Exodus 29:7: Interlinear Bible for verse Exodus 29:7 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Exodus 29 : 7

ਫੇਰ
pheera
ਤੂੰ
tuuym
ਮਸਹ
masaha
ਕਰਨ
karana
ਦਾ
daa
ਤੇਲ
teela
ਲੈਕੇ
laikee
ਉਸ
usa
ਦੇ
dee
ਸੀਸ
siisa
ਉੱਤੇ
utee
ਚੋਵੀਂ
cooviiim
ਅਤੇ
atee
ਐਉਂ
aiuim
ਤੂੰ
tuuym
ਉਹ
uha
ਨੂੰ
nuuym
ਮਸਹ
masaha
ਕਰੀਂ
kariiim

Then
shalt
thou

take

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

the
anointing

H4888

H4888
מִשְׁחָה
mishchâh / meesh-khaw`

Source: or מׇשְׁחָה

Meaning: from H4886; unction (the act); by implication, a consecratory gift

Usage: (to be) anointed(-ing), ointment.

POS : n-f

Source:	or מׇשְׁחָה
Meaning:	from H4886; unction (the act); by implication, a consecratory gift
Usage:	(to be) anointed(-ing), ointment.
POS :	n-f

oil

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

NMS

pour

H3332

H3332
יָצַק
yâtsaq / yaw-tsak`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard
Usage:	cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
POS :	v

[
it
]

upon

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

head

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

CMS-3MS

,
and
anoint

H4886

H4886
מָשַׁח
mâshach / maw-shakh`

Source: a primitive root

Meaning: to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint

Usage: anoint, paint.

POS : v
him
.

וְלָקַחְתָּ
wlaaqachthaa

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

שֶׁמֶן
seemeen