Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Genesis 39 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ιωσηφ G2501 N-PRI δε G1161 PRT κατηχθη G2609 V-API-3S εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF και G2532 CONJ εκτησατο G2932 V-AMI-3S αυτον G846 D-ASM πετεφρης N-PRI ο G3588 T-NSM ευνουχος G2135 N-NSM φαραω G5328 N-PRI αρχιμαγειρος N-NSM ανηρ G435 N-NSM αιγυπτιος G124 N-NSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF ισμαηλιτων N-GPM οι G3739 R-NPM κατηγαγον G2609 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εκει G1563 ADV
2 και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S κυριος G2962 N-NSM μετα G3326 PREP ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ανηρ G435 N-NSM επιτυγχανων G2013 V-PAPNS και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM παρα G3844 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM αιγυπτιω G124 N-DSM
3 ηδει V-YAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN αν G302 PRT ποιη G4160 V-PAS-3S κυριος G2962 N-NSM ευοδοι G2137 V-PAI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF αυτου G846 D-GSM
4 και G2532 CONJ ευρεν G2147 V-AAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI χαριν G5485 N-ASF εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM αυτου G846 D-GSM ευηρεστει G2100 V-IAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ κατεστησεν G2525 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-NPN ην G1510 V-IAI-3S αυτω G846 D-DSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF ιωσηφ G2501 N-PRI
5 εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN κατασταθηναι G2525 V-APN αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-NPN ην G1510 V-IAI-3S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ηυλογησεν G2127 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM αιγυπτιου G124 N-GSM δια G1223 PREP ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S ευλογια G2129 N-NSF κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN υπαρχουσιν G5225 V-PAPDP αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αγρω G68 N-DSM
6 και G2532 CONJ επετρεψεν G2010 V-AAI-3S παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-NPN ην G1510 V-IAI-3S αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηδει V-YAI-3S των G3588 T-GPN καθ G2596 PREP εαυτον G1438 D-ASM ουδεν G3762 A-ASN πλην G4133 ADV του G3588 T-GSM αρτου G740 N-GSM ου G3739 R-GSM ησθιεν G2068 V-IAI-3S αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI καλος G2570 A-NSM τω G3588 T-DSN ειδει G1491 N-DSN και G2532 CONJ ωραιος G5611 A-NSM τη G3588 T-DSF οψει G3799 N-DSF σφοδρα G4970 ADV
7 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ επεβαλεν G1911 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM αυτου G846 D-GSM τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM αυτης G846 D-GSF επι G1909 PREP ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κοιμηθητι G2837 V-APD-2S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS
8 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV ηθελεν G2309 V-IAI-3S ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT τη G3588 T-DSF γυναικι G1135 N-DSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM αυτου G846 D-GSM ει G1487 CONJ ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM μου G1473 P-GS ου G3364 ADV γινωσκει G1097 V-PAI-3S δι G1223 PREP εμε G1473 P-AS ουδεν G3762 A-ASN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S αυτω G846 D-DSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF μου G1473 P-GS
9 και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV υπερεχει G5242 V-PAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF ουθεν G3762 A-ASN εμου G1473 P-GS ουδε G3761 CONJ υπεξηρηται V-RMI-3S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS ουδεν G3762 A-ASN πλην G4133 ADV σου G4771 P-GS δια G1223 PREP το G3588 T-ASN σε G4771 P-AS γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 D-GSM ειναι G1510 V-PAN και G2532 CONJ πως G4459 ADV ποιησω G4160 V-AAS-1S το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN το G3588 T-ASN πονηρον G4190 A-ASN τουτο G3778 D-ASN και G2532 CONJ αμαρτησομαι G264 V-FMI-1S εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
10 ηνικα G2259 ADV δε G1161 PRT ελαλει G2980 V-IAI-3S τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-PRI ημεραν G2250 N-ASF εξ G1537 PREP ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV υπηκουσεν G5219 V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF καθευδειν G2518 V-PAN μετ G3326 PREP αυτης G846 D-GSF του G3588 T-GSN συγγενεσθαι V-AMN αυτη G846 D-DSF
11 εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT τοιαυτη G5108 A-NSF τις G5100 I-NSF ημερα G2250 N-NSF εισηλθεν G1525 V-AAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF ποιειν G4160 V-PAN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουθεις G3762 A-NSM ην G1510 V-IAI-3S των G3588 T-GPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF εσω G2080 ADV
12 και G2532 CONJ επεσπασατο V-AMI-3S αυτον G846 D-ASM των G3588 T-GPN ιματιων G2440 N-GPN λεγουσα G3004 V-PAPNS κοιμηθητι G2837 V-APD-2S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ καταλιπων G2641 V-AAPNS τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF αυτης G846 D-GSF εφυγεν G5343 V-AAI-3S και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εξω G1854 ADV
13 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S οτι G3754 CONJ κατελιπεν G2641 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εφυγεν G5343 V-AAI-3S και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εξω G1854 ADV
14 και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S τους G3588 T-APM οντας G1510 V-PAPAP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM λεγουσα G3004 V-PAPNS ιδετε G3708 V-AAD-2P εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S ημιν G1473 P-DP παιδα G3816 N-ASM εβραιον G1445 N-ASM εμπαιζειν G1702 V-PAN ημιν G1473 P-DP εισηλθεν G1525 V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS κοιμηθητι G2837 V-APD-2S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ εβοησα G994 V-AAI-1S φωνη G5456 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF
15 εν G1722 PREP δε G1161 PRT τω G3588 T-DSN ακουσαι G191 V-AAN αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ υψωσα G5312 V-PAPNS την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εβοησα G994 V-AAI-1S καταλιπων G2641 V-AAPNS τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 D-GSM παρ G3844 PREP εμοι G1473 P-DS εφυγεν G5343 V-AAI-3S και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εξω G1854 ADV
16 και G2532 CONJ καταλιμπανει V-PAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN παρ G3844 PREP εαυτη G1438 D-DSF εως G2193 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM
17 και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN λεγουσα G3004 V-PAPNS εισηλθεν G1525 V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM ο G3588 T-NSM εβραιος G1445 N-NSM ον G3739 R-ASM εισηγαγες G1521 V-AAI-2S προς G4314 PREP ημας G1473 P-AP εμπαιξαι G1702 V-AAN μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μοι G1473 P-DS κοιμηθησομαι G2837 V-FPI-1S μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS
18 ως G3739 CONJ δε G1161 PRT ηκουσεν G191 V-AAI-3S οτι G3754 CONJ υψωσα G5312 V-PAPNS την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εβοησα G994 V-AAI-1S κατελιπεν G2641 V-AAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 D-GSM παρ G3844 PREP εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εφυγεν G5343 V-AAI-3S και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εξω G1854 ADV
19 εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT ως G3739 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM αυτου G846 D-GSM τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF αυτου G846 D-GSM οσα G3745 A-APN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM λεγουσα G3004 V-PAPNS ουτως G3778 ADV εποιησεν G4160 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εθυμωθη G2373 V-API-3S οργη G3709 N-DSF
20 και G2532 CONJ λαβων G2983 V-AAPNS ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM ιωσηφ G2501 N-PRI ενεβαλεν G1685 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN οχυρωμα G3794 N-ASN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM οι G3588 T-NPM δεσμωται G1202 N-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM κατεχονται G2722 V-PMI-3P εκει G1563 ADV εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN οχυρωματι G3794 N-DSN
21 και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S κυριος G2962 N-NSM μετα G3326 PREP ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ κατεχεεν G2708 V-IAI-3S αυτου G846 D-GSM ελεος G1656 N-ASN και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM χαριν G5485 N-ASF εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM αρχιδεσμοφυλακος N-GSM
22 και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM αρχιδεσμοφυλαξ N-NSM το G3588 T-ASN δεσμωτηριον G1201 N-ASN δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM απηγμενους G520 V-RMPAP οσοι G3745 A-NPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN δεσμωτηριω G1201 N-DSN και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ποιουσιν G4160 V-PAI-3P εκει G1563 ADV
23 ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM αρχιδεσμοφυλαξ N-NSM του G3588 T-GSN δεσμωτηριου G1201 N-GSN γινωσκων G1097 V-PAPNS δι G1223 PREP αυτον G846 D-ASM ουθεν G3762 A-ASN παντα G3956 A-APN γαρ G1063 PRT ην G1510 V-IAI-3S δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF ιωσηφ G2501 N-PRI δια G1223 PREP το G3588 T-ASN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM ειναι G1510 V-PAN και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN αυτος G846 D-NSM εποιει G4160 V-IAI-3S κυριος G2962 N-NSM ευωδου G2137 V-IAI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF αυτου G846 D-GSM
1 And Joseph H3130 was brought down H3381 to Egypt; H4714 and Potiphar, H6318 an officer H5631 of Pharaoh, H6547 captain H8269 of the guard, H2876 an Egyptian H376 H4713 , bought H7069 him of the hands H4480 H3027 of the Ishmaelites, H3459 which H834 had brought him down H3381 thither. H8033
2 And the LORD H3068 was H1961 with H854 Joseph, H3130 and he was H1961 a prosperous H6743 man; H376 and he was H1961 in the house H1004 of his master H113 the Egyptian. H4713
3 And his master H113 saw H7200 that H3588 the LORD H3068 was with H854 him , and that the LORD H3068 made all H3605 that H834 he H1931 did H6213 to prosper H6743 in his hand. H3027
4 And Joseph H3130 found H4672 grace H2580 in his sight, H5869 and he served H8334 him : and he made him overseer H6485 over H5921 his house, H1004 and all H3605 that he had H3426 he put H5414 into his hand. H3027
5 And it came to pass H1961 from the time H4480 H227 that he had made him overseer H6485 H853 in his house, H1004 and over H5921 all H3605 that H834 he had, H3426 that the LORD H3068 blessed H1288 H853 the Egyptian's H4713 house H1004 for Joseph's sake H1558 H3130 ; and the blessing H1293 of the LORD H3068 was H1961 upon all H3605 that H834 he had H3426 in the house, H1004 and in the field. H7704
6 And he left H5800 all H3605 that H834 he had in Joseph's H3130 hand; H3027 and he knew H3045 not H3808 aught H3972 he had, H854 save H3588 H518 the bread H3899 which H834 he H1931 did eat. H398 And Joseph H3130 was H1961 a goodly H3303 H8389 person , and well H3303 favored. H4758
7 And it came to pass H1961 after H310 these H428 things, H1697 that his master's H113 wife H802 cast H5375 H853 her eyes H5869 upon H413 Joseph; H3130 and she said, H559 Lie H7901 with H5973 me.
8 But he refused, H3985 and said H559 unto H413 his master's H113 wife, H802 Behold, H2005 my master H113 knoweth H3045 not H3808 what H4100 is with H854 me in the house, H1004 and he hath committed H5414 all H3605 that H834 he hath H3426 to my hand; H3027
9 There is none H369 greater H1419 in this H2088 house H1004 than H4480 I; neither H3808 hath he kept back H2820 any thing H3972 from H4480 me but H3588 H518 thee, because H834 thou H859 art his wife: H802 how H349 then can I do H6213 this H2063 great H1419 wickedness, H7451 and sin H2398 against God H430 ?
10 And it came to pass, H1961 as she spoke H1696 to H413 Joseph H3130 day H3117 by day, H3117 that he hearkened H8085 not H3808 unto H413 her , to lie H7901 by H681 her, or to be H1961 with H5973 her.
11 And it came to pass H1961 about this H2088 time, H3117 that Joseph went H935 into the house H1004 to do H6213 his business; H4399 and there was none H369 H376 of the men H4480 H376 of the house H1004 there H8033 within. H1004
12 And she caught H8610 him by his garment, H899 saying, H559 Lie H7901 with H5973 me : and he left H5800 his garment H899 in her hand, H3027 and fled, H5127 and got H3318 him out. H2351
13 And it came to pass, H1961 when she saw H7200 that H3588 he had left H5800 his garment H899 in her hand, H3027 and was fled H5127 forth, H2351
14 That she called H7121 unto the men H376 of her house, H1004 and spoke H559 unto them, saying, H559 See, H7200 he hath brought in H935 a Hebrew H376 H5680 unto us to mock H6711 us ; he came in H935 unto H413 me to lie H7901 with H5973 me , and I cried H7121 with a loud H1419 voice: H6963
15 And it came to pass, H1961 when he heard H8085 that H3588 I lifted up H7311 my voice H6963 and cried, H7121 that he left H5800 his garment H899 with H681 me , and fled, H5127 and got H3318 him out. H2351
16 And she laid up H5117 his garment H899 by H681 her, until H5704 his lord H113 came H935 H413 home. H1004
17 And she spoke H1696 unto H413 him according to these H428 words, H1697 saying, H559 The Hebrew H5680 servant, H5650 which H834 thou hast brought H935 unto us , came in H935 unto H413 me to mock H6711 me:
18 And it came to pass, H1961 as I lifted up H7311 my voice H6963 and cried, H7121 that he left H5800 his garment H899 with H681 me , and fled H5127 out. H2351
19 And it came to pass, H1961 when his master H113 heard H8085 H853 the words H1697 of his wife, H802 which H834 she spoke H1696 unto H413 him, saying, H559 After this H428 manner H1697 did H6213 thy servant H5650 to me ; that his wrath H639 was kindled. H2734
20 And Joseph's H3130 master H113 took H3947 him , and put H5414 him into H413 the prison H1004 H5470 , a place H4725 where H834 the king's H4428 prisoners H615 were bound: H631 and he was H1961 there H8033 in the prison H1004 H5470 .
21 But the LORD H3068 was H1961 with H854 Joseph, H3130 and showed H5186 H413 him mercy, H2617 and gave H5414 him favor H2580 in the sight H5869 of the keeper H8269 of the prison H1004 H5470 .
22 And the keeper H8269 of the prison H1004 H5470 committed H5414 to Joseph's H3130 hand H3027 H853 all H3605 the prisoners H615 that H834 were in the prison H1004 H5470 ; and whatsoever H3605 H834 they did H6213 there, H8033 he H1931 was H1961 the doer H6213 of it .
23 The keeper H8269 of the prison H1004 H5470 looked H7200 not H369 to H853 any thing H3605 H3972 that was under his hand; H3027 because H834 the LORD H3068 was with H854 him , and that which H834 he H1931 did, H6213 the LORD H3068 made it to prosper. H6743
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×