Romans 16:9: Interlinear Bible for verse Romans 16:9 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Romans

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

:
9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Bible Language Interlinear: romans 16 : 9

ਉਰਬਾਨੁਸ
urabaanusa
ਨੂੰ
nuuym
ਜਿਹੜਾ
jiharaa
ਮਸੀਹ
masiiha
ਵਿੱਚ
vica
ਸਾਡੇ
saadee
ਨਾਲ
naala
ਦਾ
daa
ਕੰਮ
kaymma
ਕਰਨ
karana
ਵਾਲਾ
vaalaa
ਹੈ
ਅਤੇ
atee
ਮੇਰੇ
meeree
ਪਿਆਰੇ
piaaree
ਸਤਾਖੁਸ
sataakhusa
ਨੂੰ
nuuym
ਸੁਖ
sukha
ਸਾਂਦ
saaimda
ਆਖੋ
aakhoo

Salute

G782

G782
ἀσπάζομαι
aspázomai / as-pad'-zom-ahee

Source:	from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685
Meaning:	to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
Usage:	embrace, greet, salute, take leave.
POS :

V-ADM-2P

Urbane

G3773

G3773
Οὐρβανός
Ourbanós / oor-ban-os'

Source: of Latin origin

Meaning: Urbanus (of the city, urbane), a Christian

Usage: Urbanus.

POS :

N-ASM
,
our

G2257

G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'

Source: genitive case plural of G1473

Meaning: of (or from) us

Usage: our (company), us, we.

POS :

P-1GP

Source:	of Latin origin
Meaning:	Urbanus (of the city, urbane), a Christian
Usage:	Urbanus.
POS :

Source:	genitive case plural of G1473
Meaning:	of (or from) us
Usage:	our (company), us, we.
POS :

helper

G4904

G4904
συνεργός
synergós / soon-er-gos'

Source:	from a presumed compound of G4862 and the base of G2041
Meaning:	a co-laborer, i.e. coadjutor
Usage:	companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.
POS :

A-ASM

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

Christ

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-DSM
,

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

Stachys

G4720

G4720
Στάχυς
Stáchys / stakh'-oos

Source: the same as G4719

Meaning: Stachys, a Christian

Usage: Stachys.

POS :

N-ASM
my

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
beloved

G27

G27
ἀγαπητός
agapētós / ag-ap-ay-tos'

Source: from G25

Meaning: beloved

Usage: (dearly, well) beloved, dear.

POS :

A-ASM
.

Source:	the same as G4719
Meaning:	Stachys, a Christian
Usage:	Stachys.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	from G25
Meaning:	beloved
Usage:	(dearly, well) beloved, dear.
POS :

ασπασασθε

G782

G782
ἀσπάζομαι
aspázomai / as-pad'-zom-ahee

Source:	from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685
Meaning:	to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
Usage:	embrace, greet, salute, take leave.
POS :

V-ADM-2P

ουρβανον
oyrvanon

G3773

G3773
Οὐρβανός
Ourbanós / oor-ban-os'

Source: of Latin origin

Meaning: Urbanus (of the city, urbane), a Christian

Usage: Urbanus.

POS :

N-ASM
τον

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM

Source:	of Latin origin
Meaning:	Urbanus (of the city, urbane), a Christian
Usage:	Urbanus.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

συνεργον
synergon

G4904

G4904
συνεργός
synergós / soon-er-gos'

Source:	from a presumed compound of G4862 and the base of G2041
Meaning:	a co-laborer, i.e. coadjutor
Usage:	companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.
POS :

A-ASM

ημων
imon

G2257

G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'

Source: genitive case plural of G1473

Meaning: of (or from) us

Usage: our (company), us, we.

POS :

P-1GP

Source:	genitive case plural of G1473
Meaning:	of (or from) us
Usage:	our (company), us, we.
POS :

εν

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

χριστω

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-DSM

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

σταχυν
stachyn

G4720

G4720
Στάχυς
Stáchys / stakh'-oos

Source: the same as G4719

Meaning: Stachys, a Christian

Usage: Stachys.

POS :

N-ASM
τον

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
αγαπητον
agapiton

G27

G27
ἀγαπητός
agapētós / ag-ap-ay-tos'

Source: from G25

Meaning: beloved

Usage: (dearly, well) beloved, dear.

POS :

A-ASM
μου
moy

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS