Job 24:22: Interlinear Bible for verse Job 24:22 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 24 : 22

അവന്‍
avanaiu‍
തന്റെ
tanaiure
ശക്തിയാല്‍
sakaiutiyaalaiu‍
നിഷ്കണ്ടകന്മാരെ
nizaiukanaiutakanaiumaare
നിലനിലക്കുമാറാക്കുന്നു
nilanilakaiukumaaraakaiukunaiunu
;
ജീവനെക്കുറിച്ചു
jiivanekaiukurichaiuchu
നിരാശപ്പെട്ടിരിക്കെ
niraasapaiupetaiutirikaiuke
അവര്‍
avaraiu‍
എഴുന്നേലക്കുന്നു
ezhunaiuneelakaiukunaiunu
.

draweth

H4900

H4900
מָשַׁךְ
mâshak / maw-shak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
Usage:	draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, × give, handle, make (pro-, sound) long, × sow, scatter, stretch out.
POS :	v

W-VQQ3MS

also
the
mighty

H47

H47
אַבִּיר
ʼabbîyr / ab-beer`

Source: for H46

Meaning:

Usage: angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.

POS : a-m

AMP
with
his

Source:	for H46
Meaning:
Usage:	angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
POS :	a-m

power

H3581

H3581
כֹּחַ
kôach / ko`-akh

Source:	or (Daniel 11:6) כּוֹחַ
Meaning:	from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Usage:	ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
POS :	n-m

B-CMS-3MS

:
he
riseth

H6965

H6965
קוּם
qûwm / koom

Source:	a primitive root
Meaning:	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Usage:	abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
POS :	v

VQY3MS

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

[
man
]
is

sure

H539

H539
אָמַן
ʼâman / aw-man`

Source:	a primitive root
Meaning:	(Isaiah 30:21; interchangeable with H541, to go to the right hand) properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;
Usage:	hence, assurance, believe, bring up, establish, fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
POS :	v

VHY3MS

life

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

BD-NMP

וּמָשַׁךְ
wmaasak