Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Genesis 8 17

Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

:
17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ εμνησθη ^G3403 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM νωε ^G3575 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παντων ^G3956 ^A-GPN των ^G3588 ^T-GPN θηριων ^G2342 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ παντων ^G3956 ^A-GPN των ^G3588 ^T-GPN κτηνων ^G2934 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ παντων ^G3956 ^A-GPN των ^G3588 ^T-GPN πετεινων ^G4071 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ παντων ^G3956 ^A-GPN των ^G3588 ^T-GPN ερπετων ^G2062 ^N-GPN οσα ^G3745 ^A-NPN ην ^G1510 ^V-IAI-3S μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF κιβωτω ^G2787 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ επηγαγεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM πνευμα ^G4151 ^N-ASN επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ εκοπασεν ^G2869 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN	1. And God ^H430 remembered ^H2142 ^H853 Noah ^H5146 , and every ^H3605 living thing ^H2416 , and all ^H3605 the cattle ^H929 that ^H834 was with ^H854 him in the ark ^H8392 : and God ^H430 made a wind ^H7307 to pass ^H5674 over ^H5921 the earth ^H776 , and the waters ^H4325 assuaged ^H7918 ;
2. και ^G2532 ^CONJ επεκαλυφθησαν ^G1943 ^V-API-3P αι ^G3588 ^T-NPF πηγαι ^G4077 ^N-NPF της ^G3588 ^T-GSF αβυσσου ^G12 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM καταρρακται ^N-NPM του ^G3588 ^T-GSM ουρανου ^G3772 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ συνεσχεθη ^G4912 ^V-API-3S ο ^G3588 ^T-NSM υετος ^G5205 ^N-NSM απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM ουρανου ^G3772 ^N-GSM	2. The fountains ^H4599 also of the deep ^H8415 and the windows ^H699 of heaven ^H8064 were stopped ^H5534 , and the rain ^H1653 from ^H4480 heaven ^H8064 was restrained ^H3607 ;
3. και ^G2532 ^CONJ ενεδιδου ^V-IAI-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN πορευομενον ^G4198 ^V-PMPNS απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF ενεδιδου ^V-IAI-3S και ^G2532 ^CONJ ηλαττονουτο ^G1641 ^V-IMI-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN μετα ^G3326 ^PREP πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ εκατον ^G1540 ^N-NUI ημερας ^G2250 ^N-APF	3. And the waters ^H4325 returned ^H7725 from off ^H4480 ^H5921 the earth ^H776 continually ^H1980 ^H7725 : and after the end ^H4480 ^H7097 of the hundred ^H3967 and fifty ^H2572 days ^H3117 the waters ^H4325 were abated ^H2637 .
4. και ^G2532 ^CONJ εκαθισεν ^G2523 ^V-AAI-3S η ^G3588 ^T-NSF κιβωτος ^G2787 ^N-NSF εν ^G1722 ^PREP μηνι ^G3303 ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM εβδομω ^G1442 ^A-DSM εβδομη ^G1442 ^A-DSF και ^G2532 ^CONJ εικαδι ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSM μηνος ^G3303 ^N-GSM επι ^G1909 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ορη ^G3735 ^N-APN τα ^G3588 ^T-APN αραρατ ^N-PRI	4. And the ark ^H8392 rested ^H5117 in the seventh ^H7637 month ^H2320 , on the seventeenth ^H7651 ^H6240 day ^H3117 of the month ^H2320 , upon ^H5921 the mountains ^H2022 of Ararat ^H780 .
5. το ^G3588 ^T-NSN δε ^G1161 ^PRT υδωρ ^G5204 ^N-NSN πορευομενον ^G4198 ^V-PMPAS ηλαττονουτο ^G1641 ^V-IMI-3S εως ^G2193 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM δεκατου ^G1182 ^A-GSM μηνος ^G3303 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP δε ^G1161 ^PRT τω ^G3588 ^T-DSM ενδεκατω ^G1734 ^A-DSM μηνι ^G3303 ^N-DSM τη ^G3588 ^T-DSF πρωτη ^G4413 ^A-DSFS του ^G3588 ^T-GSM μηνος ^G3303 ^N-GSM ωφθησαν ^G3708 ^V-API-3P αι ^G3588 ^T-NPF κεφαλαι ^G2776 ^N-NPF των ^G3588 ^T-GPN ορεων ^G3735 ^N-GPN	5. And the waters ^H4325 decreased ^H2637 continually ^H1961 ^H1980 until ^H5704 the tenth ^H6224 month ^H2320 : in the tenth ^H6224 month , on the first ^H259 day of the month ^H2320 , were the tops ^H7218 of the mountains ^H2022 seen ^H7200 .
6. και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S μετα ^G3326 ^PREP τεσσαρακοντα ^G5062 ^N-NUI ημερας ^G2250 ^N-APF ηνεωξεν ^G455 ^V-AAI-3S νωε ^G3575 ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF θυριδα ^G2376 ^N-ASF της ^G3588 ^T-GSF κιβωτου ^G2787 ^N-GSF ην ^G3739 ^R-ASF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S	6. And it came to pass ^H1961 at the end ^H4480 ^H7093 of forty ^H705 days ^H3117 , that Noah ^H5146 opened ^H6605 ^H853 the window ^H2474 of the ark ^H8392 which ^H834 he had made ^H6213 :
7. και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM κορακα ^G2876 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSN ιδειν ^G3708 ^V-AAN ει ^G1487 ^CONJ κεκοπακεν ^G2869 ^V-RAI-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ εξελθων ^G1831 ^V-AAPNS ουχ ^G3364 ^ADV υπεστρεψεν ^G5290 ^V-AAI-3S εως ^G2193 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN ξηρανθηναι ^G3583 ^V-APN το ^G3588 ^T-ASN υδωρ ^G5204 ^N-ASN απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	7. And he sent forth ^H7971 ^H853 a raven ^H6158 , which went forth ^H3318 to and fro ^H3318 ^H7725 , until ^H5704 the waters ^H4325 were dried up ^H3001 from off ^H4480 ^H5921 the earth ^H776 .
8. και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF περιστεραν ^G4058 ^N-ASF οπισω ^G3694 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM ιδειν ^G3708 ^V-AAN ει ^G1487 ^CONJ κεκοπακεν ^G2869 ^V-RAI-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	8. Also he sent forth ^H7971 ^H853 a dove ^H3123 from ^H4480 ^H854 him , to see ^H7200 if the waters ^H4325 were abated ^H7043 from off ^H4480 ^H5921 the face ^H6440 of the ground ^H127 ;
9. και ^G2532 ^CONJ ουχ ^G3364 ^ADV ευρουσα ^G2147 ^V-AAPNS η ^G3588 ^T-NSF περιστερα ^G4058 ^N-NSF αναπαυσιν ^G372 ^N-ASF τοις ^G3588 ^T-DPM ποσιν ^G4228 ^N-DPM αυτης ^G846 ^D-GSF υπεστρεψεν ^G5290 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF οτι ^G3754 ^CONJ υδωρ ^G5204 ^N-NSN ην ^G1510 ^V-IAI-3S επι ^G1909 ^PREP παντι ^G3956 ^A-DSN προσωπω ^G4383 ^N-DSN πασης ^G3956 ^A-GSF της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εκτεινας ^G1614 ^V-AAPNS την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ εισηγαγεν ^G1521 ^V-AAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF προς ^G4314 ^PREP εαυτον ^G1438 ^D-ASM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF κιβωτον ^G2787 ^N-ASF	9. But the dove ^H3123 found ^H4672 no ^H3808 rest ^H4494 for the sole ^H3709 of her foot ^H7272 , and she returned ^H7725 unto ^H413 him into ^H413 the ark ^H8392 , for ^H3588 the waters ^H4325 were on ^H5921 the face ^H6440 of the whole ^H3605 earth ^H776 : then he put forth ^H7971 his hand ^H3027 , and took ^H3947 her , and pulled her in ^H935 ^H853 unto ^H413 him into ^H413 the ark ^H8392 .
10. και ^G2532 ^CONJ επισχων ^V-AAPNS ετι ^G2089 ^ADV ημερας ^G2250 ^N-APF επτα ^G2033 ^N-NUI ετερας ^G2087 ^A-APF παλιν ^G3825 ^ADV εξαπεστειλεν ^G1821 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF περιστεραν ^G4058 ^N-ASF εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κιβωτου ^G2787 ^N-GSF	10. And he stayed ^H2342 yet ^H5750 other ^H312 seven ^H7651 days ^H3117 ; and again ^H3254 he sent forth ^H7971 ^H853 the dove ^H3123 out of ^H4480 the ark ^H8392 ;
11. και ^G2532 ^CONJ ανεστρεψεν ^G390 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM η ^G3588 ^T-NSF περιστερα ^G4058 ^N-NSF το ^G3588 ^T-ASN προς ^G4314 ^PREP εσπεραν ^G2073 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ειχεν ^G2192 ^V-IAI-3S φυλλον ^G5444 ^N-ASN ελαιας ^G1636 ^N-GSF καρφος ^G2595 ^N-ASN εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN στοματι ^G4750 ^N-DSN αυτης ^G846 ^D-GSF και ^G2532 ^CONJ εγνω ^G1097 ^V-AAI-3S νωε ^G3575 ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ κεκοπακεν ^G2869 ^V-RAI-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	11. And the dove ^H3123 came in ^H935 to ^H413 him in ^H6256 the evening ^H6153 ; and, lo ^H2009 , in her mouth ^H6310 was an olive ^H2132 leaf ^H5929 plucked off ^H2965 : so Noah ^H5146 knew ^H3045 that ^H3588 the waters ^H4325 were abated ^H7043 from off ^H4480 ^H5921 the earth ^H776 .
12. και ^G2532 ^CONJ επισχων ^V-AAPNS ετι ^G2089 ^ADV ημερας ^G2250 ^N-APF επτα ^G2033 ^N-NUI ετερας ^G2087 ^A-APF παλιν ^G3825 ^ADV εξαπεστειλεν ^G1821 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF περιστεραν ^G4058 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV προσεθετο ^G4369 ^V-AMI-3S του ^G3588 ^T-GSN επιστρεψαι ^G1994 ^V-AAN προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM ετι ^G2089 ^ADV	12. And he stayed ^H3176 yet ^H5750 other ^H312 seven ^H7651 days ^H3117 ; and sent forth ^H7971 ^H853 the dove ^H3123 ; which returned ^H7725 not ^H3808 again ^H3254 unto ^H413 him any more ^H5750 .
13. και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM ενι ^G1519 ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ εξακοσιοστω ^A-DSN ετει ^G2094 ^N-DSN εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ζωη ^G2222 ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSM νωε ^G3575 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM πρωτου ^G4413 ^A-GSMS μηνος ^G3303 ^N-GSM μια ^G1519 ^A-DSF του ^G3588 ^T-GSM μηνος ^G3303 ^N-GSM εξελιπεν ^G1587 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ απεκαλυψεν ^G601 ^V-AAI-3S νωε ^G3575 ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF στεγην ^G4721 ^N-ASF της ^G3588 ^T-GSF κιβωτου ^G2787 ^N-GSF ην ^G3739 ^R-ASF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ειδεν ^G3708 ^V-AAI-3S οτι ^G3754 ^CONJ εξελιπεν ^G1587 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-NSN υδωρ ^G5204 ^N-NSN απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	13. And it came to pass ^H1961 in the six ^H8337 hundredth ^H3967 and first ^H259 year ^H8141 , in the first ^H7223 month , the first ^H259 day of the month ^H2320 , the waters ^H4325 were dried up ^H2717 from off ^H4480 ^H5921 the earth ^H776 : and Noah ^H5146 removed ^H5493 ^H853 the covering ^H4372 of the ark ^H8392 , and looked ^H7200 , and, behold ^H2009 , the face ^H6440 of the ground ^H127 was dry ^H2717 .
14. εν ^G1722 ^PREP δε ^G1161 ^PRT τω ^G3588 ^T-DSM μηνι ^G3303 ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM δευτερω ^G1208 ^A-DSM εβδομη ^G1442 ^A-DSF και ^G2532 ^CONJ εικαδι ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSM μηνος ^G3303 ^N-GSM εξηρανθη ^G3583 ^V-API-3S η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF	14. And in the second ^H8145 month ^H2320 , on the seven ^H7651 and twentieth ^H6242 day ^H3117 of the month ^H2320 , was the earth ^H776 dried ^H3001 .
15. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM τω ^G3588 ^T-DSM νωε ^G3575 ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS	15. And God ^H430 spoke ^H1696 unto ^H413 Noah ^H5146 , saying ^H559 ,
16. εξελθε ^G1831 ^V-AAD-2S εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κιβωτου ^G2787 ^N-GSF συ ^G4771 ^P-NS και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF γυνη ^G1135 ^N-NSF σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ αι ^G3588 ^T-NPF γυναικες ^G1135 ^N-NPF των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM σου ^G4771 ^P-GS μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS	16. Go forth ^H3318 of ^H4480 the ark ^H8392 , thou ^H859 , and thy wife ^H802 , and thy sons ^H1121 , and thy sons ^H1121 ' wives ^H802 with ^H854 thee.
17. και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-NPN τα ^G3588 ^T-NPN θηρια ^G2342 ^N-NPN οσα ^G3745 ^A-NPN εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S μετα ^G3326 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ πασα ^G3956 ^A-NSF σαρξ ^G4561 ^N-NSF απο ^G575 ^PREP πετεινων ^G4071 ^N-GPN εως ^G2193 ^PREP κτηνων ^G2934 ^N-GPN και ^G2532 ^CONJ παν ^G3956 ^A-ASN ερπετον ^G2062 ^N-ASN κινουμενον ^G2795 ^V-PMPAS επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF εξαγαγε ^G1806 ^V-AAD-2S μετα ^G3326 ^PREP σεαυτου ^G4572 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ αυξανεσθε ^G837 ^V-PMD-2P και ^G2532 ^CONJ πληθυνεσθε ^G4129 ^V-PMD-2P επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	17. Bring forth ^H3318 with ^H854 thee every ^H3605 living thing ^H2416 that ^H834 is with ^H854 thee , of all ^H4480 ^H3605 flesh ^H1320 , both of fowl ^H5775 , and of cattle ^H929 , and of every ^H3605 creeping thing ^H7431 that creepeth ^H7430 upon ^H5921 the earth ^H776 ; that they may breed abundantly ^H8317 in the earth ^H776 , and be fruitful ^H6509 , and multiply ^H7235 upon ^H5921 the earth ^H776 .
18. και ^G2532 ^CONJ εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S νωε ^G3575 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF γυνη ^G1135 ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ αι ^G3588 ^T-NPF γυναικες ^G1135 ^N-NPF των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	18. And Noah ^H5146 went forth ^H3318 , and his sons ^H1121 , and his wife ^H802 , and his sons ^H1121 ' wives ^H802 with ^H854 him:
19. και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-NPN τα ^G3588 ^T-NPN θηρια ^G2342 ^N-NPN και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-NPN τα ^G3588 ^T-NPN κτηνη ^G2934 ^N-NPN και ^G2532 ^CONJ παν ^G3956 ^A-NSN πετεινον ^G4071 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ παν ^G3956 ^A-NSN ερπετον ^G2062 ^N-NSN κινουμενον ^G2795 ^V-PMPNS επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF κατα ^G2596 ^PREP γενος ^G1085 ^N-ASN αυτων ^G846 ^D-GPM εξηλθοσαν ^G1831 ^V-AAI-3P εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF κιβωτου ^G2787 ^N-GSF	19. Every ^H3605 beast ^H2416 , every ^H3605 creeping thing ^H7431 , and every ^H3605 fowl ^H5775 , and whatsoever ^H3605 creepeth ^H7430 upon ^H5921 the earth ^H776 , after their kinds ^H4940 , went forth ^H3318 out of ^H4480 the ark ^H8392 .
20. και ^G2532 ^CONJ ωκοδομησεν ^G3618 ^V-AAI-3S νωε ^G3575 ^N-PRI θυσιαστηριον ^G2379 ^N-ASN τω ^G3588 ^T-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S απο ^G575 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPN των ^G3588 ^T-GPN κτηνων ^G2934 ^N-GPN των ^G3588 ^T-GPN καθαρων ^G2513 ^A-GPN και ^G2532 ^CONJ απο ^G575 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPN των ^G3588 ^T-GPN πετεινων ^G4071 ^N-GPN των ^G3588 ^T-GPN καθαρων ^G2513 ^A-GPN και ^G2532 ^CONJ ανηνεγκεν ^G399 ^V-AAI-3S ολοκαρπωσεις ^N-APF επι ^G1909 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN θυσιαστηριον ^G2379 ^N-ASN	20. And Noah ^H5146 built ^H1129 an altar ^H4196 unto the LORD ^H3068 ; and took ^H3947 of every ^H4480 ^H3605 clean ^H2889 beast ^H929 , and of every ^H4480 ^H3605 clean ^H2889 fowl ^H5775 , and offered ^H5927 burnt offerings ^H5930 on the altar ^H4196 .
21. και ^G2532 ^CONJ ωσφρανθη ^V-API-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM οσμην ^G3744 ^N-ASF ευωδιας ^G2136 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM διανοηθεις ^V-APPNS ου ^G3364 ^ADV προσθησω ^G4369 ^V-FAI-1S ετι ^G2089 ^ADV του ^G3588 ^T-GSN καταρασασθαι ^V-AMN την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF δια ^G1223 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN εργα ^G2041 ^N-APN των ^G3588 ^T-GPM ανθρωπων ^G444 ^N-GPM οτι ^G3754 ^CONJ εγκειται ^V-PMI-3S η ^G3588 ^T-NSF διανοια ^G1271 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM ανθρωπου ^G444 ^N-GSM επιμελως ^G1960 ^ADV επι ^G1909 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN πονηρα ^G4190 ^A-APN εκ ^G1537 ^PREP νεοτητος ^G3503 ^N-GSF ου ^G3364 ^ADV προσθησω ^G4369 ^V-FAI-1S ουν ^G3767 ^PRT ετι ^G2089 ^ADV παταξαι ^G3960 ^V-AAN πασαν ^G3956 ^A-ASF σαρκα ^G4561 ^N-ASF ζωσαν ^G2198 ^V-PAPAS καθως ^G2531 ^ADV εποιησα ^G4160 ^V-AAI-1S	21. And the LORD ^H3068 smelled ^H7306 a sweet ^H5207 ^H853 savor ^H7381 ; and the LORD ^H3068 said ^H559 in ^H413 his heart ^H3820 , I will not ^H3808 again ^H3254 curse ^H7043 ^H853 the ground ^H127 any more ^H5750 for man's sake ^H5668 ^H120 ; for ^H3588 the imagination ^H3336 of man ^H120 's heart ^H3820 is evil ^H7451 from his youth ^H4480 ^H5271 ; neither ^H3808 will I again ^H3254 smite ^H5221 any more ^H5750 ^H853 every thing ^H3605 living ^H2416 , as ^H834 I have done ^H6213 .
22. πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF ημερας ^G2250 ^N-APF της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF σπερμα ^G4690 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ θερισμος ^G2326 ^N-NSM ψυχος ^G5592 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ καυμα ^G2738 ^N-NSN θερος ^G2330 ^N-NSN και ^G2532 ^CONJ εαρ ^N-NSN ημεραν ^G2250 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ νυκτα ^G3571 ^N-ASF ου ^G3364 ^ADV καταπαυσουσιν ^G2664 ^V-FAI-3P	22. While ^H5750 the earth ^H776 remaineth ^H3605 ^H3117 , seedtime ^H2233 and harvest ^H7105 , and cold ^H7120 and heat ^H2527 , and summer ^H7019 and winter ^H2779 , and day ^H3117 and night ^H3915 shall not ^H3808 cease ^H7673 .