Bible Language
Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

:

1. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM προς G4314 PREP νωε G3575 N-PRI εισελθε G1525 V-AAD-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF οτι G3754 CONJ σε G4771 P-AS ειδον G3708 V-AAI-3P δικαιον G1342 A-ASM εναντιον G1726 PREP μου G1473 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γενεα G1074 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF
1. And the LORD H3068 said H559 unto Noah H5146 , Come H935 thou H859 and all H3605 thy house H1004 into H413 the ark H8392 ; for H3588 thee have I seen H7200 righteous H6662 before H6440 me in this H2088 generation H1755 .
2. απο G575 PREP δε G1161 PRT των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN των G3588 T-GPN καθαρων G2513 A-GPN εισαγαγε G1521 V-AAD-2S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS επτα G2033 N-NUI επτα G2033 N-NUI αρσεν A-ASN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-ASN απο G575 PREP δε G1161 PRT των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN των G3588 T-GPN μη G3165 ADV καθαρων G2513 A-GPN δυο G1417 N-NUI δυο G1417 N-NUI αρσεν A-ASN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-ASN
2. Of every H4480 H3605 clean H2889 beast H929 thou shalt take H3947 to thee by sevens H7651 H7651 , the male H376 and his female H802 : and of H4480 beasts H929 that H834 are not H3808 clean H2889 by two H8147 , the male H376 and his female H802 .
3. και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN πετεινων G4071 N-GPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM των G3588 T-GPN καθαρων G2513 A-GPN επτα G2033 N-NUI επτα G2033 N-NUI αρσεν A-ASN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-ASN και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN πετεινων G4071 N-GPN των G3588 T-GPN μη G3165 ADV καθαρων G2513 A-GPN δυο G1417 N-NUI δυο G1417 N-NUI αρσεν A-ASN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-ASN διαθρεψαι V-AAN σπερμα G4690 N-ASN επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
3. Of fowls H4480 H5775 also H1571 of the air H8064 by sevens H7651 H7651 , the male H2145 and the female H5347 ; to keep seed H2233 alive H2421 upon H5921 the face H6440 of all H3605 the earth H776 .
4. ετι G2089 ADV γαρ G1063 PRT ημερων G2250 N-GPF επτα G2033 N-NUI εγω G1473 P-NS επαγω V-PAI-1S υετον G5205 N-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ τεσσαρακοντα G5062 N-NUI νυκτας G3571 N-APF και G2532 CONJ εξαλειψω G1813 V-AAS-1S πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF εξαναστασιν G1815 N-ASF ην G3739 R-ASF εποιησα G4160 V-AAI-1S απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
4. For H3588 yet H5750 seven H7651 days H3117 , and I H595 will cause it to rain H4305 upon H5921 the earth H776 forty H705 days H3117 and forty H705 nights H3915 ; and H853 every H3605 living substance H3351 that H834 I have made H6213 will I destroy H4229 from off H4480 H5921 the face H6440 of the earth H127 .
5. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S νωε G3575 N-PRI παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
5. And Noah H5146 did H6213 according unto all H3605 that H834 the LORD H3068 commanded H6680 him.
6. νωε G3575 N-PRI δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S ετων G2094 N-GPN εξακοσιων G1812 A-GPN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM κατακλυσμος G2627 N-NSM εγενετο G1096 V-AMI-3S υδατος G5204 N-GSN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
6. And Noah H5146 was six H8337 hundred H3967 years H8141 old H1121 when the flood H3999 of waters H4325 was H1961 upon H5921 the earth H776 .
7. εισηλθεν G1525 V-AAI-3S δε G1161 PRT νωε G3575 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF δια G1223 PREP το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN του G3588 T-GSM κατακλυσμου G2627 N-GSM
7. And Noah H5146 went in H935 , and his sons H1121 , and his wife H802 , and his sons H1121 ' wives H802 with H854 him, into H413 the ark H8392 , because H4480 H6440 of the waters H4325 of the flood H3999 .
8. και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN πετεινων G4071 N-GPN και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN των G3588 T-GPN καθαρων G2513 A-GPN και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN των G3588 T-GPN μη G3165 ADV καθαρων G2513 A-GPN και G2532 CONJ απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN ερπετων G2062 N-GPN των G3588 T-GPN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
8. Of H4480 clean H2889 beasts H929 , and of H4480 beasts H929 that H834 are not H369 clean H2889 , and of H4480 fowls H5775 , and of every thing H3605 that H834 creepeth H7430 upon H5921 the earth H127 ,
9. δυο G1417 N-NUI δυο G1417 N-NUI εισηλθον G1525 V-AAI-3P προς G4314 PREP νωε G3575 N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF αρσεν A-ASN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-ASN καθα G2505 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
9. There went in H935 two H8147 and two H8147 unto H413 Noah H5146 into H413 the ark H8392 , the male H2145 and the female H5347 , as H834 God H430 had commanded H6680 H853 Noah H5146 .
10. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP τας G3588 T-APF επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN του G3588 T-GSM κατακλυσμου G2627 N-GSM εγενετο G1096 V-AMI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
10. And it came to pass H1961 after seven H7651 days H3117 , that the waters H4325 of the flood H3999 were H1961 upon H5921 the earth H776 .
11. εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εξακοσιοστω A-DSN ετει G2094 N-DSN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ζωη G2222 N-DSF του G3588 T-GSM νωε G3575 N-PRI του G3588 T-GSM δευτερου G1208 A-GSM μηνος G3303 N-GSM εβδομη G1442 A-DSF και G2532 CONJ εικαδι N-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF ερραγησαν G4486 V-AAI-3P πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF πηγαι G4077 N-NPF της G3588 T-GSF αβυσσου G12 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καταρρακται N-NPM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM ηνεωχθησαν G455 V-API-3P
11. In the six H8337 hundredth H3967 year H8141 of Noah H5146 's life H2416 , in the second H8145 month H2320 , the seventeenth H7651 H6240 day H3117 of the month H2320 , the same H2320 day H3117 were all H3605 the fountains H4599 of the great H7227 deep H8415 broken up H1234 , and the windows H699 of heaven H8064 were opened H6605 .
12. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM υετος G5205 N-NSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ τεσσαρακοντα G5062 N-NUI νυκτας G3571 N-APF
12. And the rain H1653 was H1961 upon H5921 the earth H776 forty H705 days H3117 and forty H705 nights H3915 .
13. εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF εισηλθεν G1525 V-AAI-3S νωε G3575 N-PRI σημ G4590 N-PRI χαμ N-PRI ιαφεθ N-PRI υιοι G5207 N-NPM νωε G3575 N-PRI και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF νωε G3575 N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF τρεις G5140 A-NPF γυναικες G1135 N-NPF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF
13. In the selfsame H6106 H2088 day H3117 entered H935 Noah H5146 , and Shem H8035 , and Ham H2526 , and Japheth H3315 , the sons H1121 of Noah H5146 , and Noah H5146 's wife H802 , and the three H7969 wives H802 of his sons H1121 with H854 them, into H413 the ark H8392 ;
14. και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN κατα G2596 PREP γενος G1085 N-ASN και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN κτηνη G2934 N-NPN κατα G2596 PREP γενος G1085 N-ASN και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN ερπετον G2062 N-NSN κινουμενον G2795 V-PMPNS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF κατα G2596 PREP γενος G1085 N-ASN και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN πετεινον G4071 N-NSN κατα G2596 PREP γενος G1085 N-ASN
14. They H1992 , and every H3605 beast H2416 after his kind H4327 , and all H3605 the cattle H929 after their kind H4327 , and every H3605 creeping thing H7431 that creepeth H7430 upon H5921 the earth H776 after his kind H4327 , and every H3605 fowl H5775 after his kind H4327 , every H3605 bird H6833 of every H3605 sort H3671 .
15. εισηλθον G1525 V-AAI-3P προς G4314 PREP νωε G3575 N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF δυο G1417 N-NUI δυο G1417 N-NUI απο G575 PREP πασης G3956 A-GSF σαρκος G4561 N-GSF εν G1722 PREP ω G3739 R-DSN εστιν G1510 V-PAI-3S πνευμα G4151 N-NSN ζωης G2222 N-GSF
15. And they went in H935 unto H413 Noah H5146 into H413 the ark H8392 , two H8147 and two H8147 of all H4480 H3605 flesh H1320 , wherein H834 is the breath H7307 of life H2416 .
16. και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN εισπορευομενα G1531 V-PMPNP αρσεν A-ASN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-ASN απο G575 PREP πασης G3956 A-GSF σαρκος G4561 N-GSF εισηλθεν G1525 V-AAI-3S καθα G2505 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τω G3588 T-DSM νωε G3575 N-PRI και G2532 CONJ εκλεισεν G2808 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εξωθεν G1855 ADV αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF
16. And they that went in H935 , went in H935 male H2145 and female H5347 of all H4480 H3605 flesh H1320 , as H834 God H430 had commanded H6680 him : and the LORD H3068 shut him in H5462 H1157 .
17. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM κατακλυσμος G2627 N-NSM τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ τεσσαρακοντα G5062 N-NUI νυκτας G3571 N-APF επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ επληθυνθη G4129 V-API-3S το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN και G2532 CONJ επηρεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF και G2532 CONJ υψωθη G5312 V-API-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
17. And the flood H3999 was H1961 forty H705 days H3117 upon H5921 the earth H776 ; and the waters H4325 increased H7235 , and bore up H5375 H853 the ark H8392 , and it was lifted up H7311 above H4480 H5921 the earth H776 .
18. και G2532 CONJ επεκρατει V-IAI-3S το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN και G2532 CONJ επληθυνετο G4129 V-IMI-3S σφοδρα G4970 ADV επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ επεφερετο G2018 V-IMI-3S η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF επανω G1883 PREP του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN
18. And the waters H4325 prevailed H1396 , and were increased H7235 greatly H3966 upon H5921 the earth H776 ; and the ark H8392 went H1980 upon H5921 the face H6440 of the waters H4325 .
19. το G3588 T-NSN δε G1161 PRT υδωρ G5204 N-NSN επεκρατει V-IAI-3S σφοδρα G4970 ADV σφοδρως G4971 ADV επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ επεκαλυψεν G1943 V-AAI-3S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN τα G3588 T-APN υψηλα G5308 A-APN α G3739 R-APN ην G1510 V-IAI-3S υποκατω G5270 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM
19. And the waters H4325 prevailed H1396 exceedingly H3966 H3966 upon H5921 the earth H776 ; and all H3605 the high H1364 hills H2022 , that H834 were under H8478 the whole H3605 heaven H8064 , were covered H3680 .
20. δεκα G1176 N-NUI πεντε G4002 N-NUI πηχεις G4083 N-APM επανω G1883 ADV υψωθη G5312 V-API-3S το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN και G2532 CONJ επεκαλυψεν G1943 V-AAI-3S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN τα G3588 T-APN υψηλα G5308 A-APN
20. Fifteen H2568 H6240 cubits H520 upward H4480 H4605 did the waters H4325 prevail H1396 ; and the mountains H2022 were covered H3680 .
21. και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S πασα G3956 A-NSF σαρξ G4561 N-NSF κινουμενη G2795 V-PMPNS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF των G3588 T-GPN πετεινων G4071 N-GPN και G2532 CONJ των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN και G2532 CONJ των G3588 T-GPN θηριων G2342 N-GPN και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN ερπετον G2062 N-NSN κινουμενον G2795 V-PMPAS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM
21. And all H3605 flesh H1320 died H1478 that moved H7430 upon H5921 the earth H776 , both of fowl H5775 , and of cattle H929 , and of beast H2416 , and of every H3605 creeping thing H8318 that creepeth H8317 upon H5921 the earth H776 , and every H3605 man H120 :
22. και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εχει G2192 V-PAI-3S πνοην G4157 N-ASF ζωης G2222 N-GSF και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ος G3739 R-NSM ην G1510 V-IAI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF ξηρας G3584 A-GSF απεθανεν G599 V-AAI-3S
22. All H3605 in whose nostrils H639 was the breath H5397 H7307 of life H2416 , of all H4480 H3605 that H834 was in the dry H2724 land , died H4191 .
23. και G2532 CONJ εξηλειψεν G1813 V-AAI-3S παν G3956 A-NSN το G3588 T-NSN αναστημα N-NSN ο G3739 R-NSN ην G1510 V-IAI-3S επι G1909 PREP προσωπου G4383 N-GSN πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF απο G575 PREP ανθρωπου G444 N-GSM εως G2193 PREP κτηνους G2934 N-GSN και G2532 CONJ ερπετων G2062 N-GPN και G2532 CONJ των G3588 T-GPN πετεινων G4071 N-GPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ εξηλειφθησαν G1813 V-API-3P απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ κατελειφθη G2641 V-API-3S μονος G3441 A-NSM νωε G3575 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF κιβωτω G2787 N-DSF
23. And H853 every H3605 living substance H3351 was destroyed H4229 which H834 was upon H5921 the face H6440 of the ground H127 , both man H4480 H120 , and H5704 cattle H929 , and H5704 the creeping things H7431 , and H5704 the fowl H5775 of the heaven H8064 ; and they were destroyed H4229 from H4480 the earth H776 : and Noah H5146 only H389 remained H7604 alive , and they that H834 were with H854 him in the ark H8392 .
24. και G2532 CONJ υψωθη G5312 V-API-3S το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ημερας G2250 N-APF εκατον G1540 N-NUI πεντηκοντα G4004 N-NUI
24. And the waters H4325 prevailed H1396 upon H5921 the earth H776 a hundred H3967 and fifty H2572 days H3117 .