Exodus 30:2: Interlinear Bible for verse Exodus 30:2 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Exodus 30 : 2

ਉਸ
usa
ਦੀ
dii
ਲੰਬਾਈ
laymbaaii
ਇੱਕ
ika
ਹੱਥ
hatha
ਉਸ
usa
ਦੀ
dii
ਚੁੜਾਈ
curaaii
ਇੱਕ
ika
ਹੱਥ
hatha
ਅਤੇ
atee
ਉਹ
uha
ਚੌਰਸ
caurasa
ਹੋਵੇ।
hoovee
ਉਸ
usa
ਦੀ
dii
ਉਚਾਈ
ucaaii
ਦੋ
doo
ਹੱਥ
hatha
ਅਤੇ
atee
ਉਸ
usa
ਦੇ
dee
ਸਿੰਙ
siymna
ਉਸੇ
usee
ਤੋਂ
tooim
ਹੋਣ
hoona

cubit

H520

H520
אַמָּה
ʼammâh / am-maw`

Source:	prolonged from H517
Meaning:	properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
Usage:	cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
POS :	n-f

UFS

[
shall
]
[
be
]
the
length

H753

H753
אֹרֶךְ
ʼôrek / o`rek

Source: from H748

Meaning: length

Usage: forever, length, long.

POS : n-m
thereof
,
and
a

Source:	from H748
Meaning:	length
Usage:	forever, length, long.
POS :	n-m

cubit

H520

H520
אַמָּה
ʼammâh / am-maw`

Source:	prolonged from H517
Meaning:	properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
Usage:	cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
POS :	n-f

the
breadth

H7341

H7341
רֹחַב
rôchab / ro`-khab

Source: from H7337

Meaning: width (literally or figuratively)

Usage: breadth, broad, largeness, thickness, wideness.

POS : n-m
thereof
;

Source:	from H7337
Meaning:	width (literally or figuratively)
Usage:	breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
POS :	n-m

foursquare

H7251

H7251
רָבַע
râbaʻ / raw-bah`

Source:	a primitive root (rather identical with H7250 through the idea of sprawling 'at all fours' (or possibly the reverse is the order of deriv.)
Meaning:	compare H702); properly, to be four (sided); used only as denominative of H7253; to be quadrate
Usage:	(four-) square(-d).
POS :	v

shall
it

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY3MS

cubits

H520

H520
אַמָּה
ʼammâh / am-maw`

Source:	prolonged from H517
Meaning:	properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
Usage:	cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
POS :	n-f

[
shall
]
[
be
]
the
height

H6967

H6967
קוֹמָה
qôwmâh / ko-maw`

Source: from H6965

Meaning: height

Usage: × along, height, high, stature, tall.

POS : n-f
thereof
:
the

Source:	from H6965
Meaning:	height
Usage:	× along, height, high, stature, tall.
POS :	n-f

horns

H7161

H7161
קֶרֶן
qeren / keh`-ren

Source:	from H7160
Meaning:	a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
Usage:	× hill, horn.
POS :	n-f n-pr-l

thereof
[
shall
]
[
be
]

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

M-PREP-3MS

the
same
.

אַמָּה
'amaah

H520

H520
אַמָּה
ʼammâh / am-maw`

Source:	prolonged from H517
Meaning:	properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
Usage:	cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
POS :	n-f

UFS

אָרְכּוֹ
'aarkwo

H753

H753
אֹרֶךְ
ʼôrek / o`rek

Source: from H748

Meaning: length

Usage: forever, length, long.

POS : n-m

Source:	from H748
Meaning:	length
Usage:	forever, length, long.
POS :	n-m

וְאַמָּה
w'amaah

H520

H520
אַמָּה
ʼammâh / am-maw`

Source:	prolonged from H517
Meaning:	properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
Usage:	cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
POS :	n-f

רָחְבּוֹ
raachbwo

H7341

H7341
רֹחַב
rôchab / ro`-khab

Source: from H7337

Meaning: width (literally or figuratively)

Usage: breadth, broad, largeness, thickness, wideness.

POS : n-m

Source:	from H7337
Meaning:	width (literally or figuratively)
Usage:	breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
POS :	n-m

רָבוּעַ
raabuu'a

H7251

H7251
רָבַע
râbaʻ / raw-bah`

Source:	a primitive root (rather identical with H7250 through the idea of sprawling 'at all fours' (or possibly the reverse is the order of deriv.)
Meaning:	compare H702); properly, to be four (sided); used only as denominative of H7253; to be quadrate
Usage:	(four-) square(-d).
POS :	v

יִהְיֶה
yihyee

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY3MS

וְאַמָּתַיִם
w'amaathayim

H520

H520
אַמָּה
ʼammâh / am-maw`

Source:	prolonged from H517
Meaning:	properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
Usage:	cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
POS :	n-f

קֹמָתוֹ
qomaathwo

H6967

H6967
קוֹמָה
qôwmâh / ko-maw`

Source: from H6965

Meaning: height

Usage: × along, height, high, stature, tall.

POS : n-f

Source:	from H6965
Meaning:	height
Usage:	× along, height, high, stature, tall.
POS :	n-f

מִמֶּנּוּ
mimeenw

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

M-PREP-3MS

קַרְנֹתָיו
qarnothaayw

H7161

H7161
קֶרֶן
qeren / keh`-ren

Source:	from H7160
Meaning:	a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
Usage:	× hill, horn.
POS :	n-f n-pr-l

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Exodus 30:2 (PAV) Punjabi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Exodus 30 : 2