1 Chronicles 6:78: Interlinear Bible for verse 1 Chronicles 6:78 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

1chronicles

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

:
78

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

Bible Language Interlinear: 1chronicles 6 : 78

ਅਤੇ
atee
ਯਰਦਨ
yaradana
ਪਾਰ
paara
ਯਰੀਹੋ
yariihoo
ਕੋਲ
koola
ਯਰਦਨ
yaradana
ਦੇ
dee
ਚੜ੍ਹਦੇ
carahadee
ਪਾਸੇ
paasee
ਰਊਬੇਨ
rauubeena
ਦੇ
dee
ਗੋਤ
goota
ਤੋਂ
tooim
ਬਸਰ
basara
ਉਜਾੜ
ujaara
ਵਿੱਚ
vica
ਉਹ
uha
ਦੀਆਂ
diiaaim
ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ
saamalaataaim
ਸਣੇ
sanee
ਤੇ
tee
ਯਹਸਾਹ
yahasaaha
ਉਹ
uha
ਦੀਆਂ
diiaaim
ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ
saamalaataaim
ਸਣੇ
sanee

And
on
the
other

side

H5676

H5676
עֵבֶר
ʻêber / ay`-ber

Source:	from H5674
Meaning:	properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Usage:	× against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
POS :	n-m

Jordan

H3383

H3383
יַרְדֵּן
Yardên / yar-dane`

Source: from H3381

Meaning: a descender; Jarden, the principal river of Palestine

Usage: Jordan.

POS : n-pr
by

Source:	from H3381
Meaning:	a descender; Jarden, the principal river of Palestine
Usage:	Jordan.
POS :	n-pr

Jericho

H3405

H3405
יְרִיחוֹ
Yᵉrîychôw / yer-ee-kho`

Source:	or יְרֵחוֹ
Meaning:	or variation (1 Kings 16:34) יְרִיחֹה; perhaps from H3394; its month; or else from H7306; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine
Usage:	Jericho.
POS :	n-pr-loc

,
on
the
east
side

H4217

H4217
מִזְרָח
mizrâch / miz-rawkh`

Source: from H2224

Meaning: sunrise, i.e. the east

Usage: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).

POS : n-m
of
Jordan

H3383

H3383
יַרְדֵּן
Yardên / yar-dane`

Source: from H3381

Meaning: a descender; Jarden, the principal river of Palestine

Usage: Jordan.

POS : n-pr

D-EFS
,
[
were
]
[
given
]
[
them
]
out
of
the

Source:	from H2224
Meaning:	sunrise, i.e. the east
Usage:	east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
POS :	n-m

Source:	from H3381
Meaning:	a descender; Jarden, the principal river of Palestine
Usage:	Jordan.
POS :	n-pr

tribe

H4294

H4294
מַטֶּה
maṭṭeh / mat-teh`

Source:	or (feminine) מַטָּה
Meaning:	from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)
Usage:	rod, staff, tribe.
POS :	n-m

of
Reuben

H7205

H7205
רְאוּבֵן
Rᵉʼûwbên / reh-oo-bane`

Source: from the imperative of H7200 and H1121

Meaning: see ye a son; Reuben, a son of Jacob

Usage: Reuben.

POS : n-pr-m
,
Bezer

H1221

H1221
בֶּצֶר
Betser / beh`-tser

Source: the same as H1220, an inaccessible spot

Meaning: Betser, a place in Palestine; also an Israelite

Usage: Bezer.

POS : n-pr-m n-p
in
the

Source:	from the imperative of H7200 and H1121
Meaning:	see ye a son; Reuben, a son of Jacob
Usage:	Reuben.
POS :	n-pr-m

Source:	the same as H1220, an inaccessible spot
Meaning:	Betser, a place in Palestine; also an Israelite
Usage:	Bezer.
POS :	n-pr-m n-p

wilderness

H4057

H4057
מִדְבָּר
midbâr / mid-bawr`

Source:	from H1696 in the sense of driving
Meaning:	a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
Usage:	desert, south, speech, wilderness.
POS :	n-m

with
her

suburbs

H4054

H4054
מִגְרָשׁ
migrâsh / mig-rawsh`

Source:	also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה
Meaning:	from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
Usage:	cast out, suburb.
POS :	n-m

Jahzah

H3096

H3096
יַהַץ
Yahats / yah`-hats

Source:	or יַהְצָה
Meaning:	or (feminine) יַהְצָה; from an unused root meaning to stamp; perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan
Usage:	Jahaz, Jahazah, Jahzah.
POS :	n-pr-loc

with
her

suburbs

H4054

H4054
מִגְרָשׁ
migrâsh / mig-rawsh`

Source:	also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה
Meaning:	from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
Usage:	cast out, suburb.
POS :	n-m

וּמֵעֵבֶר
wme'ebeer

H5676

H5676
עֵבֶר
ʻêber / ay`-ber

Source:	from H5674
Meaning:	properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Usage:	× against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
POS :	n-m

WM-CMS

לְיַרְדֵּן
lyarden

H3383

H3383
יַרְדֵּן
Yardên / yar-dane`

Source: from H3381

Meaning: a descender; Jarden, the principal river of Palestine

Usage: Jordan.

POS : n-pr

L-EFS

Source:	from H3381
Meaning:	a descender; Jarden, the principal river of Palestine
Usage:	Jordan.
POS :	n-pr

יְרֵחוֹ
yrechwo

H3405

H3405
יְרִיחוֹ
Yᵉrîychôw / yer-ee-kho`

Source:	or יְרֵחוֹ
Meaning:	or variation (1 Kings 16:34) יְרִיחֹה; perhaps from H3394; its month; or else from H7306; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine
Usage:	Jericho.
POS :	n-pr-loc

LFS

לְמִזְרַח
lmizrach

H4217

H4217
מִזְרָח
mizrâch / miz-rawkh`

Source: from H2224

Meaning: sunrise, i.e. the east

Usage: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).

POS : n-m

L-CMS
הַיַּרְדֵּן
hayarden

H3383

H3383
יַרְדֵּן
Yardên / yar-dane`

Source: from H3381

Meaning: a descender; Jarden, the principal river of Palestine

Usage: Jordan.

POS : n-pr

D-EFS

Source:	from H2224
Meaning:	sunrise, i.e. the east
Usage:	east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
POS :	n-m

Source:	from H3381
Meaning:	a descender; Jarden, the principal river of Palestine
Usage:	Jordan.
POS :	n-pr

מִמַּטֵּה
mimateh

H4294

H4294
מַטֶּה
maṭṭeh / mat-teh`

Source:	or (feminine) מַטָּה
Meaning:	from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)
Usage:	rod, staff, tribe.
POS :	n-m

M-CMS

רְאוּבֵן
r'uuben

H7205

H7205
רְאוּבֵן
Rᵉʼûwbên / reh-oo-bane`

Source: from the imperative of H7200 and H1121

Meaning: see ye a son; Reuben, a son of Jacob

Usage: Reuben.

POS : n-pr-m

EMS

Source:	from the imperative of H7200 and H1121
Meaning:	see ye a son; Reuben, a son of Jacob
Usage:	Reuben.
POS :	n-pr-m

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF
בֶּצֶר
beetzeer

H1221

H1221
בֶּצֶר
Betser / beh`-tser

Source: the same as H1220, an inaccessible spot

Meaning: Betser, a place in Palestine; also an Israelite

Usage: Bezer.

POS : n-pr-m n-p

EFS

Source:	the same as H1220, an inaccessible spot
Meaning:	Betser, a place in Palestine; also an Israelite
Usage:	Bezer.
POS :	n-pr-m n-p

בַּמִּדְבָּר
bamidbaar

H4057

H4057
מִדְבָּר
midbâr / mid-bawr`

Source:	from H1696 in the sense of driving
Meaning:	a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
Usage:	desert, south, speech, wilderness.
POS :	n-m

BD-NMS

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־

MQAF

מִגְרָשֶׁיהָ
migraaseihaa

H4054

H4054
מִגְרָשׁ
migrâsh / mig-rawsh`

Source:	also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה
Meaning:	from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
Usage:	cast out, suburb.
POS :	n-m

CMP-3FS

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־

MQAF

יַהְצָה
yahtzaa

H3096

H3096
יַהַץ
Yahats / yah`-hats

Source:	or יַהְצָה
Meaning:	or (feminine) יַהְצָה; from an unused root meaning to stamp; perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan
Usage:	Jahaz, Jahazah, Jahzah.
POS :	n-pr-loc

LFS-3FS

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־

MQAF

מִגְרָשֶׁיהָ
migraaseihaa

H4054

H4054
מִגְרָשׁ
migrâsh / mig-rawsh`

Source:	also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה
Meaning:	from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
Usage:	cast out, suburb.
POS :	n-m

CMP-3FS

׃

SOFA