Job 24:25: Interlinear Bible for verse Job 24:25 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 24 : 25

ഇങ്ങനെയല്ലെങ്കില്‍
iinaiuinaneyalaiuleinaiukilaiu‍
എന്നെ
enaiune
കള്ളനാക്കുകയും
kalaiulanaakaiukukayum
എന്റെ
enaiure
വാക്കു
vaakaiuku
ഖണ്ഡിക്കയും
khanaiudikaiukayum
ചെയ്യുന്നവന്‍
cheyaiuyunaiunavanaiu‍
ആര്‍
aaraiu‍
?

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

W-PART

[
it
]
[
be
]

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

[
so
]
now

H645

H645
אֵפוֹ
ʼêphôw / ay-fo`

Source: or אֵפוֹא

Meaning: from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then

Usage: here, now, where?

POS : prt

CONJ
,

Source:	or אֵפוֹא
Meaning:	from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
Usage:	here, now, where?
POS :	prt

who

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

will
make
me
a
liar

H3576

H3576
כָּזַב
kâzab / kaw-zab`

Source: a primitive root

Meaning: to lie (i.e. deceive), literally or figuratively

Usage: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.

POS : v

VHY3MS-1MS
,
and

Source:	a primitive root
Meaning:	to lie (i.e. deceive), literally or figuratively
Usage:	fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
POS :	v

make

H7760

H7760
שׂוּם
sûwm / soom

Source:	or שִׂים
Meaning:	a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Usage:	× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
POS :	v

W-VQI3MS

speech

H4405

H4405
מִלָּה
millâh / mil-law`

Source:	from H4448 (plural masculine as if from מִלֶּה
Meaning:	a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
Usage:	answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
POS :	n-f

CFS-1MS

nothing

H408

H408
אַל
ʼal / al

Source:	a negative particle (akin to H3808)
Meaning:	not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Usage:	nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
POS :	adv

L-NADV

worth
?

וְאִם
w'im