Leviticus 25:36: Interlinear Bible for verse Leviticus 25:36 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Leviticus 25 : 36

ਉਸ
usa
ਤੋਂ
tooim
ਤੂੰ
tuuym
ਵਿਆਜ
viaaja
ਵੱਟਾ
vataa
ਨਾ
naa
ਲਵੀ
lavii
ਪਰ
para
ਆਪਣੇ
aapanee
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
parameesura
ਤੋਂ
tooim
ਡਰੀ
darii
ਭਈ
bhaii
ਤੇਰਾ
teeraa
ਭਰਾ
bharaa
ਤੇਰੇ
teeree
ਨਾਲ
naala
ਹੀ
hii
ਵੱਸਦਾ
vasadaa
ਰਹੇ
rahee

Take

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQY2MS

thou

H408

H408
אַל
ʼal / al

Source:	a negative particle (akin to H3808)
Meaning:	not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Usage:	nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
POS :	adv

NPAR

usury

H5392

H5392
נֶשֶׁךְ
neshek / neh`-shek

Source: from H5391

Meaning: interest on a debt

Usage: usury.

POS : n-m
of
him
,
or
increase
:
but
fear
thy

Source:	from H5391
Meaning:	interest on a debt
Usage:	usury.
POS :	n-m

God

H3372

H3372
יָרֵא
yârêʼ / yaw-ray`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fear; morally to revere; causatively to frighten
Usage:	affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
POS :	v

;
that
thy

brother

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

CMS-2MS

live

H2421

H2421
חָיָה
châyâh / khaw-yaw`

Source:	a primitive root (compare H2331, H2421)
Meaning:	to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Usage:	keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
POS :	v

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP-2FS

thee
.

אַל
'al

H408

H408
אַל
ʼal / al

Source:	a negative particle (akin to H3808)
Meaning:	not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Usage:	nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
POS :	adv

NPAR

־
־
CPUN

תִּקַּח
thiqach

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQY2MS

מֵאִתּוֹ
me'ithwo

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

M-PART-3MS

נֶשֶׁךְ
neeseek

H5392

H5392
נֶשֶׁךְ
neshek / neh`-shek

Source: from H5391

Meaning: interest on a debt

Usage: usury.

POS : n-m
וְתַרְבִּית
wtharbiyth

H8635

H8635
תַּרְבּוּת
tarbûwth / tar-booth`

Source: from H7235

Meaning: multiplication, i.e. progeny

Usage: increase.

POS : n-f

Source:	from H5391
Meaning:	interest on a debt
Usage:	usury.
POS :	n-m

Source:	from H7235
Meaning:	multiplication, i.e. progeny
Usage:	increase.
POS :	n-f

וְיָרֵאתָ
wyaare'thaa

H3372

H3372
יָרֵא
yârêʼ / yaw-ray`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fear; morally to revere; causatively to frighten
Usage:	affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
POS :	v

מֵאֱלֹהֶיךָ

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

וְחֵי
wchei

H2421

H2421
חָיָה
châyâh / khaw-yaw`

Source:	a primitive root (compare H2331, H2421)
Meaning:	to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Usage:	keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
POS :	v

אָחִיךָ
'aachiikaa