Jeremiah 2:16: Interlinear Bible for verse Jeremiah 2:16 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Jeremiah 2 : 16

Also

H1571

H1571
גַּם
gam / gam

Source:	by contraction from an unused root meaning to gather
Meaning:	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Usage:	again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
POS :	adv

CONJ

Source:	a variation of H4644
Meaning:	Noph, the capital of Upper Egypt
Usage:	Noph.
POS :	n-pr-loc

Tahapanes

H8471

H8471
תַּחְפַּנְחֵס
Tachpanchêç / takh-pan-khace`

Source:	or תְּחַפְנְחֵס
Meaning:	(Ezekiel 30:18), or תַּחְפְּנֵס; (Jeremiah 2:16), of Egyptian derivation; Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt
Usage:	Tahapanes, Tahpanhes, Tehaphnehes.
POS :	n-pr-loc

broken

H7462

H7462
רָעָה
râʻâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Usage:	× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
POS :	v

Source:	from H6915
Meaning:	the crown of the head (as the part most bowed)
Usage:	crown (of the head), pate, scalp, top of the head.
POS :	n-m

גַּם
gam

H1571

H1571
גַּם
gam / gam

Source:	by contraction from an unused root meaning to gather
Meaning:	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Usage:	again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
POS :	adv

CONJ

Source:	a variation of H4644
Meaning:	Noph, the capital of Upper Egypt
Usage:	Noph.
POS :	n-pr-loc

ותחפנס
wthchpns

H8471

H8471
תַּחְפַּנְחֵס
Tachpanchêç / takh-pan-khace`

Source:	or תְּחַפְנְחֵס
Meaning:	(Ezekiel 30:18), or תַּחְפְּנֵס; (Jeremiah 2:16), of Egyptian derivation; Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt
Usage:	Tahapanes, Tahpanhes, Tehaphnehes.
POS :	n-pr-loc

יִרְעוּךְ
yir'wk

H7462

H7462
רָעָה
râʻâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Usage:	× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
POS :	v