Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Daniel 7:12 (PAV) Punjabi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Daniel 7 : 12

  • ਅਤੇ
    atee
  • ਬਾਕੀ
    baakii
  • ਦਰਿੰਦਿਆਂ
    dariymdiaaim
  • ਦਾ
    daa
  • ਰਾਜ
    raaja
  • ਵੀ
    vii
  • ਉਨ੍ਹਾਂ
    unahaaim
  • ਤੋਂ
    tooim
  • ਲਿਆ
    liaa
  • ਗਿਆ
    giaa
  • ਪਰ
    para
  • ਇੱਕ
    ika
  • ਵੇਲੇ
    veelee
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਇੱਕ
    ika
  • ਸਮੇਂ
    sameeim
  • ਤੋੜੀ
    toorii
  • ਉਨ੍ਹਾਂ
    unahaaim
  • ਨੂੰ
    nuuym
  • ਜਿੰਦ
    jiymda
  • ਦਿੱਤੀ
    ditii
  • ਗਈ
    gaii
  • As

  • concerning

  • the

  • rest

    H7606
    H7606
    שְׁאָר
    shᵉʼâr / sheh-awr`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7605
    Meaning:
    Usage: × whatsoever more, residue, rest.
    POS :n-m
  • of

  • the

  • beasts

    H2423
    H2423
    חֵיוָא
    chêyvâʼ / khay-vaw`
    Source:(Aramaic) from H2418
    Meaning: an animal
    Usage: beast.
    POS :n-f
  • ,

  • they

  • had

  • their

  • dominion

    H7985
    H7985
    שׇׁלְטָן
    sholṭân / shol-tawn`
    Source:(Aramaic) from H7981
    Meaning: empire (abstractly or concretely)
    Usage: dominion.
    POS :n-m
  • taken

  • away

    H5709
    H5709
    עֲדָא
    ʻădâʼ / ad-aw`
    Source:(Aramaic) or עֲדָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H5710
    Usage: alter, depart, pass (away), remove, take (away).
    POS :v
  • :

  • yet

  • their

  • lives

    H2417
    H2417
    חַי
    chay / khah`-ee
    Source:(Aramaic) from H2418
    Meaning: alive; also (as noun in plural) life
    Usage: life, that liveth, living.
    POS :a
  • were

  • prolonged

    H754
    H754
    אַרְכָּא
    ʼarkâʼ / ar-kaw`
    Source:(Aramaic) or אַרְכָּה
    Meaning: (Aramaic), from H749; length
    Usage: lengthening, prolonged.
    POS :n-f
  • for

    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • a

  • season

    H2166
    H2166
    זְמָן
    zᵉmân / zem-awn`
    Source:(Aramaic) from H2165
    Meaning: the same as H2165
    Usage: season, time.
    POS :n-m
  • and

  • time

    H5732
    H5732
    עִדָּן
    ʻiddân / id-dawn`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to that of H5708
    Meaning: a set time; technically, a year
    Usage: time.
    POS :n-m
  • .

  • וּשְׁאָר
    ws'aar
    H7606
    H7606
    שְׁאָר
    shᵉʼâr / sheh-awr`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7605
    Meaning:
    Usage: × whatsoever more, residue, rest.
    POS :n-m
  • חֵיוָתָא
    cheiwaathaa'
    H2423
    H2423
    חֵיוָא
    chêyvâʼ / khay-vaw`
    Source:(Aramaic) from H2418
    Meaning: an animal
    Usage: beast.
    POS :n-f
  • הֶעְדִּיו
    hee'diyw
    H5709
    H5709
    עֲדָא
    ʻădâʼ / ad-aw`
    Source:(Aramaic) or עֲדָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H5710
    Usage: alter, depart, pass (away), remove, take (away).
    POS :v
  • שָׁלְטָנְהוֹן
    saaltaanhoon
    H7985
    H7985
    שׇׁלְטָן
    sholṭân / shol-tawn`
    Source:(Aramaic) from H7981
    Meaning: empire (abstractly or concretely)
    Usage: dominion.
    POS :n-m
  • וְאַרְכָה
    w'arkaa
    H754
    H754
    אַרְכָּא
    ʼarkâʼ / ar-kaw`
    Source:(Aramaic) or אַרְכָּה
    Meaning: (Aramaic), from H749; length
    Usage: lengthening, prolonged.
    POS :n-f
  • בְחַיִּין
    bchayiyn
    H2417
    H2417
    חַי
    chay / khah`-ee
    Source:(Aramaic) from H2418
    Meaning: alive; also (as noun in plural) life
    Usage: life, that liveth, living.
    POS :a
  • יְהִיבַת
    yhiibath
    H3052
    H3052
    יְהַב
    yᵉhab / yeh-hab`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3051
    Meaning:
    Usage: deliver, give, lay, prolong, pay, yield.
    POS :v
  • לְהוֹן
    lhoon
    CPUN
  • עַד
    'ad
    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • ־
    ־
    CPUN
  • זְמַן
    zman
    H2166
    H2166
    זְמָן
    zᵉmân / zem-awn`
    Source:(Aramaic) from H2165
    Meaning: the same as H2165
    Usage: season, time.
    POS :n-m
  • וְעִדָּן

    H5732
    H5732
    עִדָּן
    ʻiddân / id-dawn`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to that of H5708
    Meaning: a set time; technically, a year
    Usage: time.
    POS :n-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×