Acts 10:27: Interlinear Bible for verse Acts 10:27 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 10 : 27

ਅਰ
ara
ਉਸ
usa
ਨਾਲ
naala
ਗੱਲਾਂ
galaaim
ਬਾਤਾਂ
baataaim
ਕਰਦਾ
karadaa
ਅੰਦਰ
aymdara
ਗਿਆ
giaa
ਅਤੇ
atee
ਬਹੁਤ
bahuta
ਸਾਰੇ
saaree
ਲੋਕ
looka
ਇਕੱਠੇ
ikathee
ਹੋਏ
hooee
ਵੇਖੇ
veekhee

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

as
he
talked
with

G4926

G4926
συνομιλέω
synomiléō / soon-om-il-eh'-o

Source: from G4862 and G3656

Meaning: to converse mutually

Usage: talk with.

POS :

V-PAP-NSM

Source:	from G4862 and G3656
Meaning:	to converse mutually
Usage:	talk with.
POS :

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

,
he
went
in

G1525

G1525
εἰσέρχομαι
eisérchomai / ice-er'-khom-ahee

Source: from G1519 and G2064

Meaning: to enter (literally or figuratively)

Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

POS :

V-2AAI-3S
,

Source:	from G1519 and G2064
Meaning:	to enter (literally or figuratively)
Usage:	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

found

G2147

G2147
εὑρίσκω
heurískō / hyoo-ris'-ko

Source:	a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
Meaning:	to find (literally or figuratively)
Usage:	find, get, obtain, perceive, see.
POS :

V-PAI-3S

many

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-APM

that
were
come

together

G4905

G4905
συνέρχομαι
synérchomai / soon-er'-khom-ahee

Source:	from G4862 and G2064
Meaning:	to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
Usage:	accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
POS :

V-RAP-APM

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

συνομιλων
synomilon

G4926

G4926
συνομιλέω
synomiléō / soon-om-il-eh'-o

Source: from G4862 and G3656

Meaning: to converse mutually

Usage: talk with.

POS :

V-PAP-NSM

Source:	from G4862 and G3656
Meaning:	to converse mutually
Usage:	talk with.
POS :

αυτω
ayto

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

εισηλθεν
eisilthen

G1525

G1525
εἰσέρχομαι
eisérchomai / ice-er'-khom-ahee

Source: from G1519 and G2064

Meaning: to enter (literally or figuratively)

Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

POS :

V-2AAI-3S

Source:	from G1519 and G2064
Meaning:	to enter (literally or figuratively)
Usage:	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ευρισκει
eyriskei

G2147

G2147
εὑρίσκω
heurískō / hyoo-ris'-ko

Source:	a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
Meaning:	to find (literally or figuratively)
Usage:	find, get, obtain, perceive, see.
POS :

V-PAI-3S

συνεληλυθοτας
synelilythotas

G4905

G4905
συνέρχομαι
synérchomai / soon-er'-khom-ahee

Source:	from G4862 and G2064
Meaning:	to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
Usage:	accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
POS :

V-RAP-APM

πολλους
polloys

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-APM

Bible Language _Beta

Acts 10:27 (PAV) Punjabi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Acts 10 : 27