Job 39:24: Interlinear Bible for verse Job 39:24 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 39 : 24

families
meddleth
"
behold
serpent
Jattir
)
Gederite
=
money
juice
and
@
In
under
"
trees
]
"
bind
+

He
swalloweth

H1572

H1572
גָּמָא
gâmâʼ / gaw-maw`

Source: a primitive root (literally or figuratively) to absorb to absorb

Meaning:

Usage: swallow, drink.

POS : v

VPY3MS
the

Source:	a primitive root (literally or figuratively) to absorb to absorb
Meaning:
Usage:	swallow, drink.
POS :	v

ground

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

NFS

with
fierceness

H7494

H7494
רַעַשׁ
raʻash / rah`-ash

Source: from H7493

Meaning: vibration, bounding, uproar

Usage: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.

POS : n-m

B-NMS
and
rage

H7267

H7267
רֹגֶז
rôgez / ro`-ghez

Source: from H7264

Meaning: commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger

Usage: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.

POS : n-m

W-NMS
:

Source:	from H7493
Meaning:	vibration, bounding, uproar
Usage:	commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
POS :	n-m

Source:	from H7264
Meaning:	commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger
Usage:	fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
POS :	n-m

neither

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

believeth

H539

H539
אָמַן
ʼâman / aw-man`

Source:	a primitive root
Meaning:	(Isaiah 30:21; interchangeable with H541, to go to the right hand) properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;
Usage:	hence, assurance, believe, bring up, establish, fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
POS :	v

VHY3MS

that

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

[
it
]
[
is
]
the

sound

H6963

H6963
קוֹל
qôwl / kole

Source:	or קֹל
Meaning:	from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
Usage:	aloud, bleating, crackling, cry ( out), fame, lightness, lowing, noise, hold peace, (pro-) claim, proclamation, sing, sound, spark, thunder(-ing), voice, yell.
POS :	n-m

CMS

trumpet

H7782

H7782
שׁוֹפָר
shôwphâr / sho-far`

Source:	or שֹׁפָר
Meaning:	from H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
Usage:	cornet, trumpet.
POS :	n-m

NMS

בְּרַעַשׁ
bra'as

H7494

H7494
רַעַשׁ
raʻash / rah`-ash

Source: from H7493

Meaning: vibration, bounding, uproar

Usage: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.

POS : n-m

B-NMS
וְרֹגֶז
wrogeez

H7267

H7267
רֹגֶז
rôgez / ro`-ghez

Source: from H7264

Meaning: commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger

Usage: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.

POS : n-m

W-NMS
יְגַמֶּא
ygamee'

H1572

H1572
גָּמָא
gâmâʼ / gaw-maw`

Source: a primitive root (literally or figuratively) to absorb to absorb

Meaning:

Usage: swallow, drink.

POS : v

VPY3MS
־
־
CPUN

Source:	from H7493
Meaning:	vibration, bounding, uproar
Usage:	commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
POS :	n-m

Source:	from H7264
Meaning:	commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger
Usage:	fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
POS :	n-m

Source:	a primitive root (literally or figuratively) to absorb to absorb
Meaning:
Usage:	swallow, drink.
POS :	v

אָרֶץ
'aareetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

NFS

וְלֹא
wlo'