Bible Versions
Bible Books

Psalms 51:8 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Psalms 51 : 8

  • സന്തോഷവും
    shanaiuteeaazavum
  • ആനന്ദവും
    aananaiudavum
  • എന്നെ
    enaiune
  • കേള്‍ക്കുമാറാക്കേണമേ
    keelaiu‍kaiukumaaraakaiukeenamee
  • ;

  • നീ
    nii
  • ഒടിച്ച
    otichaiucha
  • അസ്ഥികള്‍
    ashaiuthikalaiu‍
  • ഉല്ലസിക്കട്ടെ
    ulaiulashikaiukataiute
  • .

  • Make

  • me

  • to

  • hear

  • joy

  • and

  • gladness

  • ;

  • [

  • that

  • ]

  • the

  • bones

  • [

  • which

  • ]

  • thou

  • hast

  • broken

  • may

  • rejoice

  • .

  • הֵן
    hen
    H2005
    H2005
    הֵן
    hên / hane
    Source:a primitive particle
    Meaning: lo!; also (as expressing surprise) if
    Usage: behold, if, lo, though.
    POS :prt
    IJEC
  • ־
    ־
    CPUN
  • אֱמֶת
    'emeeth
    H571
    H571
    אֶמֶת
    ʼemeth / eh`-meth
    Source:contracted from H539
    Meaning: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
    Usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
    POS :n-f
    CFS
  • חָפַצְתָּ
    chaapatzthaa
    H2654
    H2654
    חָפֵץ
    châphêts / khaw-fates`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
    Usage: × any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
    POS :v
    VQQ2MS
  • בַטֻּחוֹת
    batuchwoth
    H2910
    H2910
    טֻחָה
    ṭuchâh / too-khaw`
    Source:from H2909 (or H2902) in the sense of overlaying
    Meaning: (in the plural only) the kidneys (as being covered); hence (figuratively) the inmost thought
    Usage: inward parts.
    POS :n-f
  • וּבְסָתֻם
    wbsaathum
    H5640
    H5640
    סָתַם
    çâtham / saw-tham`
    Source:or שָׂתַם
    Meaning: (Numbers 24:15), a primitive root; to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret
    Usage: closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
    POS :v
  • חָכְמָה
    chaakmaa
    H2451
    H2451
    חׇכְמָה
    chokmâh / khok-maw`
    Source:from H2449
    Meaning: wisdom (in a good sense)
    Usage: skilful, wisdom, wisely, wit.
    POS :n-f
    NFS
  • תוֹדִיעֵנִי

    H3045
    H3045
    יָדַע
    yâdaʻ / yaw-dah`
    Source:a primitive root
    Meaning: to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
    Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
    POS :v
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×