2 Corinthians 9:7: Interlinear Bible for verse 2 Corinthians 9:7 - World English Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2corinthians 9 : 7

/
sun
creature
Earth
within
mother
and
Rephan
lied
face
divide
toil
=
meat
whirling
;
depart
said
Nonetheless
=
one
&
endanger
darkness
intelligence
THIS
+

Every
man

G1538

G1538
ἕκαστος
hékastos / hek'-as-tos

Source: as if a superlative of (afar)

Meaning: each or every

Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.

POS :

A-NSM
according
as

G2531

G2531
καθώς
kathṓs / kath-oce'

Source: from G2596 and G5613

Meaning: just (or inasmuch) as, that

Usage: according to, (according, even) as, how, when.

POS :

ADV
he
purposeth

G4255

G4255
προαιρέομαι
proairéomai / pro-ahee-reh'-om-ahee

Source: from G4253 and G138

Meaning: to choose for oneself before another thing (prefer), i.e. (by implication) to propose (intend)

Usage: purpose.

POS :

V-PNI-3S
in
his

Source:	as if a superlative of (afar)
Meaning:	each or every
Usage:	any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
POS :

Source:	from G2596 and G5613
Meaning:	just (or inasmuch) as, that
Usage:	according to, (according, even) as, how, when.
POS :

Source:	from G4253 and G138
Meaning:	to choose for oneself before another thing (prefer), i.e. (by implication) to propose (intend)
Usage:	purpose.
POS :

heart

G2588

G2588
καρδία
kardía / kar-dee'-ah

Source:	prolonged from a primary (Latin cor, heart)
Meaning:	the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
Usage:	(+ broken-)heart(-ed).
POS :

N-DSF

,
[
so
]
[
let
]
[
him
]
[
give
]
;

not

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

grudgingly

G3077

G3077
λύπη
lýpē / loo'-pay

Source: apparently a primary word

Meaning: sadness

Usage: grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.

POS :

N-GSF
,

Source:	apparently a primary word
Meaning:	sadness
Usage:	grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
POS :

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

of

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

necessity

G318

G318
ἀνάγκη
anánkē / an-ang-kay'

Source:	from G303 and the base of G43
Meaning:	constraint (literally or figuratively); by implication, distress
Usage:	distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful.
POS :

N-GSF

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-NSM

loveth

G25

G25
ἀγαπάω
agapáō / ag-ap-ah'-o

Source: perhaps from (much) [or compare H5689]

Meaning: to love (in a social or moral sense)

Usage: (be-)love(-ed).

POS :

V-PAI-3S
a
cheerful

G2431

G2431
ἱλαρός
hilarós / hil-ar-os'

Source: from the same as G2436

Meaning: propitious or merry (hilarious), i.e. prompt or willing

Usage: cheerful.

POS :

A-ASM
giver

G1395

G1395
δότης
dótēs / dot'-ace

Source: from the base of G1325

Meaning: a giver

Usage: giver.

POS :

N-ASM
.

Source:	perhaps from (much) [or compare H5689]
Meaning:	to love (in a social or moral sense)
Usage:	(be-)love(-ed).
POS :

Source:	from the same as G2436
Meaning:	propitious or merry (hilarious), i.e. prompt or willing
Usage:	cheerful.
POS :

Source:	from the base of G1325
Meaning:	a giver
Usage:	giver.
POS :

εκαστος
ekastos

G1538

G1538
ἕκαστος
hékastos / hek'-as-tos

Source: as if a superlative of (afar)

Meaning: each or every

Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.

POS :

A-NSM
καθως
kathos

G2531

G2531
καθώς
kathṓs / kath-oce'

Source: from G2596 and G5613

Meaning: just (or inasmuch) as, that

Usage: according to, (according, even) as, how, when.

POS :

ADV
προαιρειται
proaireitai

G4255

G4255
προαιρέομαι
proairéomai / pro-ahee-reh'-om-ahee

Source: from G4253 and G138

Meaning: to choose for oneself before another thing (prefer), i.e. (by implication) to propose (intend)

Usage: purpose.

POS :

V-PNI-3S
τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF

Source:	as if a superlative of (afar)
Meaning:	each or every
Usage:	any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
POS :

Source:	from G2596 and G5613
Meaning:	just (or inasmuch) as, that
Usage:	according to, (according, even) as, how, when.
POS :

Source:	from G4253 and G138
Meaning:	to choose for oneself before another thing (prefer), i.e. (by implication) to propose (intend)
Usage:	purpose.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

καρδια
kardia