Psalms 73:25: Interlinear Bible for verse Psalms 73:25 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 73 : 25

ਸੁਰਗ
suraga
ਵਿੱਚ
vica
ਮੇਰਾ
meeraa
ਹੋਰ
hoora
ਕੌਣ
kauna
ਹੈॽ
haiॽ
ਅਤੇ
atee
ਧਰਤੀ
dharatii
ਉੱਤੇ
utee
ਤੈਥੋਂ
taithooim
ਬਿਨਾ
binaa
ਮੈਂ
maiim
ਕਿਸੇ
kisee
ਹੋਰ
hoora
ਨੂੰ
nuuym
ਲੋਚਦਾ
loocadaa
ਨਹੀਂ।
nahiiim

Whom

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

have
I
in

heaven

H8064

H8064
שָׁמַיִם
shâmayim / shaw-mah`-yim

Source:	dual of an unused singular שָׁמֶה
Meaning:	from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Usage:	air, × astrologer, heaven(-s).
POS :	n-m

[
but
]
[
thee
]
?
and
[
there
]
[
is
]

none

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

upon

earth

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

B-GFS

[
that
]
I

desire

H2654

H2654
חָפֵץ
châphêts / khaw-fates`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
Usage:	× any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
POS :	v

VQQ1MS

beside

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

thee
.

מִי
mii