fed H7462 H853 the asses H2543 of Zibeon H6649 his father H1 .
25. ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ανα G303 N-PRI δησων N-PRI και G2532 CONJ ελιβεμα N-PRI θυγατηρ G2364 N-NSF ανα G303 N-PRI
25. And the children H1121 of Anah H6034 were these H428 ; Dishon H1787 , and Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034 .
26. ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM δησων N-PRI αμαδα N-PRI και G2532 CONJ ασβαν N-PRI και G2532 CONJ ιεθραν N-PRI και G2532 CONJ χαρραν N-PRI
26. And these H428 are the children H1121 of Dishon H1787 ; Hemdan H2533 , and Esh H790 -ban , and Ithran H3506 , and Cheran H3763 .
27. ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ασαρ N-PRI βαλααν N-PRI και G2532 CONJ ζουκαμ N-PRI και G2532 CONJ ιωυκαμ N-PRI και G2532 CONJ ουκαν N-PRI
27. The children H1121 of Ezer H687 are these H428 ; Bilhan H1092 , and Zaavan H2190 , and Akan H6130 .
28. ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ρισων N-PRI ως G3739 N-PRI και G2532 CONJ αραμ G689 N-PRI
28. The children H1121 of Dishan H1789 are these H428 ; Uz H5780 , and Aran H765 .
29. ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM χορρι N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM λωταν N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM σωβαλ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM σεβεγων N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ανα G303 N-PRI
29. These H428 are the dukes H441 that came of the Horites H2752 ; duke H441 Lotan H3877 , duke H441 Shobal H7732 , duke H441 Zibeon H6649 , duke H441 Anah H6034 ,
30. ηγεμων G2232 N-NSM δησων N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ασαρ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ρισων N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM χορρι N-PRI εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ηγεμονιαις G2231 N-DPF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF εδωμ N-PRI
30. Duke H441 Dishon H1787 , duke H441 Ezer H687 , duke H441 Dishan H1789 : these H428 are the dukes H441 that came of Hori H2753 , among their dukes H441 in the land H776 of Seir H8165 .
31. και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM οι G3588 T-NPM βασιλευσαντες G936 V-AAPNP εν G1722 PREP εδωμ N-PRI προ G4253 PREP του G3588 T-GSN βασιλευσαι G936 V-AAN βασιλεα G935 N-ASM εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI
31. And these H428 are the kings H4428 that H834 reigned H4427 in the land H776 of Edom H123 , before H6440 there reigned H4427 any king H4428 over the children H1121 of Israel H3478 .
32. και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S εν G1722 PREP εδωμ N-PRI βαλακ G904 N-PRI υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM βεωρ N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF αυτου G846 D-GSM δενναβα N-PRI
32. And Bela H1106 the son H1121 of Beor H1160 reigned H4427 in Edom H123 : and the name H8034 of his city H5892 was Dinhabah H1838 .
33. απεθανεν G599 V-AAI-3S δε G1161 PRT βαλακ G904 N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM ιωβαβ N-PRI υιος G5207 N-NSM ζαρα G2196 N-PRI εκ G1537 PREP βοσορρας N-PRI
33. And Bela H1106 died H4191 , and Jobab H3103 the son H1121 of Zerah H2226 of Bozrah H4480 H1224 reigned H4427 in his stead H8478 .
34. απεθανεν G599 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιωβαβ N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM ασομ N-PRI εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF θαιμανων N-GPM
34. And Jobab H3103 died H4191 , and Husham H2367 of the land H4480 H776 of Temani H8489 reigned H4427 in his stead H8478 .
35. απεθανεν G599 V-AAI-3S δε G1161 PRT ασομ N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM αδαδ N-PRI υιος G5207 N-NSM βαραδ N-PRI ο G3588 T-NSM εκκοψας G1581 V-AAPNS μαδιαμ N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN μωαβ N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF αυτου G846 D-GSM γεθθαιμ N-PRI
35. And Husham H2367 died H4191 , and Hadad H1908 the son H1121 of Bedad H911 , who smote H5221 H853 Midian H4080 in the field H7704 of Moab H4124 , reigned H4427 in his stead H8478 : and the name H8034 of his city H5892 was Avith H5762 .
36. απεθανεν G599 V-AAI-3S δε G1161 PRT αδαδ N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM σαμαλα N-PRI εκ G1537 PREP μασεκκας N-PRI
36. And Hadad H1908 died H4191 , and Samlah H8072 of Masrekah H4480 H4957 reigned H4427 in his stead H8478 .
37. απεθανεν G599 V-AAI-3S δε G1161 PRT σαμαλα N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM σαουλ G4549 N-PRI εκ G1537 PREP ροωβωθ N-PRI της G3588 T-GSF παρα G3844 PREP ποταμον G4215 N-ASM
37. And Samlah H8072 died H4191 , and Saul H7586 of Rehoboth H4480 H7344 by the river H5104 reigned H4427 in his stead H8478 .
38. απεθανεν G599 V-AAI-3S δε G1161 PRT σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM βαλαεννων N-PRI υιος G5207 N-NSM αχοβωρ N-PRI
38. And Saul H7586 died H4191 , and Baalhanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 reigned H4427 in his stead H8478 .
39. απεθανεν G599 V-AAI-3S δε G1161 PRT βαλαεννων N-PRI υιος G5207 N-NSM αχοβωρ N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM αραδ N-PRI υιος G5207 N-NSM βαραδ N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF αυτου G846 D-GSM φογωρ N-PRI ονομα G3686 N-NSN δε G1161 PRT τη G3588 T-DSF γυναικι G1135 N-DSF αυτου G846 D-GSM μαιτεβεηλ N-PRI θυγατηρ G2364 N-NSF ματραιθ N-PRI υιου G5207 N-GSM μαιζοοβ N-PRI
39. And Baalhanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 died H4191 , and Hadar H1924 reigned H4427 in his stead H8478 : and the name H8034 of his city H5892 was Pau H6464 ; and his wife H802 's name H8034 was Mehetabel H4105 , the daughter H1323 of Matred H4308 , the daughter H1323 of Mezahab H4314 .
40. ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN ονοματα G3686 N-NPN των G3588 T-GPM ηγεμονων G2232 N-GPM ησαυ G2269 N-PRI εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF φυλαις G5443 N-DPF αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP τοπον G5117 N-ASM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χωραις G5561 N-DPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN αυτων G846 D-GPM ηγεμων G2232 N-NSM θαμνα N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM γωλα N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ιεθερ N-PRI
40. And these H428 are the names H8034 of the dukes H441 that came of Esau H6215 , according to their families H4940 , after their places H4725 , by their names H8034 ; duke H441 Timnah H8555 , duke H441 Alvah H5933 , duke H441 Jetheth H3509 ,
41. ηγεμων G2232 N-NSM ελιβεμας N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ηλας N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM φινων N-PRI
41. Duke H441 Aholibamah H173 , duke H441 Elah H425 , duke H441 Pinon H6373 ,
42. ηγεμων G2232 N-NSM κενεζ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM θαιμαν N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM μαζαρ N-PRI
42. Duke H441 Kenaz H7073 , duke H441 Teman H8487 , duke H441 Mibzar H4014 ,
43. ηγεμων G2232 N-NSM μεγεδιηλ N-PRI ηγεμων G2232 N-NSM ζαφωιμ N-PRI ουτοι G3778 D-NPM ηγεμονες G2232 N-NPM εδωμ N-PRI εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF κατωκοδομημεναις V-AMPDP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF της G3588 T-GSF κτησεως N-GSF αυτων G846 D-GPM ουτος G3778 D-NSM ησαυ G2269 N-PRI πατηρ G3962 N-NSM εδωμ N-PRI
43. Duke H441 Magdiel H4025 , duke H441 Iram H5902 : these H428 be the dukes H441 of Edom H123 , according to their habitations H4186 in the land H776 of their possession H272 : he H1931 is Esau H6215 the father H1 of the Edomites H123 .