Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 55:2 (PAV) Punjabi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: psalms 55 : 2

  • ਮੇਰੀ
    meerii
  • ਵੱਲ
    vala
  • ਧਿਆਨ
    dhiaana
  • ਕਰ
    kara
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਮੈਨੂੰ
    mainuuym
  • ਉੱਤਰ
    utara
  • ਦੇਹ
    deeha
  • !

  • ਮੈਂ
    maiim
  • ਆਪਣੀ
    aapanii
  • ਫਰਿਆਦ
    phariaada
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਬੇਚੈਨ
    beecaina
  • ਰਹਿੰਦਾ
    rahiymdaa
  • ਹਾਂ
    haaim
  • ,

  • ਅਤੇ
    atee
  • ਮੈਂ
    maiim
  • ਹੂੰਗਦਾ
    huuymgadaa
  • ਰਹਿੰਦਾ
    rahiymdaa
  • ਹਾਂ
    haaim
  • ,

  • Attend

    H7181
    H7181
    קָשַׁב
    qâshab / kaw-shab`
    Source:a primitive root
    Meaning: to prick up the ears, i.e. hearken
    Usage: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
    POS :v
  • unto

  • me

  • ,

  • and

  • hear

    H6030
    H6030
    עָנָה
    ʻânâh / aw-naw`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
    Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.
    POS :v
  • me

  • :

  • I

  • mourn

    H7300
    H7300
    רוּד
    rûwd / rood
    Source:a primitive root
    Meaning: to tramp about, i.e. ramble (free or disconsolate)
    Usage: have the dominion, be lord, mourn, rule.
    POS :v
  • in

  • my

  • complaint

    H7879
    H7879
    שִׂיחַ
    sîyach / see`-akh
    Source:from H7878
    Meaning: a contemplation; by implication, an utterance
    Usage: babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • make

  • a

  • noise

    H1949
    H1949
    הוּם
    hûwm / hoom
    Source:a primitive root (compare H2000)
    Meaning: to make an uproar, or agitate greatly
    Usage: destroy, move, make a noise, put, ring again.
    POS :v
  • ;

  • הַקְשִׁיבָה
    haqsiibaa
    H7181
    H7181
    קָשַׁב
    qâshab / kaw-shab`
    Source:a primitive root
    Meaning: to prick up the ears, i.e. hearken
    Usage: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
    POS :v
  • לִּי
    liy
    EPUN
  • וַעֲנֵנִי
    wa'anenii
    H6030
    H6030
    עָנָה
    ʻânâh / aw-naw`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
    Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042, H1043.
    POS :v
  • אָרִיד
    'aariid
    H7300
    H7300
    רוּד
    rûwd / rood
    Source:a primitive root
    Meaning: to tramp about, i.e. ramble (free or disconsolate)
    Usage: have the dominion, be lord, mourn, rule.
    POS :v
  • בְּשִׂיחִי
    bshiichii
    H7879
    H7879
    שִׂיחַ
    sîyach / see`-akh
    Source:from H7878
    Meaning: a contemplation; by implication, an utterance
    Usage: babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
    POS :n-m
  • וְאָהִימָה

    H1949
    H1949
    הוּם
    hûwm / hoom
    Source:a primitive root (compare H2000)
    Meaning: to make an uproar, or agitate greatly
    Usage: destroy, move, make a noise, put, ring again.
    POS :v
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×